-
1 patient
• toipilas• tyyni• hermostumaton• potilas• rauhallinen• naispotilas• sairas• maltillinen• malttavainen• sopuisa• sävyisä• kyllästymätön• kärsivä• kärsivällinen• pitkämielinen• pitkäjännitteinen* * *'peiʃənt 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) kärsivällinen2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) potilas- patience -
2 in-patient
'inpeiʃənt(a patient living in, as well as receiving treatment in, a hospital.) sairaalapotilas -
3 out-patient
-
4 be patient
• malttaa -
5 fever patient
• kuumesairas• kuumepotilas -
6 out-patient clinic
• poliklinikka -
7 out-patient department
• poliklinikka -
8 out-patient service
• avohuoltotoimipaikka -
9 out-patient services
• avohuoltopalvelut -
10 private patient
• yksityispotilas -
11 transportation of a patient
• sairaankuljetus -
12 treat a patient
• hoitaa potilasta -
13 tuberculosis patient
• keuhkotautipotilas -
14 forbearing
• kärsivällinen• pitkämatkainen• pitkämielinen* * *adjective (patient: a patient and forbearing friend.) pitkämielinen -
15 weary
• ikävystynyt• ikävystyttää• tympäistä• uupunut• uuvuttaa• vaivata• väsyttää• voipunut• väsynyt• väsyä• väsyttävä• kyllästynyt• kyllästyä• kyllästyttää* * *'wiəri 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) väsynyt2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) väsyä, väsyttää- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely -
16 acupuncture
medicine, veterinary• neulahoito• neulahoito• akupunktuurimedicine, veterinary• akupunktio* * *(a method of treating illness etc by sticking needles into the patient's skin at certain points.) akupunktuuri -
17 administer
finance, business, economy• toimittaa• jatkaa• jakaa• johtaa• hoitaa hallintoa• hoitaa• huolehti jostakin• antaa• vallita• hallita• hallinnoida* * *əd'ministə1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) johtaa, hoitaa2) (to carry out (the law etc).) panna täytäntöön3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) antaa•- administration
- administrative
- administrator -
18 anaesthetist
-
19 bear with
• suhtautua kärsivällisesti* * *(to be patient with (someone): Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.) sietää -
20 bind
• olla sitova• orjuuttaa• nyörittääprinting (graphic) industry• nitoa• velvoittaa• sitoa(tietotekn)• sidekaari• sitoaautomatic data processing• sitoa (ATK)• solmia• yhdistää• pysyä koossa• rajoittaa• reunustaa• kantata• kietaista• kietoa• kiinnittää• liittää• kahlehtia• kovettaa• kytkeä• köyttää• kääriä* * *past tense, past participle - bound; verb1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) sitoa2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) sitoa•- binding- - bound
См. также в других словарях:
Patient(in) — Patient(in) … Deutsch Wörterbuch
patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… … Encyclopédie Universelle
patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1° Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. • Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… … Dictionnaire de l'Académie française
Patient — Pa tient, n. 1. One who, or that which, is passively affected; a passive recipient. [1913 Webster] Malice is a passion so impetuous and precipitate that it often involves the agent and the patient. Gov. of Tongue. [1913 Webster] 2. A person under … The Collaborative International Dictionary of English
Patient — Pa tient (p[=a] shent), a. [F., fr. L. patiens, entis, p. pr. of pati to suffer. Cf. {Pathos}, {Passion}.] 1. Having the quality of enduring; physically able to suffer or bear. [1913 Webster] Patient of severest toil and hardship. Bp. Fell. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Patient 13 — jeu de rôle Auteur Anthony Combrexelle Illustrateurs Anthony Combrexelle Willy Favre Matthias Haddad Éditeur John Doe Date de … Wikipédia en Français
patient — [pā′shənt] adj. [ME pacient < OFr < L patiens, patient, prp. of pati: see PASSION] 1. bearing or enduring pain, trouble, etc. without complaining or losing self control 2. refusing to be provoked or angered, as by an insult; forbearing;… … English World dictionary
patient — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (40A) The term patient means any individual who obtains or receives services from a health care business. (40B) The term patient records means any written document relating to a patient or a record recorded in a … Glossary of Bankruptcy
Patient — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus l. patiēns ( entis) duldend, leidend , dem PPräs. von l. patī (passus sum) erdulden, hinnehmen, sich in einer Stimmung befinden . Ebenso nndl. patiənt, ne. patient, nfrz. patient, nschw. patient,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Patient — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Patientin Bsp.: • Er ist Patient im Allgemeinen Krankenhaus. • Ich war der einzige Patient im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch