-
1 pasja
-
2 pasja
сущ.• безумие• бешенство• жестокость• мания• неистовство• пассия• раж• свирепость• страстность• страсть• увлечение• фурия• ярость* * *♀ 1. страсть, страстное увлечение (чём-л.);2. ярость, бешенство ň; 3. церк. а) страстная служба; б) страсти Господни+2. furia
* * *ж1) страсть, стра́стное увлече́ние (чем-л.)2) я́рость, бе́шенство n3) церк.а) страстна́я слу́жбаб) стра́сти Госпо́дниSyn:furia 2) -
3 szewska pasja
я́рость -
4 furia
сущ.• безумие• бешенство• жестокость• злость• неистовство• свирепость• фурия• ярость* * *furi|a♀ бешенство ň, ярость;wpaść w \furiaę, dostać \furiai прийти в ярость (бешенство)
+ szał, pasja* * *жбе́шенство n, я́ростьwpaść w furię, dostać furii — прийти́ в я́рость (бе́шенство)
Syn: -
5 szewski
-
6 uniesienie
сущ.• воодушевление• восторг• восхищение• лифт• подъемник• подъёмник• пыл• экстаз• энтузиазм* * *uniesieni|e☼ 1. воодушевление, вдохновение, подъём ♂, пыл ♂;radosne \uniesienie бурная радость;
2. бешенство, исступление;zabić w \uniesienieu убить в приступе бешенства+1. zapał, pasja, entuzjazm 2. szał
* * *с1) воодушевле́ние, вдохнове́ние, подъём m, пыл mradosne uniesienie — бу́рная ра́дость
2) бе́шенство, исступле́ниеzabić w uniesieniu — уби́ть в при́ступе бе́шенства
Syn: -
7 wściekłość
сущ.• безумие• безумство• бешенство• гнев• жестокость• злоба• злость• неистовство• раж• свирепость• фурия• фурор• ярость* * *♀ бешенство ň; ярость+pasja, furia
* * *жбе́шенство n; я́ростьSyn: -
8 zapał
сущ.• азарт• бойкость• воодушевление• восторг• горячность• жар• жара• живость• задор• зной• пламенность• пыл• рвение• резвость• рьяность• сила• страстность• страсть• упорство• усердие• энтузиазм* * *азарт, воодушевление, горячность, жар, подъём, пыл, рвение, увлечение, усердие, разг. запалbot. wysuszenie roślin od suszy lub wiatru бот. запалwet. dychawica вет. запал (одышка)wet. rozedma płuc вет. запал (эмфизема лёгких)pot. nakrycie, wpadka разг. запалtechn. zapalnik техн. запал* * *♂, Р. \zapału энтузиазм, воодушевление ň; пыл;z \zapałem с энтузиазмом; ostudzić \zapał охладить пыл; ● słomiany \zapał минутное увлечение
+ entuzjazm, ferwor, pasja* * *м, P zapałuэнтузиа́зм, воодушевле́ние n; пылz zapałem — с энтузиа́змом
ostudzić zapał — охлади́ть пыл
Syn: -
9 Leidenschaft
Leidenschaft f namiętność f; ( Passion) pasja;… ist seine Leidenschaft jego pasją jest … -
10 Passion
-
11 pasji
-
12 uta
-
13 utica
беседка(pasja) конуре -
14 паша
ngener. pacha, pasja -
15 Leidensgeschichte
-
16 Liebhaberei
Liebhabe'rei f zamiłowanie, pasja -
17 Stinkwut
Stinkwut fam. f wściekłość f, (szewska) pasja -
18 Wut
in Wut geraten rozwścieczyć się pf;seine Wut an jemandem auslassen wyładow(yw)ać złość na (L);vor Wut schäumen pienić się ze złości;jemanden in Wut bringen rozwścieczać <- czyć> k-o
См. также в других словарях:
pasja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pasjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczególne, bardzo silne upodobanie w czymś, zamiłowanie do czegoś, zajmowanie się czymś z entuzjazmem; namiętność : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pasja — (Сверадув Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Nad Basenem 2, 59 850 Сверадув Здруй, Польша … Каталог отелей
pasja — ż I, DCMs. pasjasji; lm D. pasjasji (pasjasyj) 1. «silne, namiętne przejęcie się czymś, zamiłowanie do czegoś; przedmiot czyjejś namiętności» Szlachetna, twórcza pasja. Pasja badawcza, naukowa, bibliofilska, zbieracka, malarska, myśliwska,… … Słownik języka polskiego
pasja — 1. Lubić coś pasjami «lubić coś namiętnie, przepadać za czymś»: Pasjami lubiłem zatrzymać się czasem na nadmorskim bulwarze, patrzeć w horyzont (...). J. Broszkiewicz, Wielka. 2. pot. Szewska pasja «gwałtowny gniew, złość, wściekłość»:… … Słownik frazeologiczny
Dom Wczasowy Pasja — (Ястшембя Гора,Польша) Категория отеля: Адрес: Zdrojowa 9, 84 104 Ястшембя Гора … Каталог отелей
Villa Pasja — (Свиноуйсьце,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Kapitańska 13, 72 600 Свиноуйсьце, Пол … Каталог отелей
Willa Pasja — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Smrekowa 14A, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Willa Pasja — (Карпач,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Żeromskiego 4, 58 540 Карпач, Польша … Каталог отелей
szewska pasja — {{/stl 13}}{{stl 7}} gwałtowna złość, wściekłość, całkowita utrata panowania nad sobą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ogarnęła go szewska pasja, zaklął i uderzył syna w twarz. Dostać szewskiej pasji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pásji — a e prid. (á) 1. nanašajoč se na pse: na obrazu je začutil pasji smrček / pasje bevskanje, lajanje / pasja hišica, uta; pasja ovratnica / ekspr. pasja mrcina je stala pred vrati in renčala / pasja zvestoba / pasji jermen jermen, na katerem se… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dorota Nieznalska — Dorota Alicja Nieznalska (born 19 September 1973) is a Polish visual artist and sculptor. Nieznalska s controversial installation Pasja (2002), which included the placement of an image of the penis upon a metal Greek cross, resulted in a notable… … Wikipedia