Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

pat

  • 1 trepljati

    Slovenian-english dictionary > trepljati

  • 2 trepljanje

    pat, tap

    Slovenian-english dictionary > trepljanje

  • 3 drāpàti

    drāpàti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `scratch'
    Page in Trubačev: V 101-102
    Russian:
    drápat' `clear out' [verb], drápaju [1sg];
    drápat' (dial.) `scratch, tear' [verb];
    drjápat' (dial.) `scratch, tear' [verb];
    drjábat' (dial.) `scratch, tear' [verb]
    Ukrainian:
    drápaty `scratch, tear' [verb];
    drjápaty `scratch, tear' [verb]
    Czech:
    drápati `scratch, tear' [verb]
    Slovak:
    driapat' `scratch, tear' [verb]
    Polish:
    drapać `scratch' [verb]
    Slovincian:
    drȧ̃păc `scratch' [verb]
    Serbo-Croatian:
    drápati `scratch' [verb], drȃpām [1sg]
    Slovene:
    drápati `scratch' [verb], drápam [1sg], drápljem [1sg]
    Bulgarian:
    drápam `tear' [verb]
    Other cognates:
    Gk. δρέπω `pluck' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > drāpàti

  • 4 sỳpati

    sỳpati Grammatical information: v. Accent paradigm: a
    Page in Trubačev: `pour, strew'
    Russian:
    sýpat' `pour, strew' [verb]
    Czech:
    sypati `pour, strew' [verb]
    Slovak:
    sypat' `pour, strew' [verb]
    Polish:
    sypać `pour, strew' [verb]
    Serbo-Croatian:
    sȉpati `pour' [verb], sȉpām [1sg], sȉpljēm [1sg];
    Čak. sȉpati (Vrgada) `pour' [verb], sȉpl̨eš [2sg];
    Čak. sȉpat (Orbanići) `pour, scatter' [verb], sȉpan [1sg]
    Slovene:
    sípati `pour, strew' [verb], sȋpam [1sg], sȋpljem [1sg]
    Bulgarian:
    sípja `pour, strew' [verb]
    Lithuanian:
    sūpúoti `rock, cradle' [verb]
    Indo-European reconstruction: soup-

    Slovenščina-angleščina big slovar > sỳpati

  • 5 kropiti

    kropiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `besprinkle'
    Page in Trubačev: XIII 8-9
    Old Church Slavic:
    kropiti (Euch., Supr.) `besprinkle, asperse' [verb], kropljǫ [1sg]
    Russian:
    kropít' `besprinkle, asperse, trickle' [verb], kropljú [1sg], kropít [3sg]
    Czech:
    kropiti `besprinkle, splash' [verb]
    Slovak:
    kropit' `besprinkle, splash' [verb]
    Polish:
    kropić `besprinkle, drip' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kròpiti `pour, besprinkle' [verb], kròpīm [1sg];
    Čak. kropȉti `pour, besprinkle' [verb], kropĩš [2sg]
    Slovene:
    kropíti `besprinkle, asperse' [verb], kropím [1sg]
    Lithuanian:
    skrepliúoti `spit slime' [verb]
    Latvian:
    krẽpât `spit thick slime' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)krop-

    Slovenščina-angleščina big slovar > kropiti

  • 6 netьjь

    netьjь Grammatical information: m. io Proto-Slavic meaning: `nephew'
    Page in Trubačev: XXIV 224-225
    Church Slavic:
    netii `nephew' [m io]
    Old Russian:
    netii `nephew' [m io]
    Old Polish:
    nieć `nephew' [m jo];
    niesć `nephew' [m jo]
    Serbo-Croatian:
    nȅćāk `sister's son' [m o];
    Čak. nȅtjāk (Novi) `sister's son' [m o]
    Slovene:
    nečák `nephew' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: nep(ō)t-
    Lithuanian:
    nepuotis (OLith.) `grandson, granddaughter' [m/f i];
    neptis (OLith.) `grandson' [m io]
    Indo-European reconstruction: (h₂)nep-t-i-o-
    Page in Pokorny: 764
    Other cognates:
    Skt. nápāt- (RV+) `descendant, grandson'
    ;
    Gk. ἀνεψιός `cousin'
    ;
    Lat. nepōs
    `grandchild, offspring';
    OE nefa `grandson, nephew'

