-
1 patraña
f.fabrication, lie, hoax, take-in.* * *1 story* * *SF1) (=embuste) tall story2) (=narración confusa) rigmarole, long involved story* * *femenino tall story* * *= fabrication, humbug, charade.Ex. The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex. That is what he does now, only now there is a lot of palaver and humbug and pretense of deliberation, which the bill proposes to continue, but which everybody can see would be a false pretense.Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.* * *femenino tall story* * *= fabrication, humbug, charade.Ex: The author looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.
Ex: That is what he does now, only now there is a lot of palaver and humbug and pretense of deliberation, which the bill proposes to continue, but which everybody can see would be a false pretense.Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.* * *tall story, tall tale* * *
patraña sustantivo femenino
tall story
' patraña' also found in these entries:
English:
hoax
* * *patraña nfyarn, cock-and-bull story* * *f tall story* * *patraña nf: tall tale, humbug, nonsense -
2 patraña
-
3 patraña
f ↑(досу́жая) вы́думка; измышле́ние чаще мн; у́ткаinventar, meter una patraña — сочини́ть небыли́цу; пусти́ть у́тку, спле́тню
-
4 patraña
-
5 patraña
сущ.1) общ. выдумка, ложь2) ирон. (о писателе) сочинительство3) перен. утка4) книжн. инсинуация5) прост. брехня6) фам. лганьё -
6 patrańa
• bunk• canard• cock-and-bull story• deceit• fabrication• fraud• hoarseness• hoax• hoaxer• lie• take in• traveler's tale• traveler's-joy• traveling -
7 patraña
f• bouda (podvod)• kachna (lež) -
8 patraña
s. Ñukña. -
9 patraña
f лъжа, измислица. -
10 patraña
fнебылица, брехня; утка -
11 patraña
falòmia -
12 patraña informativa
сущ.общ. вранье СМИИспанско-русский универсальный словарь > patraña informativa
-
13 pulverizar la infame patraña
• naprosto vyvrátit hanebnou lež -
14 pluma
f1) перо3) ручка ( для письма), ручка с перомpluma fuente ( estilográfica) — авторучкаa pluma — (исполненный) пером ( о рисунке)4) малоупотр. каллиграфия5) писатель, автор6) стиль, слог7) профессия писателя, литературная деятельностьganarse la vida con la pluma, vivir de su pluma — жить литературным трудом8) стружка9) разг. см. pedo 1)10) Ц. Ам. см. patraña11) Ам. водопроводный кран12) К.-Р. симпатяга13) Арг. шлюха16) Перу люпин17) стрела, вылет (крана, экскаватора)18) весло19) мор. подъёмная (грузовая) стрела20) pl паруса••echar buena pluma разг. — разбогатеть, набить карманllevar la pluma a uno разг. — писать под чью-либо диктовкуponer la pluma bien (mal) — хорошо (плохо) излагать мысли; владеть( не владеть) перомpura pluma Арг., Пар., Ур. — много шума, а мало толку -
15 semejante
1. adj1) (a) похожий (на кого-либо, что-либо); сходный (с кем-либо, чем-либо), подобный (кому-либо, чему-либо)semejante a su hermano — копия своего брата2) подобный, такого рода, такойno haré yo semejante cosa — я не сделаю ничего подобного3) мат. подобный ( о фигуре)2. m2) ближний ( о человеке) -
16 брехня
ж. прост.bola f, trola f, patraña f -
17 инсинуация
ж. книжн.calumnia f; patraña f -
18 лганье
-
19 сочинительство
с.1) уст. composición f, actividad literaria -
20 утка
ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodísticoпусти́ть у́тку — difundir patrañas3) мед. orinal para enfermos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
patraña — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Mentira que se intenta hacer pasar por verdad: Nos dijo que había estado enfermo, pero era una patraña de las suyas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
patraña — (De pastraña). f. Mentira o noticia fabulosa, de pura invención … Diccionario de la lengua española
patraña — (Del lat. pastoranea, conseja de pastores.) ► sustantivo femenino Mentira inventada y enredosa: ■ todo lo que cuentan de ella son patrañas. SINÓNIMO embuste pastrija * * * patraña (del antig. «pastraña», del sup. lat. «pastoranĕa»; «Inventar,… … Enciclopedia Universal
patraña — {{#}}{{LM P29430}}{{〓}} {{SynP30138}} {{[}}patraña{{]}} ‹pa·tra·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mentira o noticia totalmente inventada, que se hace pasar por verdadera. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del antiguo pastraña (mentira fabulosa). {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
patraña — sustantivo femenino mentira, bulo, bola, embuste, cuento, farsa, trola. ≠ realidad, verdad. * * * Sinónimos: ■ mentira … Diccionario de sinónimos y antónimos
patraña — f. Mentira … Diccionario Castellano
patranauti — intr. NdŽ, FrnW 1. kurį laiką pabūti tranu, patinginiauti, paveltėdžiauti. 2. kiek pasiteirauti, rūpestingai paieškoti: Ka taip ciekaunesnė būčiu, lėkčiu patranauti DūnŽ. tranauti; aptranauti; patranauti … Dictionary of the Lithuanian Language
Hijitus (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Hijitus AZUL.jpg Hijitus, Hijitus creado por García Ferré Hijitus fue una serie de dibujos animados argentina. Fue la primere serie de dibujos animados realizada en latinoamérica destinada al mercado… … Wikipedia Español
Hijitus (serie de televisión) — Hijitus fue una serie de dibujos animados argentina. Fue la primera serie de dibujos animados realizada en Latinoamérica destinada al mercado televisivo, creada en 1967 por el dibujante español nacionalizado argentino Manuel García Ferré (n.… … Wikipedia Español
Otto von Bismarck — Otto Eduard Leopold von Bismarck Retrato de Otto von Bismarck 1875 … Wikipedia Español
Pastrana — ► sustantivo femenino Mentira, patraña o noticia de pura invención. * * * pastrana f. Patraña (mentira). * * * pastraña. (Del lat. *pastoranĕa). f. desus. patraña. * * * Pastrana es un pueblo y municipio situado al sur de la provincia de… … Enciclopedia Universal