Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pasvarstyti

См. также в других словарях:

  • pasvarstyti — pasvarstýti vksm. Siūlome pasvarstýti kláusimą dėl įmonės privatizãvimo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pasvarstyti — tr. 1. Š, NdŽ, KŽ iter. pasverti 1: Ten duonelė pasvarstyta, vogomis atvožyta LTsII390. 2. refl. pasivartyti: Dangtis [statinės] buvo pasisvarstomas, pelė kiverst, pliumpt į [v]andenį Šts. 3. LTII330 kiek svarstyti, spręsti: Pasvarstyti klausimą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsvarstyti — (ž.) žr. užsvarstyti: Kunegai apsimaustė kamžomis ir raudonas stulas ant savo sprandų antsvarstė M.Valanč. svarstyti; antsvarstyti; apsvarstyti; atsvarstyti; įsvarstyti; išsvarstyti; nusvarstyti; pasvarstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsvarstyti — tr. 1. KŽ kabinėti persveriant: Apsvarstyk tvorą drabužiais J. | refl.: Susitiko priešais ateinantį seną ubagėlį, labai su tuščiums terbums apsisvarsčiusį DS143(Šmk). 2. tariantis įvertinti duomenis, aptarti: Aktas apsvarstomas komiteto posėdyje… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsvarstyti — Š, Rtr, NdŽ, KŽ; M, L iter. atsverti 1. | refl. Š. svarstyti; antsvarstyti; apsvarstyti; atsvarstyti; įsvarstyti; išsvarstyti; nusvarstyti; pasvarstyti; persvarstyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsvarstyti — NdŽ iter. išsverti: 1. KI162, Rtr, LVl808, Ser Išsvarstyti dalimis BŽ468. Išsvar̃stė [miltus] po kilogramą Krš. | refl. tr.: Duok mums tik patį jautį, mes aną pasipjausma, sukaposma ir išsisvarstysma Vkš. 2. Š, KŽ Išsvar̃stė visus kerus J. Davė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nusvarstyti — tr. NdŽ; M 1. KI204 iter. nusverti 1: Teisingai nusvar̃sto, neša visi uogas anai Krš. | refl.: Jeigu aš po gramą kiekvienam perduoč, ir tai kiek per daugumą nusisvarstytų! Ds. 2. pridžiaustyti, prikabinėti: Kad būčia žinojus, kur mano motulė,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • padingoti — padìngoti intr. pagalvoti, pasvarstyti: Padìngosiu, gal ir nutrauksiu į jomarką Šts. dingoti; įsidingoti; padingoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pagalvoti — 1. tr., intr. pasvarstyti, pamanyti: Paprašyk padaryti tokiuos račiukus, kad atsisėdai, pagalvojai – ir, kur nori, be arklio nuvažiavai Ėr. Pagalvok, tėveli, ar aš dykai dirbau per visą vasarėlę J.Jabl. Gerai pagalvok, kad paskui nereiktų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamierkavoti — ×pamierkavoti intr. 1. Nmn apskaičiuoti, pasvarstyti, stengiantis ištaikyti: Pamierkavok kiek ir pasemk grūdų duonai Mrs. Pamierkavojo, kiek šiaudų užtektų vienai karvei iššerti, tiek ir davė Kl. ║ pagalvoti, apsvarstyti: Reikia pamierkavot, ką… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pamokymas — sm. (1) → pamokyti: 1. Sut [Agronomai] leidžia spausdinius, daro pamokymus, paskaitas, kursus LTII431. 2. Motynos pamokymas par vis geriausias daiktas Pj. Ta pasaka tura saviep daug pamokymų PP18. Užlaikykite širdyje tus pamokymus I. Autorius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»