Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

paticojo

  • 1 хромой

    хромо́й
    1. прил. lama;
    2. сущ. lamulo.
    * * *
    1) прил. cojo; paticojo (fam.)

    хромо́й на пра́вую но́гу — cojo del pie derecho

    2) прил. (о мебели и т.п.) cojo

    хромо́й стул — silla coja

    3) м. cojo m; paticojo m (fam.)
    * * *
    1) прил. cojo; paticojo (fam.)

    хромо́й на пра́вую но́гу — cojo del pie derecho

    2) прил. (о мебели и т.п.) cojo

    хромо́й стул — silla coja

    3) м. cojo m; paticojo m (fam.)
    * * *
    adj
    1) gener. cojitranco, cojuelo, paticojo (fam.), renco, rengo, chuso, cojo
    2) colloq. paticojo

    Diccionario universal ruso-español > хромой

  • 2 колченогий

    прил. прост.
    * * *
    adj
    simpl. paticojo

    Diccionario universal ruso-español > колченогий

См. также в других словарях:

  • paticojo — paticojo, ja adjetivo y sustantivo coloquial cojo, rengo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • paticojo — paticojo, ja (De pata1 y cojo). adj. coloq. cojo. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • paticojo — ► adjetivo/ sustantivo Que cojea: ■ el perro está paticojo; esa silla es paticoja. SINÓNIMO cojitranco * * * paticojo, a (de «pati » y «cojo») adj. y n. *Cojo. * * * paticojo, ja. ( …   Enciclopedia Universal

  • paticojo — {{#}}{{LM P29399}}{{〓}} {{SynP30106}} {{[}}paticojo{{]}}, {{[}}paticoja{{]}} ‹pa·ti·co·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Cojo. {{#}}{{LM SynP30106}}{{〓}} {{CLAVE P29399}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cojo — cojo, ja adjetivo y sustantivo renco, rengo, paticojo. * * * Sinónimos: ■ renco, paticojo, lisiado, tullido ■ deforme, defectuoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Sador — Saltar a navegación, búsqueda Para la estrella Sador (γ Cygni), véase Sadr. Sador es un personaje ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Era un Adan de la Tercera Casa, un sirviente de Húrin y buen amigo de su hijo Túrin. Antes… …   Wikipedia Español

  • Merengue — (Del fr. meringue.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Dulce elaborado con claras de huevo y azúcar, cocido al horno. 2 DANZA Baile originario de la República Dominicana, de movimiento moderado, cuya melodía se acompaña con el acordeón y el güiro. 3 …   Enciclopedia Universal

  • cojo — (Del lat. vulgar coxus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que anda con dificultad por algún defecto en las extremidades o carecer de una de ellas: ■ se quedó coja. SINÓNIMO renco ► adjetivo 2 coloquial Se aplica al mueble que cojea, se balancea o carece… …   Enciclopedia Universal

  • cojitranco — ► adjetivo/ sustantivo despectivo Se refiere a la persona que cojea de forma llamativa, dando pasos muy largos. SINÓNIMO paticojo * * * cojitranco, a (de «cojo» y «tranco»; desp. o hum.) adj. Cojo. * * * cojitranco, ca …   Enciclopedia Universal

  • cojitranco — {{#}}{{LM C09189}}{{〓}} {{SynC09416}} {{[}}cojitranco{{]}}, {{[}}cojitranca{{]}} ‹co·ji·tran·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Que cojea, generalmente de forma llamativa, dando trancos o pasos largos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De cojo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cojo — {{#}}{{LM C09190}}{{〓}} {{SynC09417}} {{[}}cojo{{]}}, {{[}}coja{{]}} ‹co·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un mueble,{{♀}} que se balancea o se mueve por no asentar bien sobre el suelo: • No te sientes en esa silla porque está… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»