-
1 патетический
-
2 патетичный
патети́чный тон — ton m pathétique
-
3 блоковый нерв
-
4 блоковый нерв
adjmed. nerf crânien quatrième, (трохлеарный) nerf pathétique, nerf trochléaire, pathétique -
5 патетика
-
6 пафос
м.pathétique m; emphase f ( напыщенность)говори́ть с па́фосом — parler vi avec emphase
* * *ngener. emphase, pathétisme, pathétique -
7 трохлеарный нерв
-
8 ядро блокового нерва
Русско-французский медицинский словарь > ядро блокового нерва
-
9 волнующий
émouvant; troublant ( тревожный); excitant ( возбуждающий); énervant ( нервирующий); prenant ( чарующий); bouleversant ( потрясающий)волну́ющий го́лос — voix prenante
волну́ющие собы́тия — événements bouleversants
волну́ющая речь — discours émouvant
э́то волну́ющий вопро́с — c'est un problème très sensible
* * *adj1) gener. bouleversant, exaltant, impressionnant, pathétique, prenant, préoccupant, troublant, (душе) déchirant (о зрелище и т.п.), excitant, émotionnant, émouvant, ému2) colloq. palpitant, aguichant -
10 приподнятый
agité, excité ( возбуждённый); animé ( оживлённый)припо́днятое настрое́ние — excitation f; animation f
быть в припо́днятом настрое́нии — être surexcité
припо́днятый стиль — style relevé ( или emphatique)
* * *adjgener. haut, retroussé (о платье, подоле), pathétique (о слоге), relevé, troussé, élevé -
11 трогательный
touchant; attendrissant ( умилительный); émouvant ( волнующий)тро́гательная исто́рия — histoire émouvante
* * *adj1) gener. attendrissant, pathétique, émouvant, larmoyant, pénétrant, touchant2) obs. affectif, tendre -
12 трохлеарный нерв
adjmed. nerf crânien quatrième, nerf pathétique, nerf trochléaire -
13 четвёртая пара черепно-мозговых нервов
adjmed. nerf crânien quatrième, nerf pathétique, nerf trochléaireDictionnaire russe-français universel > четвёртая пара черепно-мозговых нервов
-
14 ядро блокового нерва
nmed. noyau du nerf pathétique, noyau du nerf trochléaireDictionnaire russe-français universel > ядро блокового нерва
См. также в других словарях:
PATHÉTIQUE — Est pathétique ce qui, par le spectacle ou l’expression du malheur ou de la souffrance, excite les passions et les émotions vives telles que tristesse, indignation, horreur, pitié, terreur. C’est dans ce sens que Beethoven intitule Sonate… … Encyclopédie Universelle
Pathetique — Pathétique Voir « pathétique » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
pathetique — Pathetique. adj. de tout genre. Qui esmeut les passions, ne se dit gueres qu en parlant des Discours & des Orateurs. Ce discours est fort pathetique. le dernier acte de cette tragedie est fort pathetique. cet Orateur est pathetique … Dictionnaire de l'Académie française
Pathetique — Pathétique (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — (frz. „pathetisch“) wird bei verschiedenen Musikwerken als Zusatzbezeichnung verwendet: Klaviersonate Nr. 8 (Beethoven) von Ludwig van Beethoven 6. Sinfonie (Tschaikowski) von Pjotr Iljitsch Tschaikowski Ferner ist das Wort Teil des Romantitels… … Deutsch Wikipedia
Pathétique — [pate tik, französisch], Titel der Klaviersonate c Moll Opus 13 (eigentlich »Grande sonate p.«, 1798/99) von L. van Beethoven und der Sinfonie Nummer 6 h Moll Opus 74 (1893) von P. I. Tschaikowsky. * * * pa|thé|tique [pate tik] <Adv.>… … Universal-Lexikon
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut. Une improvisation pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité ce sujet d’une manière pathétique. Voix pathétique. Accent pathétique. Chant pathétique.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PATHÉTIQUE — adj. des deux genres Qui émeut les passions. Ce discours est très pathétique. Un orateur pathétique. Le dernier acte de cette tragédie est fort pathétique. Il a traité cela d une manière pathétique. Chaleur pathétique. Voix pathétique. Chant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pathétique — (pa té ti k ) adj. 1° Qui touche l âme et l émeut. Orateur, discours pathétique. • Il passe pour constant que ce second acte est un des plus pathétiques qui soient sur la scène, CORN. Hor. Examen.. Terme d anatomie. Muscle pathétique, le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pathétique — * Premièrement Kierkegaard, tout en s efforçant de faire reconnaître la dimension pathétique présente non seulement dans la vie humaine mais encore dans le fonctionnement de la pensée [Voir infra Penseur abstrait], distingue plusieurs formes de… … Le vocabulaire de Kierkegaard
Pathétique — Sur les autres projets Wikimedia : « Pathétique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) (du grec pathêtikos, émouvant). Le pathétique est le caractère de ce qui émeut. Voir aussi Le registre pathétique Catégorie : Catégorie … Wikipédia en Français