-
1 pàtera
pátera -
2 pátera
pàtera -
3 patera
patera ae, f [2 PAT-], a low bowl, flattened dish, saucer, libation-saucer: paterā ad res divinas uti: sanguinem in pateris circumtulisse, S.: de paterā fundens liquorem, H.: pateris libare et auro, golden cups, V.* * *bowl; saucer -
4 patera
pătĕra, ae, f. [pateo], a broad, flat dish or saucer, used esp. in offerings; a libationsaucer or bowl (cf.:simpulum, simpuvium),
Varr. L. L. 5, § 122 Müll.; cf. Macr. S. 5, 21:aurea,
Plaut. Am. 1, 1, 104; 2, 2, 128:humani corporis sanguinem in pateris circumtulisse,
Sall. C. 22, 1:Themistoclem aiunt, cum taurum immolavisset, excepisse sanguinem paterā, etc.,
Cic. Brut. 11, 43:vinaque marmoreas paterā fundebat in aras,
Ov. M. 9, 160; Hor. S. 1, 6, 118:pateris libare et auro,
golden cups, Verg. G. 2, 192:pateram perplovere in sacris cum dicitur significat pertusam esse,
Fest. p. 250 Müll. -
5 patera
patera patera, ae f чаша -
6 patera
-
7 Patera
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Patera
-
8 patera
English-German dictionary of Architecture and Construction > patera
-
9 patera
patera [ˊpætərə] n (pl - ae)архит. пате́ра, кру́глый орна́мент ( в виде тарелки) -
10 patera
pàtera f st жертвенная чаша -
11 patera
-
12 patera
patera, ae, f. (pateo), ein flaches Trink- u. Opfergeschirr (zu Libationen), die Schale, Opferschale (vgl. Varro LL. 5, 122), Plaut., Cic. u.a.: pat. sacrificalis, Vopisc.
-
13 patera
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patera
-
14 patera
patera[´pætərə] n (pl -ae [-i:]) 1. археол. патера; 2. архит. розетка. -
15 patera
patera, ae, f. (pateo), ein flaches Trink- u. Opfergeschirr (zu Libationen), die Schale, Opferschale (vgl. Varro LL. 5, 122), Plaut., Cic. u.a.: pat. sacrificalis, Vopisc. -
16 patera
patera s.f. (Stor.rom) patère, patelle. -
17 patera
f.1 small boat, dinghy.2 duck house.* * *1 boat* * *SF Esp boat, small boat ( often used for illegal immigration)* * *femenino (Esp) open boat ( used by illegal immigrants to cross the Strait of Gibraltar)* * *----* emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* * *femenino (Esp) open boat ( used by illegal immigrants to cross the Strait of Gibraltar)* * ** emigrantes que huyen de su país en barca o patera = boat people.* * *patera (↑ patera a1)1 (en la caza de patos) punt2 ( Esp) (de inmigrantes ilegales) open boat ( used by illegal immigrants to cross the Strait of Gibraltar)A boat with a shallow draft, used by illegal immigrants, known as balseros, to cross the Straits of Gibraltar from Morocco to southern Spain.* * *patera nf1. [barca] small boat, dinghyPATERABoth legal and illegal immigration into Spain have risen dramatically in recent years, as economic development attracts those from countries with limited job opportunities, especially in North Africa, Eastern Europe and South America. For a number of years many would-be immigrants from Africa have crossed the Straits of Gibraltar in small boats which can barely sustain their weight, and which the Spanish press refer to as pateras, a term rarely used before but now automatically associated with the idea of illegal immigration. Because of the increasingly sophisticated technology used to police the Straits in the 1990s, the crossing from Morocco to the Canaries was much used in the 1990s. As that route in its turn became more heavily patrolled, Mauretania has become a common point of departure for those heading for the Canaries. As the distance to be covered by the overloaded craft increases, so does the risk, but even the rising death toll shows no sign of reducing the numbers prepared to make such voyages.* * *f small boat -
18 patera
[st1]1 [-] pătĕra, ae, f.: patère (petit plat peu profond), coupe. [st1]2 [-] Pătĕra, ae, m.: Aus. nom d'homme.* * *[st1]1 [-] pătĕra, ae, f.: patère (petit plat peu profond), coupe. [st1]2 [-] Pătĕra, ae, m.: Aus. nom d'homme.* * *Patera, paterae, pen. cor. Virgil. Une tasse à boire.\Meri patera. Ouid. Une tassee de vin.\Libamus pateris et auro. Virgil. En tasses d'or. -
19 patera
-
20 patera
ˈpætərə сущ.;
архит. патера, круглый орнамент (в виде тарелки) (латинское) (архитектура) патера (круглый орнамент в виде тарелки) (латинское) (древнеримское) патера (низкий и неглубокий сосуд) patera (pl ae) архит. патера, круглый орнамент (в виде тарелки)
См. также в других словарях:
Patera — bezeichnet Patera (Gefäß), eine antike breite, flache Trinkschale, die insbesondere im Bereich des Trankopfers, der Libation, benutzt wurde Patera (Schiff), spanischer Gebrauch für ein Menschenhändlerboot den Namenszusatz vieler Vulkane auf… … Deutsch Wikipedia
Patera — Saltar a navegación, búsqueda Para el tipo de plato de la Antigüedad, véase Pátera. Pateras Una patera es una embarcación pequeña y de fondo plano. Erróneamente se suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de… … Wikipedia Español
Pátera — Saltar a navegación, búsqueda Para el tipo de embarcación, véase Patera. Pátera ibera de Perotito (siglo II o I a.C., M.A.N., Madrid) … Wikipedia Español
pateră — PATÉRĂ, patere, s.f. Vas asemănător cu o farfurioară puţin adâncită, folosit în antichitate la săvârşirea libaţiilor. – Din fr. patère, lat. patera. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 patéră s. f., g. d. art. patérei; pl. patére… … Dicționar Român
PATERA — eo quod pateat, dicta: Eius in sacrificiis antiquitus usus fuit, postea ad convivia transiit. Unde Vatro de L. L. l. 4. Hisce etiam nunc in publico conurvio, antiquitatis retinendae causa, cum Magistri siunt, potio circumsertur, et in… … Hofmann J. Lexicon universale
Patera — may refer to:*A patera was a broad, shallow dish used for drinking, primarily in a ritual context such as a libation* Patera (plural paterae ) is used in astrogeology to refer to shallow craters with irregular, sometimes scalloped rims*Patera… … Wikipedia
patera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pateraerze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szerokie, płytkie naczynie z krótkim uchwytem lub nóżką, służące do podawania owoców lub ciast, wykonane z kryształu, porcelany itp … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patera — sustantivo femenino 1. Embarcación muy plana: Cinco marroquíes cruzaron el Estrecho en una patera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pátera — (Del lat. patĕra). f. Plato o cuenco de poco fondo de que se usaba en los sacrificios antiguos … Diccionario de la lengua española
Patera — Pat e*ra, n.; pl. {Pater[ae]}(?). [ L., fr. patere to lie open.] 1. A saucerlike vessel of earthenware or metal, used by the Greeks and Romans in libations and sacrificies. [1913 Webster] 2. (Arch.) A circular ornament, resembling a dish, often… … The Collaborative International Dictionary of English
Patĕra — (lat.), flaches Trink u. Opfergeschirr, Schale. Daher Pateraeformis, von Form einer flachen Schale … Pierer's Universal-Lexikon