-
1 patatras
-
2 patatras!
-
3 patatras!
patatras!bác!bum! -
4 patatras
patatʀainterjpatatras! — pardauz!/kladderadatsch!/krach!
patatraspatatras [patatʀa]1 (bruit de chute) [krach] bum -
5 patatras
(colloq) patatʀa exclamation crash! (colloq)* * *[patatra] interjection -
6 patatras
intj. patatrako (Albanais.001, Saxel.002). - E.: Pouf.A1) tomber avec bruit: fére / fâre patatras patatrako (001 / 002). -
7 patatras
interj. Originally the onomatopoeic transcription of a 'crash-bang', this word has drifted into spoken language in the guise of a 'and-what-do-you-think- happened?!' exclamation. On pensait avoir la commande et patatras! c'était foutu! We thought we had the order and wham bang! it was back to square one! -
8 patatras
intj.onomat. qars, gurs, gup; patatras! voilà le vase cassé! qars! mana vaza sindi! -
9 patatras!
-
10 patatras!
межд.общ. бух!, трах!, хлоп! -
11 patatras
صوت الكسرطق -
12 patatras
bęc -
13 patatras
interj. трах!, трах-тарара́х ! -
14 bęc
patatras -
15 padadao
patatras -
16 taraq-turuq
patatras -
17 صوت الكسر
patatras; fracas -
18 бух!
1) межд. pan!, pouf!; patatras! ( при падении)2) в знач. сказ.бух в я́му! — pouf dans le fossé!
* * *interj.1) gener. bang (звук взрыва), patatras!, pouf, plouf2) onomat. pan ! (звук выстрела), patatrac (удар о землю) -
19 трах!
разг.1) межд. patatras!2) предик.он трах кулако́м по́ столу — il assena un coup de poing sur la table
* * *interj.gener. patatras!, pif paf!, v'lan, vlan, crac, paf, pan, pouf -
20 хлоп!
межд.pan!, v'lan!; patatras! ( при падении)* * *1. interj.gener. clac, flac, patatras!2. ngener. bang, pan
См. также в других словарях:
patatras! — Interj. Exprime le bruit d un corps qui tombe avec fracas. ⇒PATATRAS! interj. Fam. [Sert à exprimer le bruit fracassant d une chute brutale d une chose ou d une pers.] Patatras! le voilà par terre. Imaginez vous, vicomte, qu en tirant les rideaux … Encyclopédie Universelle
patatras — [ patatra ] interj. • 1650; onomat. ♦ Mot exprimant le bruit d un corps qui tombe avec fracas. Patatras ! Voilà le vase cassé ! patatras [patatʀa] interj. et n. m. ÉTYM. 1650; onomatopée. ❖ 1 Interj. Mot exprimant le bruit d un corps qui tombe… … Encyclopédie Universelle
patatras ! — ● patatras ! interjection Familier. Exprime le bruit d un corps tombant avec fracas … Encyclopédie Universelle
PATATRAS — * (On ne prononce pas l S.) Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier, pour exprimer le bruit d un corps qui tombe avec fracas. Il pose le pied maladroitement, et, patatras, le voilà par terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATATRAS — Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier, pour exprimer le Bruit d’un corps qui tombe avec fracas. Il pose le pied maladroitement et, patatras, le voilà par terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patatras — (pa ta trâ) Mot qui exprime par onomatopée le bruit que fait un corps qui tombe. • Je n y fus pas longtemps qu aussitôt, patatras, Avec un fort grand bruit voilà l esprit à bas, REGNARD Fol. amour. I, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patatras — intj. patatrako (Albanais.001, Saxel.002). E. : Pouf. A1) tomber avec bruit : fére / fâre patatras patatrako (001 / 002) … Dictionnaire Français-Savoyard
badaboum — [ badabum ] interj. • 1873 n. m.; de boum, p. ê. d apr. patatras ♦ Onomatopée évoquant le bruit d une chute suivie de roulement. ⇒ 1. boum, patatras. I. ⇒BADABOUM1, interj. et subst. masc. Onomatopée évoquant un bruit de chute semblable à un… … Encyclopédie Universelle
patapouf — [ patapuf ] interj. et n. m. • 1785; onomat. 1 ♦ Interj. Exclamation imitant le bruit d une chute. ⇒ badaboum, patatras. 2 ♦ N. m. Fam. Personne, enfant gros et gras. Un gros patapouf. ● patapouf (expressions) nom masculin Familier. Un gros… … Encyclopédie Universelle
Avez-vous Déjà Vu... ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Avez-vous deja vu... ? — Avez vous déjà vu..? Avez vous déjà vu..? Titre original Avez vous déjà vu..? Genre Série d animation Créateur(s) Pierre Alain Bloch Production Alain Chabat Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français