-
1 готовность
pasirengimas (2)pasiruošimas (2) -
2 подготовка
parengtis (-ies) (3b)ruošimasis (-osi) (1)ranga (4)priruošimas (2)prisirengimas (2)pasirengimas (2)pasiruošimas (2)ruošimas (2)
См. также в других словарях:
pasiruošimas operacijai — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasiruošimas nustatytuose rajonuose prieš numatomą operaciją: pajėgų sutelkimas ir rengimas; kovos technikos priežiūra ir remontas; perkėlimas į krovimo ir sodinimo vietas ir paskesnis jų krovimas ir sodinimas… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
mounting — pasiruošimas operacijai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasiruošimas nustatytuose rajonuose prieš numatomą operaciją: pajėgų sutelkimas ir rengimas; kovos technikos priežiūra ir remontas; perkėlimas į krovimo ir sodinimo vietas ir paskesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
préparatifs en vue d’une opération — pasiruošimas operacijai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pasiruošimas nustatytuose rajonuose prieš numatomą operaciją: pajėgų sutelkimas ir rengimas; kovos technikos priežiūra ir remontas; perkėlimas į krovimo ir sodinimo vietas ir paskesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
parendas — ×pareñdas (plg. l. obrząd, rus. oбpяд) sm. (2) bažn. 1. KBII59 pasiruošimas išpažinčiai. 2. K išpažintis: Pri parendo eiti N. Žmones prie pareñdo priimti KI192. Nekurioj subatoj į bažnyčią prie parendo eit pasitaisė BsV323. 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
atitarti — atitar̃ti, atìtaria, atìtarė 1. tr. reikiamai ištarti: Tik fonetinis pasiruošimas įgalina tikriau suvokti svetimos kalbos garsinę lytį ir tiksliai atitarti jos garsus EncVIII410. 2. tr., intr. J, KŽ, Lnkv, Ul atsakyti: Jam žodį pasakyk – jis… … Dictionary of the Lithuanian Language
lemti — 1 lemti, lẽmia, lėmė K, lem̃ti, lẽmia, lė̃mė Kv, Všt, Jrb 1. tr., intr. iš anksto skirti, nustatyti, numatyti kam kokį likimą; pranašauti, skelbti, koks likimas ko laukia (apie dievų, laumių, likimo lėmimą): Laimė lėmė per langą gemančiam… … Dictionary of the Lithuanian Language
parandas — ×parandas (sl.) sm. BzF151 pasiruošimas vakarienei … Dictionary of the Lithuanian Language
priešvaišis — sm. (1) NdŽ laikas prieš vaišes, pasiruošimas vaišėms … Dictionary of the Lithuanian Language
sąruoša — sf. parengtis, pasiruošimas: Kryžiokas prižadėjo laikyti sąruošoj savo kariūmenę ant rubežiaus rš … Dictionary of the Lithuanian Language
agencement — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro ir jūrų desanto operacijose dalyvaujančių dalinių sugrupavimas ar surinkimas, jei galima, arba perkėlimas į laikinas stovyklas netoli įlaipinimo vietų, kur baigiamas pasiruošimas mūšiui arba… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
marshalling — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro ir jūrų desanto operacijose dalyvaujančių dalinių sugrupavimas ar surinkimas, jei galima, arba perkėlimas į laikinas stovyklas netoli įlaipinimo vietų, kur baigiamas pasiruošimas mūšiui arba… … NATO terminų aiškinamasis žodynas