-
1 passatoia
passatoiapassatoia [passa'to:ia] <- oie>sostantivo Feminin1 (tappeto) Läufer Maskulin2 ferrovia Gleisübergang MaskulinDizionario italiano-tedesco > passatoia
2 passatoia
3 passatoia
4 passatoia
passatoia s.f. 1. ( tappeto di corridoio) chemin m. de couloir. 2. ( tappeto steso su una scala) chemin m. d'escalier.5 passatoia
f runner* * *passatoia s.f.1 carpet; ( di scale) stair carpet2 (ferr.) crossing.* * *[passa'toja]* * *passatoia/passa'toja/sostantivo f.(di scale) stair carpet; (di corridoio) runner.6 passatoia
7 passatoia
8 passatoia
9 passatoia
ж.дорожка, половик* * *сущ.общ. дорожка, половик10 passatoia sf
[passa'toja](di scale) stair carpet, (di corridoio) hall carpet11 passatòia
f пътека (черга).12 passatoia
sf [passa'toja](di scale) stair carpet, (di corridoio) hall carpet13 tappeto
m1) ковёр; коврикtappeto fonoassorbente — звукопоглощающий ковёр2) скатерть•Syn:••tappeto verde — 1) ( также tappeto erboso) зелёный ковёр, газон, лужайка; зелёное поле 2) ломберный стол 3) игорный дом 4) азартная играpagare sul tappeto — платить наличнымиmettere (una questione) sul tappeto — поставить (вопрос) на обсуждение14 дорожка
ж.2) спорт., спец.беговая дорожка — pista f, corsia3) (половик и т.п.) guida, passatoia f4) тех. спец. banda, colonna5) ( след) traccia15 ковровый
прил.di / del tappetoковровое производство — lavorazione / confezione dei tappetiковровое бомбометание — bombardamento a tappeto16 половик
м.stuoia f, passatoia ( дорожка); puliscipiedi; tappetinoСм. также в других словарях:
passatoia — /pas:a toja/ s.f. [der. di passare ]. 1. (arred.) [striscia di tappeto o di stuoia stesa in una stanza, lungo un corridoio, o al centro di una scala, per camminarvi sopra] ▶◀ guida. 2. (ferr.) [zona di attraversamento del binario, con… … Enciclopedia Italiana
passatoia — pas·sa·tó·ia s.f. CO 1. guida 2. passerella 3. BU colino {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
passatoia — {{hw}}{{passatoia}}{{/hw}}s. f. Striscia di tappeto o stuoia stesa lungo un corridoio o su una scala … Enciclopedia di italiano
passatoia — pl.f. passatoie … Dizionario dei sinonimi e contrari
passatoia — s. f. 1. (lungo un corridoio, lungo una scala, ecc.) guida, corsia □ tappeto 2. (ferr.) passerella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
corsia — cor·sì·a s.f. CO 1. spazio vuoto tra due file di poltrone in un teatro, in un cinema, tra file di letti in un dormitorio e sim., tra file di sedili in un tram, ecc. Sinonimi: corridoio, passaggio. 2. estens., negli ospedali, sala comune per… … Dizionario italiano
guida — guì·da s.f. FO 1a. il guidare, spec. un automezzo: prendere lezioni di guida; cabina di guida, posto di guida, cabina o sedile occupati dal conducente di un autoveicolo | modo in cui si guida: avere una guida sicura, spericolata 1b. estens.,… … Dizionario italiano
passerella — pas·se·rèl·la s.f. CO 1. ponte leggero, spec. provvisorio, che consente a pedoni, biciclette ecc. l attraversamento di ostacoli quali corsi d acqua, binari, e sim.: una passerella attraversa il ruscello Sinonimi: passatoia. 2. pedana sopraelevata … Dizionario italiano
corsia — /kor sia/ s.f. [da corsiva, femm. sost. dell agg. corsivo ]. 1. (archit.) [spazio tra due file di poltrone di teatro o cinema, di sedili nei mezzi di trasporto e sim.] ▶◀ corridoio, passaggio, passerella. 2. (arred.) [tappeto che percorre un… … Enciclopedia Italiana
guida — s.f. [der. di guidare ]. 1. a. [attività di chi conduce un veicolo e sim.] ▶◀ conduzione, [spec. di veicoli da corsa] pilotaggio. b. [attività di chi è preposto a dare le direttive ad altri] ▶◀ comando, direzione, dirigenza, governo, leadership.… … Enciclopedia Italiana
passerella — /pas:e rɛl:a/ s.f. [dal fr. passerelle, der. di passer passare ]. 1. a. (ferr.) [ponte leggero e di sezione ridotta che permette di transitare su un binario ferroviario] ▶◀ passatoia. b. (marin.) [leggero ponte volante per passare da un… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский