Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

passing

  • 41 passing

    передача (влади, повноважень тощо); перехід ( права); прийняття (закону, постанови тощо); проходження (рішення, документа через комісію)
    - passing of legislation
    - passing off
    - passing-off

    English-Ukrainian law dictionary > passing

  • 42 passing

    1) (going past: a passing car.) que passa(va)
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) passageiro
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) passageiro
    * * *
    pass.ing
    [p'a:siŋ] n 1 passagem, trânsito. 2 passadouro. 3 vau. 4 partida. 5 fim, desaparecimento. 6 morte. • adj 1 que passa ou transita. 2 passageiro, transitório, efêmero. 3 de passagem. 4 suficiente para aprovação em exame (nota). • adv extremamente, sumamente. in passing a propósito, de passagem.

    English-Portuguese dictionary > passing

  • 43 passing

    1) (going past: a passing car.) ki gre mimo
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) bežen
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) bežen
    * * *
    I [pá:siŋ]
    1.
    adjective
    minljiv, bežen, nestalen, površen; zadovoljiv (ocena);
    2.
    adverb archaic
    zelo
    II [pá:siŋ]
    noun
    minevanje, potekanje; izginjanje, umiranje, smrt; prenos (lastništva); sprejetje (zakona), uzakonjenje
    in passing — spotoma, mimogrede

    English-Slovenian dictionary > passing

  • 44 passing

    1. present participle of pass 1.
    2. noun
    1) прохождение; in passing мимоходом; между прочим
    2) протекание, полет; the passing of time течение времени
    3) брод
    4) poet. смерть
    3. adjective
    1) преходящий, мимолетный, мгновенный
    2) беглый, случайный; а passing reference упоминание мимоходом
    Syn:
    temporary
    4. adverb, obsolete
    очень, чрезвычайно; passing rich чрезвычайно богатый
    * * *
    (n) прохождение
    * * *
    1) прохождение; полет; протекание 2) брод
    * * *
    [pass·ing || 'pæsɪŋ /'pɑːs-] n. прохождение, протекание, брод, полет, смерть adj. мимолетный, мгновенный, проходящий, беглый, случайный, преходящий adv. очень, чрезвычайно
    * * *
    беглый
    брод
    вынесение
    вынесения
    мгновенный
    мимолетный
    полет
    преходящий
    протекание
    прохождение
    прохождения
    следование
    следования
    случайный
    * * *
    1. сущ. 1) прохождение 2) брод 2. прил. 1) мгновенный 2) беглый 3) проходящий мимо 3. нареч.; устар. весьма

    Новый англо-русский словарь > passing

  • 45 passing

    [pɑːsɪŋ] 1. n
    1) прохо́дження
    2) плин, пере́біг, полі́т

    the passing of time — пере́біг (плин) ча́су

    4) евф. сме́рть
    ••

    in passing — мимохі́дь, між і́ншим

    2. adj
    1) мину́щий, скоромину́щий, миттє́вий
    2) побі́жний, випадко́вий

    a passing reference — побі́жна зга́дка

    3. adv заст.
    ду́же, надзвича́йно

    passing rich — надзвича́йно бага́тий

    English-Ukrainian transcription dictionary > passing

  • 46 passing

    English-russian dctionary of contemporary Economics > passing

  • 47 passing

    пропуск, проход

    by-passing — проводка, обводка

    - skin passing

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > passing

  • 48 passing

    1) (going past: a passing car.) sem fer hjá/fram úr
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) skammvinnur
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) í framhjáhlaupi

    English-Icelandic dictionary > passing

  • 49 passing

    futó, igen, elvonulás, elhaladás, múlás, nagyon
    * * *
    1) (going past: a passing car.) elhaladó
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) futólagos
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) odavetett

    English-Hungarian dictionary > passing

  • 50 passing

    adj. geçen, geçici, gelip geçici, geçer, rastgele, tesadüfi
    ————————
    n. geçiş, geçirme, geçme, gitme, ölüm
    * * *
    1. geçit (n.) 2. geçiş (n.) 3. geç (v.) 4. geçerek (prep.)
    * * *
    1) (going past: a passing car.) geçip giden
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) geçiçi
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) ekleme

    English-Turkish dictionary > passing

  • 51 passing

    • ohikulku
    • ohimeno
    • ohikiitävä
    • ohitus
    • ohimatka
    • ohimenevä
    • nopea
    • häipyvä
    • hyväksyminen
    • tuvainen
    • tuva
    • hetkellinen
    • väliaikainen
    • tilapäinen
    • katoaminen
    • kauttakulku
    • katoava
    • kirjelmä
    • satunnainen
    • äkillinen
    • kuolema
    • pikainen
    • lyhyt
    • lyhytaikainen
    • lyhykäinen
    • lyhkäinen
    • lähtö
    * * *
    1) (going past: a passing car.) ohimenevä
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) hetkellinen
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) sivuhuomautus

