-
1 personal assets
patrimoine m -
2 financial position
patrimoine (RL) -
3 heritage
patrimoine m -
4 cultural heritage
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > cultural heritage
-
5 heritage of all mankind
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > heritage of all mankind
-
6 national heritage
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > national heritage
-
7 national wealth
patrimoine national; richesse nationaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > national wealth
-
8 world heritage
patrimoine mondial [de l'humanité] [UNESCO]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > world heritage
-
9 social assets
patrimoine m social -
10 estate
patrimoine, succession (MIX18,,19LGA)<English-French insurance dictionari > estate
11 cultural, heritage
patrimoine m culturel12 linguistic, heritage
patrimoine m linguistique13 trust estate
patrimoine m de fiducie14 inheritance
inheritance [ɪnˈherɪtəns]1. nouna. ( = succession) succession f2. compounds* * *[ɪn'herɪtəns]1) ( thing inherited) héritage m also fig2) ( succession) succession fby ou through inheritance — par voie de succession
3) Biology patrimoine m héréditaire15 estate
( land)patrimoine m, propriété f foncière, propriété f immobilière;( of bankrupt)actif m;patrimoine m;succession f;biens m, patrimoine m;( property law)domaine m;patrimoine m;( wine)domaine m16 heritage
17 heritage
heritage ['herɪtɪdʒ]héritage m, patrimoine m;∎ the national heritage le patrimoine national►► British heritage centre = centre d'accueil et de documentation pour les visiteurs d'un site historique;heritage site site m patrimoine;heritage tourism tourisme m culturel;heritage trail = parcours touristique qui va d'un lieu historique à un autre18 asset
∎ assets (of company) actif m; (personal) patrimoine m; (possessions) avoir m, capital m; LAW (of inheritance, company) masse f; (on liquidation after bankruptcy) masse active;∎ assets and liabilities actif et passif;∎ total assets total m de l'actif;∎ excess of assets over liabilities excédent m de l'actif sur le passifasset allocation répartition f des actifs;asset management gestion f de biens ou de capital; (of individual's wealth) gestion de patrimoine;asset stripper dépeceur m d'entreprise;asset stripping démantèlement m d'entreprise;asset swap swap m d'actifs;asset turnover rotation f des capitaux;asset utilization ratio taux m d'utilisation des actifs;asset valuation réserve f, provision f pour évaluation d'actif;ACCOUNTANCY asset value valeur f d'actif(b) (advantage) atout m;∎ she's a real asset to the company elle apporte beaucoup à l'entreprise19 World Heritage Area
site du patrimoine de l'Humanité; site du patrimoine mondialEnglish-French dictionary of Geography > World Heritage Area
20 World Heritage Site
site du patrimoine de l'Humanité; site du patrimoine mondialEnglish-French dictionary of Geography > World Heritage Site
СтраницыСм. также в других словарях:
PATRIMOINE — Issu du vocabulaire juridique, le mot «patrimoine» a été utilisé au début des années 1970 pour désigner les productions humaines à caractère artistique que le passé a laissées en héritage et on n’a pas fini d’explorer le contenu du terme dans son … Encyclopédie Universelle
patrimoine — Patrimoine. s. m. Le bien qui vient du pere & de la mere, qu on a herité de son pere & de sa mere. Ample patrimoine. son pere & sa mere luy ont laissé un grand patrimoine, un patrimoine opulent. biens de patrimoine. Il a eu tant de patrimoine, en … Dictionnaire de l'Académie française
PATRIMOINE — s. m. Le bien qui vient du père et de la mère, qu on a hérité de son père et de sa mère. Ample patrimoine. Son père et sa mère lui ont laissé un grand patrimoine, un patrimoine opulent. Biens de patrimoine. Il a eu cent mille écus de patrimoine.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Patrimoine — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Patrimoine », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
patrimoine — (pa tri moi n ) s. m. 1° Bien d héritage qui descend, suivant les lois, des pères et mères à leurs enfants. • Quelles peines n eut on pas à persuader à M. le Tellier d étendre un peu en faveur de sa dignité les limites de son patrimoine !,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PATRIMOINE — n. m. Le bien qui vient du père et de la mère, qu’on a hérité de son père et de sa mère. Ses parents lui ont laissé un riche patrimoine. Il a dissipé, mangé son patrimoine. Patrimoine paternel, Les biens qui viennent du côté du père. Patrimoine… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patrimoine — Grand et riche Patrimoine, Lautum patrimonium. Consumer, despendre et dissiper son patrimoine, Patrias opes haurire. Il croit fermement qu en ce faisant vous luy aurez dressé son patrimoine, Existimat patrimonium fore suum per vos constitutum.… … Thresor de la langue françoyse
patrimoine — nm. => Bien. A1) patrimoine (culturel, linguistique) : patrimwéno (Bauges, Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Patrimoine (culture) — Pour les articles homonymes, voir Patrimoine. Le patrimoine est étymologiquement défini comme l ensemble des biens hérités du père (de la famille, par extension). En effet, patrimonium signifie héritage du père en latin ; la notion est… … Wikipédia en Français
Patrimoine de l'Humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Patrimoine de l'humanité — Patrimoine mondial Emblème du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
Перевод: с английского на французский
с французского на английский- С французского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Русский
- Французский