    Slovenščina-angleščina big slovar > netьjь

  • 7 pę̑tь

    pę̑tь Grammatical information: num. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `five'
    Old Church Slavic:
    pętь `five' [num]
    Russian:
    pjat' `five' [num]
    Czech:
    pět `five' [num]
    Slovak:
    pät' `five' [num]
    Polish:
    pięć `five' [num]
    Slovincian:
    pjĩnc `five' [num]
    Serbo-Croatian:
    pȇt `five' [num];
    Čak. pȇt (Vrgada, Hvar) `five' [num];
    Čak. piȇt (Orbanići) `five' [num]
    Slovene:
    pę̑t `five' [num]
    Bulgarian:
    pet `five' [num]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: penk-
    Lithuanian:
    penkì `five' [num]
    Latvian:
    pìeci `five' [num]
    Indo-European reconstruction: penkʷe
    Page in Pokorny: 808
    Comments: In Slavic, the uninflected PIE numeral penkʷe apparently acquired the suffix *- tis.
    Other cognates:
    Skt. páñca (RV+) `five' [num];
    Gk. πέντε `five' [num];
    Lat. quīnque `five' [num];
    Go. fimf `five' [num]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pę̑tь

  • 8 teti

    teti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `beat'
    Old Church Slavic:
    teti `beat, flog, whip' [verb], tepǫ [1sg]
    Russian:
    te(p)tí (dial.) `hew, cut, prod, hit' [verb] \{1\};
    tepstí (dial.) `pull, drag' [verb];
    tëpat' (dial.) `hew, cut' [verb]
    Czech:
    tepati `beat, hammer' [verb], tepu [1sg], tepám [1sg]
    Slovak:
    tepat' `beat' [verb]
    Upper Sorbian:
    ćepać `beat' [verb]
    Lower Sorbian:
    śepaś `beat' [verb]
    Serbo-Croatian:
    tèpsti se `loiter' [verb], tèpēm se [1sg]
    Slovene:
    tépsti `beat, chastise, (se ) loiter' [verb], tépem [1sg]
    Bulgarian:
    tépam `full, walk' [verb]
    Lithuanian:
    tèpti `smear, grease, soil' [verb], tepù [1sg]
    Notes:
    \{1\} Apparently influenced by *tęti.

    Slovenščina-angleščina big slovar > teti

См. также в других словарях:

  • pat — pat …   Dictionnaire des rimes

  • pat — [ pat ] adj. inv. et n. m. • 1689; it. patta « quitte » (jeu); lat. pactum « accord » ♦ Échecs Se dit du roi qui, sans être mis en échec, ne peut pourtant plus bouger sans être pris. N. m. Coup qui amène le roi dans cette position. Faire un pat.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pat — or PAT may refer to: * Pat Condell, comedian * Pat McAfee, American football player * Pat Nixon, former First Lady of the United States * Pat Sajak, the host of the current US Wheel of Fortune * Pat White (football player), American football… …   Wikipedia

  • pat — Ⅰ. pat [1] ► VERB (patted, patting) 1) tap quickly and gently with the flat of the hand. 2) mould or position with gentle taps. ► NOUN 1) an act of patting. 2) a compact …   English terms dictionary

  • pat — pat1 [pat] adj. [prob. < PAT2] 1. apt; timely; opportune 2. exactly suitable 3. so glibly plausible as to seem contrived 4. designating a poker hand to which no cards are drawn because of the unlikelihood of improving it adv. in a pat …   English World dictionary

  • Pat — Pat, a. [Cf. pat a light blow, D. te pas convenient, pat, where pas is fr. F. passer to pass.] Exactly suitable; fit; convenient; timely. Pat allusion. Barrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • pat — PAT. s. indeclinable. Terme d eschetz qui se dit lors qu un des deux joüeurs ne peut joüer sans mettre son roy en eschet. Faire pat. nous sommes pat. je suis pat. vous m avez fait pat …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pat — Pat, adv. In a pat manner. [1913 Webster] I foresaw then t would come in pat hereafter. Sterne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAT — may refer to: Contents 1 Organizations 2 Science and technology 3 Medicine and biology …   Wikipedia

  • pat — [adj] relevant, suitable apposite, apropos, apt, auspicious, felicitous, fitting, happy, neat, opportune, pertinent, propitious, rehearsed, timely, to the point; concept 558 Ant. imprecise, inexact, irrelevant, unacceptable, unsuitable, wrong pat …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»