    English-Finnish dictionary > passing

  • 52 passing

    1) прохождение; протекание; течение
    2) окончание; завершение
    3) передача; переправление; распространение
    4) проход; прохождение; проникновение; пробегание
    5) выход за пределы; превышение
    6) (успешное) прохождение (напр. испытаний или тестирования)
    7) однократное действие; однократная попытка
    - parameter passing
    - token passing

    English-Russian electronics dictionary > passing

  • 53 passing

    1) прохождение; протекание; течение
    2) окончание; завершение
    3) передача; переправление; распространение
    4) проход; прохождение; проникновение; пробегание
    5) выход за пределы; превышение
    6) (успешное) прохождение (напр. испытаний или тестирования)
    7) однократное действие; однократная попытка
    - parameter passing
    - token passing

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > passing

  • 54 passing

    1) (going past: a passing car.) garāmejošs; garāmbraucošs
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) pārejošs; īslaicīgs
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) nejaušs
    * * *
    garāmbraukšana, garāmiešana; nāve; garāmbraucošs, garāmejošs; pārejošs, īslaicīgs; gadījuma, nejaušs; ļoti

    English-Latvian dictionary > passing

  • 55 passing

    1) (going past: a passing car.) praeinantis, pravažiuojantis
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) trumpalaikis
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) atsitiktinis

    English-Lithuanian dictionary > passing

  • 56 passing

    adj. passerande, förbigående; övergående; tillfällig
    --------
    adv. synnerligen; övermåttan
    --------
    n. passage; utgång; död, bortgång
    * * *
    1) (going past: a passing car.) förbipasserande
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) övergående, tillfällig
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) förbigående

    English-Swedish dictionary > passing

  • 57 passing

    1) (going past: a passing car.) míjející
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) pomíjivý
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) zběžný
    * * *
    • míjení

    English-Czech dictionary > passing

  • 58 passing

    1) (going past: a passing car.) care trece
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) trecător, provizoriu
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) (făcut) în treacăt

    English-Romanian dictionary > passing

  • 59 passing

    3) передача; пересылка
    - restricted calls passing
    - token passing

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > passing

  • 60 passing

    1) (going past: a passing car.) διερχόμενος,περαστικός
    2) (lasting only a short time: a passing interest.) παροδικός,εφήμερος
    3) ((of something said) casual and not made as part of a serious talk about the subject: a passing reference.) εν παρόδω

    English-Greek dictionary > passing

См. также в других словарях:

  • Passing — may refer to:ociology*Passing (sociology), presenting oneself as a member of another sociological group *Passing (gender), presenting oneself as a member of the opposite gender *Passing (racial identity), presenting oneself as a member of another …   Wikipedia

  • Passing — de massues entre deux jongleurs. Un passing est une figure de jonglerie impliquant plusieurs personnes (aux moins deux mains). Les passes se font entre passeurs, fixes, en déplacement ou en « poste » pour servir les autres. Une passe à… …   Wikipédia en Français

  • Passing — Pass ing, a. 1. Relating to the act of passing or going; going by, beyond, through, or away; departing. [1913 Webster] 2. Exceeding; surpassing, eminent. Chaucer. Her passing deformity. Shak. [1913 Webster] {Passing note} (Mus.), a character… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passing — [pas′iŋ] adj. [ME] 1. going by, beyond, past, over, or through 2. lasting only a short time; short lived; fleeting; momentary 3. casual; cursory; incidental [a passing remark] 4. satisfying given requirements or standards [a passing grade] 5 …   English World dictionary

  • Passing — Pass ing, adv. Exceedingly; excessively; surpassingly; as, passing fair; passing strange. You apprehend passing shrewdly. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passing — Pass ing, n. The act of one who, or that which, passes; the act of going by or away. [1913 Webster] {Passing bell}, a tolling of a bell to announce that a soul is passing, or has passed, from its body (formerly done to invoke prayers for the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passing — s.n. (Sport) Pasă (1). [Scris şi pasing. / < engl. passing]. Trimis de LauraGellner, 13.07.2005. Sursa: DN  PÁSSING s. n. pasă (1). (< engl. passing) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • passing — ► ADJECTIVE 1) done quickly and casually. 2) (of a resemblance or similarity) slight. ► NOUN 1) the ending of something. 2) euphemistic a person s death. ● in passing Cf. ↑in passing …   English terms dictionary

  • passing# — passing n *death, decease, demise passing adj *transient, transitory, ephemeral, momentary, fugitive, fleeting, evanescent, short lived …   New Dictionary of Synonyms

  • passing — [adj] brief, casual cursory, ephemeral, evanescent, fleeting, fugacious, fugitive, glancing, hasty, impermanent, momentary, quick, shallow, short, short lived, slight, superficial, temporary, transient, transitory; concepts 551,798 Ant. lasting,… …   New thesaurus

  • Passing By — is a song written by Brian Wilson for the American pop band The Beach Boys. It was released on their 1968 album Friends . Details * Written by: Brian Wilson * Album: Friends * Time: 2 min 23 sec * Produced by: The Beach Boys Performers * Brian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»