-
1 откормленный
ingrassato, ben nutrito, pasciuto* * *прил.ben nutrito, ingrassato, impinguato* * *adjgener. pasciuto, nutrito -
2 упитанный
-
3 пресыщенный
-
4 сытый
1.1) ( утоливший голод) sazio••2) ( выражающий сытость) di sazietà, che esprime sazietà3) ( живущий в достатке) agiato2.uomo м. sazio••* * *прил.1) sazio, satollo2) в знач. сущ. м. persona sazia / satolla3) разг. ( упитанный) ben nutrito; corpulento, robusto4) разг. ( богатый - о стране) ricco; prosperoso5) разг. см. сытный••сыт по горло — pieno fino alla gola; averne fin sopra i capelli
сы́тый голодного не разумеет — <corpo satollo / il sazio> non crede al digiuno
сы́тое брюхо к учению глухо — plenus venter non student libenter лат.
* * *adjgener. saziato, pasciuto, satollo, sazio -
5 тучный
1) ( жирный) grasso, obeso, pingue2) ( упитанный) pasciuto, grasso* * *прил.1) ( упитанный) pingue, obeso, adiposo2) ( плодородный) fertile, ubertoso3) (сочный, густой) grassoту́чные луга — prati / campi folti di erbe
* * *adjgener. adiposo, corpulento, grasso, obeso, pingue, ubertoso -
6 Мышь сыта, и мука горька
Colombo pasciuto, ciliegia amara.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Мышь сыта, и мука горька
-
7 гладкий
[gládkij] agg. (гладок, гладка, гладко, гладки, grado comp. глаже)1.1) liscio, piano, piatto2) scorrevole3) pasciuto"Марья высока, статна, гладка" (Н. Некрасов) — "Mar'ja era alta, snella, in carne" (N. Nekrasov)
2.◆ -
8 откормленный
[otkórmlennyj] agg. (откормлен, откормлена, откормлено, откормлены)pasciuto, ben nutrito, grasso -
9 раскормленный
[raskórmlennyj] agg.pasciuto, grasso, pingue -
10 упитанный
См. также в других словарях:
pasciuto — agg. [part. pass. di pascere ]. [che ha l aspetto di chi è ben nutrito: un bambino p. ] ▶◀ (fam.) ciccioso, (fam.) cicciotto, florido, grassoccio, in carne, paffuto, (fam.) pienotto, (fam.) rotondetto. ↑ grasso, obeso, pingue. ◀▶ denutrito,… … Enciclopedia Italiana
pasciuto — pa·sciù·to p.pass., agg. 1. p.pass. → pascere, pascersi 2. agg. BU ben nutrito, sazio | estens., soddisfatto, pago 3. agg. CO che ha l aspetto florido di chi è ben nutrito: un bimbo pasciuto … Dizionario italiano
pasciuto — {{hw}}{{pasciuto}}{{/hw}}part. pass. di pascere ; anche agg. Ben nutrito … Enciclopedia di italiano
pasciuto — pl.m. pasciuti sing.f. pasciuta pl.f. pasciute … Dizionario dei sinonimi e contrari
pasciuto — part. pass. di pascere; anche agg. nutrito, sazio, satollo □ grasso, paffuto, carnoso, cicciuto CONTR. affamato, digiuno □ denutrito, emaciato, scarno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cournon-d'Auvergne — Pour les articles homonymes, voir Cournon. 45° 44′ 32″ N 3° 11′ 50″ E … Wikipédia en Français
Cournon d'Auvergne — Pour les articles homonymes, voir Cournon. Cournon d Auvergne … Wikipédia en Français
Canton de Cournon-d'Auvergne — Administration Pays France Région Auvergne Département Puy de Dôme Arrondissement Arrondissement de Clermont Ferrand … Wikipédia en Français
Résultats par canton des élections cantonales françaises de 2011 — Sommaire 1 Métropole 1.1 Ain (01) 1.2 Aisne (02) 1.3 Allier (03) 1.4 … Wikipédia en Français
Gary Weiss — is an American investigative journalist, columnist and author of two books that critically examine the ethics and morality of Wall Street .Education and early careerWeiss grew up in New York City and attended public schools, including the Bronx… … Wikipedia
Frank Coppa — Frank Coppa, Sr. born (September 11, 1941 Manalapan Township, New Jersey) is a Sicilian American gangster in the Bonanno crime family and close friend of Joseph Massino and Frank Lino. He is the godfather of Joseph Lino, Frank s Bonnano crime… … Wikipedia