-
1 pasarela
pasarela sustantivo femeninob) (Náut) gangway
pasarela sustantivo femenino
1 (puente pequeño) footbridge (para embarcar) gangway
2 (de desfile de moda) catwalk ' pasarela' also found in these entries: English: catwalk - footbridge - gangway - model - walkway - cat - gang - run - walk -
2 pasarela
passarel·la -
3 passarel·la
pasarela -
4 catwalk
pasarela fEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > catwalk
-
5 défilé de mode
pasarelaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défilé de mode
-
6 palanca
pasarela -
7 furtka
Pasarela -
8 zubinko
pasarela -
9 gangway
tr['gæŋweɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (aisle, passage) pasillo2 (on ship) pasarela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgangway! SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ¡paso!gangway ['gæŋ.weɪ] n1) : pasarela f2)gangway! : ¡abran paso!n.• pasadero s.m.• pasadizo s.m.• pasillo s.m.• paso s.m.• plancha s.f.• portalón s.m.• tilla s.f.'gæŋweɪ1) ( walkway) pasarela f2) ( between rows of seats) (BrE) pasillo m['ɡæŋweɪ]N1) (Brit) (in theatre, aircraft) pasillo m, pasadizo m2) (Naut) (on ship) escalerilla f, pasarela f ; (from ship to shore) pasarela fgangway! — ¡abran paso!
* * *['gæŋweɪ]1) ( walkway) pasarela f2) ( between rows of seats) (BrE) pasillo m -
10 catwalk
-
11 footbridge
tr['fʊtbrɪʤ]1 puente nombre masculino para peatonesfootbridge ['fʊt.brɪʤ] n: pasarela f, puente m peatonaln.• pasarela s.f.• puente para peatones s.f.• puente peatonal s.m.'fʊtbrɪdʒnoun pasarela f, puente m peatonal['fʊtbrɪdʒ]N puente m peatonal* * *['fʊtbrɪdʒ]noun pasarela f, puente m peatonal -
12 runway
noun (a wide path from which aircraft take off and on which they land: The plane landed on the runway.) pista (de despegue/aterrizaje)runway n pista de aterrizajetr['rʌnweɪ]1 pista de aterrizajerunway ['rʌn.weɪ] n: pista f de aterrizajen.• pista de aterrizaje (Aeronáutica) s.f.['rʌnweɪ]1. N1) (Aer) pista f (de aterrizaje)2) (US) (Theat etc) pasarela f2.CPDrunway lights NPL — balizas fpl
* * * -
13 walkway
noun (a path etc for pedestrians only.) pasaje peatonaltr['wɔːkweɪ]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL pasaje nombre masculino peatonal['wɔːkweɪ]N (raised) pasarela f ; (=passageway) pasaje m (entre edificios)* * * -
14 Laufsteg
-
15 мостки
-
16 сходни
схо́дниdescendilo.* * *мн. (ед. схо́дня ж.; род. п. мн. схо́дней) мор.pasarela f ( puentecillo), eslora f* * *мн. (ед. схо́дня ж.; род. п. мн. схо́дней) мор.pasarela f ( puentecillo), eslora f* * *n1) navy. eslora, pasarela (puentecillo)2) eng. plancha -
17 gateway computer
nCOMP&DP computador de portilla m (AmL), computador pasarela m (AmL), computador puente entre redes m (AmL), computadora de portilla f (AmL), computadora pasarela f (AmL), computadora puente entre redes f (AmL), ordenador de portilla m (Esp), ordenador pasarela m (Esp), ordenador puente entre redes m (Esp) -
18 gangway
intj.paso.s.1 pasillo (Theat) (passage); pasarela, plancha (Naut) (gangplank)2 portalón.3 pasarela del barco, pasarela.4 escalerilla del barco, rampa de abordaje, rampa de abordaje al barco, escalerilla.5 pasillo entre las filas de asientos en el teatro, isla entre los asientos del teatro. -
19 gangplank
-
20 Steg
Steg [∫te:k]<-(e)s, -e>
См. также в других словарях:
Pasarela — Saltar a navegación, búsqueda El término «pasarela» (galicismo de passerella) puede referirse a: Un puente pequeño o provisional; La Pasarela Léopold Sédar Senghor y la Pasarela Simone de Beauvoir, estructuras ubicadas sobre el río Sena en… … Wikipedia Español
pasarela — sustantivo femenino 1. Puente pequeño o provisional: La acera estaba en obras y habían puesto una pasarela para entrar en casa. 2. Paso estrecho y elevado por el que desfilan los modelos: Lo primero que debe aprender una modelo es a moverse por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasarelă — PASARÉLĂ, pasarele, s.f. 1. Podeţ mobil care leagă de chei puntea unui vapor ancorat; platformă situată la oarecare înălţime de puntea unui vas, unde se află camera hărţilor şi a instrumentelor de navigaţie. 2. Pod îngust aşezat la înălţime peste … Dicționar Român
Pasarela — (Севилья,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida de la Borbolla, 11, Сю … Каталог отелей
pasarela — (Del it. passerella). 1. f. Puente pequeño o provisional. 2. En los buques de vapor, puente transversal colocado delante de la chimenea. 3. Puente para peatones, destinado a salvar carreteras, ferrocarriles, etc. 4. Pasillo estrecho y algo… … Diccionario de la lengua española
Pasarela — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Puente pequeño o provisional: ■ tras destruir el río el puente, pusieron una pasarela de madera. 2 ESPECTÁCULOS Plataforma algo elevada, estrecha y alargada, por donde desfilan ante el público los modelos u… … Enciclopedia Universal
pasarela — {{#}}{{LM P29306}}{{〓}} {{SynP30012}} {{[}}pasarela{{]}} ‹pa·sa·re·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Puente pequeño de uso peatonal, situado generalmente sobre una carretera o una autopista. {{<}}2{{>}} Pasillo estrecho y algo elevado sobre el que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasarela — sustantivo femenino puente. Una pasarela es un puente pequeño, a menudo provisional. * * * Sinónimos: ■ viaducto, puente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pasarela giratoria Alfonso XIII — Saltar a navegación, búsqueda El puente conocido como pasarela giratoria Alfonso XIII situado en la localidad de Ondárroa (Provincia de Vizcaya, España) es obra construida según los planos del ingeniero José González de Langarica aprobados por la … Wikipedia Español
Pasarela del Voluntariado — Saltar a navegación, búsqueda La pasarela vista desde el barrio de La Almozara, con el IES Luis Buñuel en primer plano … Wikipedia Español
Pasarela Léopold Sédar Senghor — Saltar a navegación, búsqueda Pasarela Léopold Sédar Senghor País … Wikipedia Español