Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

pasa

  • 1 harrier

    s uništavač; pljačkaš; mučitelj s [zool] lovački pas zečar; [ornith] grabljivica iz roda jastreba; [sport] trkač krosa / #s [pl] = čopor pasa zečara s lovcima
    * * *

    čopor pasa
    lovački pas

    English-Croatian dictionary > harrier

  • 2 dog fancier

    s ljubitelj pasa; uzgajatelj pasa; trgovac psima

    English-Croatian dictionary > dog fancier

  • 3 dog-fancier

    s ljubitelj pasa; uzgajatelj pasa; trgovac psima

    English-Croatian dictionary > dog-fancier

  • 4 dogs

    [com] strateške poslovne jedinice tipa "psi"
    * * *

    pasa

    English-Croatian dictionary > dogs

  • 5 drift

    s 1. struja, strujanje; nošenje, tjeranje, ono što je nošeno, tjerano, napla- ljeno; [geol] nanos; šljunak, gomila, hrpa 2. pljusak; mećava; zapuh, snježni nanos 3. nagon, poticaj, pobuda; naklonost; smjeranje; nakana, cilj; smisao; tok, tijek; tok misli 4. [mar] skretanje, zanošenje (strujom) 5. pasište, paša, pašnjak, utrina 6. slaz pad (rijeke) 7. [min] hodnik, galerija, vodoravan rov 8. nedjelatnost, nepokretnost, neodlučnost 9. [S Afr] gaz, prijelaz (na rijeci) / to catch a p's # = shvatiti, razumijeti koga; the policy of # = politička čekanja; to let things # = prepustiti se toku događaja
    * * *

    besciljno
    biti nošen (strujom
    nanos
    nošen morskom strujom
    nošen vjetrom
    odron
    otklon
    ploviti
    skretanje
    smisao
    sprud
    tendencija

    English-Croatian dictionary > drift

  • 6 fancy

    adj 1. koji se tiče mašte, fantastičan; šaren, prošaran; šarolik; raznolik; pobrkan, izmiješan; neumjeren (o cijeni); otmjen, ukusan, pomodan, luksuzan, galanterijski; hirovit 2. koji se tiče uzgoja domaćih životinja / # dog = vrsta pasa osobitih odlika; at a # price = uz pretjerano visoku cijenu; # diving = stilsko skakanje u vodu; # waistcoat = šaren prsluk
    * * *

    ćud
    elegantan
    ideja
    mašta
    maštati
    odličan
    pomodno
    sanjariti
    Å¡arolik
    ukrašen
    zamisliti
    zamišljati

    English-Croatian dictionary > fancy

  • 7 feed

    s hranjenje, hrana, jelo; paša; (o konju) obrok zobi itd.; krma; [col] obrok gozba; gorivo, voda i dr. potrebno stroju za pogon; sirovine koje se dovode stroju za preradbu; [tech] posmik, posmak; materijal koji se stavlja u stroj za strojnu obradbu; topovsko punjenje; [theat sl] onaj koji drugome daje dobre natuknice / out at # = na paši; off one's # = bez teka; on the # - (o ribama) u potrazi za hranom; # grains = žitna krma
    * * *

    hrana
    hraniti
    hraniti se
    hranjenje
    jelo
    jesti
    napajanje
    opskrba
    opskrbiti
    puniti
    snabdjeti
    unijeti

    English-Croatian dictionary > feed

  • 8 herbage

    s trava, bilje; paša; [jur] pravo na pašu (na tuđem zemljištu)
    * * *

    bilje

    English-Croatian dictionary > herbage

  • 9 keep

    s briga, skrb; uzdržavanje, stan i hrana, opskrba, sredstva za život, prehrana ; paša; zaklon; [hist] glavni toranj dvorca, tvrđava, tamnica; [mil] opkop, reduta / [sl] for #s = zauvijek
    * * *

    čuvanje
    čuvati
    držati
    držati se
    držite
    izdržavanje
    kloniti se
    održati
    održavati
    voditi
    zadržati

    English-Croatian dictionary > keep

  • 10 kennel

    s ulični dovod, kanal, slivnik, oluk, jarak s pseća kućica, štenara; životinjski brlog ili sklonište; bijedna sirotinjska koliba ili nastamba; čopor pasa
    * * *

    kuća za pse
    kućica za psa
    oluk
    pseća kućica
    slivnik
    staviti u Å¡tenaru
    Å¡tenara

    English-Croatian dictionary > kennel

  • 11 sash

    s 1. [mil] ešarpa 2. široka vrpca oko ramena ili pasa s okvir prozora (koji se otvara i zatvara dizanjem i spuštanjem)
    * * *

    lenta
    prozorski krst
    prozorski okvir

    English-Croatian dictionary > sash

  • 12 zone

    s [arch][poet] pojas (oko pasa);[geog] pojas, zona; područje, predjel / to loose the maiden # of = lišiti nevinosti; the frigid # = studeni pojas; the temperate # = umjereni pojas; the torrid # = žarki pojas
    * * *

    oblast
    područje
    područje više zemalja ili kontinenata koje pokriva
    pojas
    zona
    zona kugle
    zonski

    English-Croatian dictionary > zone

  • 13 Allmende

    f -, -n skupni (zajednički) posjed seoske općine, općinska paša

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Allmende

  • 14 Äsungsplatz

    m -es, -plätze for paša f, pasište n divljači

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Äsungsplatz

  • 15 Bassa

    m -s, -s paša

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bassa

  • 16 Bergtrift

    f -, -en gorska paša

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bergtrift

  • 17 Boxer

    m -s, -šakač, boksač; vrsta f pasa

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Boxer

  • 18 Brachweide

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Brachweide

  • 19 Bruchweide

    f -, -n močvarna paša

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bruchweide

  • 20 Dorfflur

    f -, -en seoska skupna pasa, seoski pašnjak

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Dorfflur

См. также в других словарях:

  • paşă — PÁŞĂ, paşi, s.m. Funcţia de guvernator al unei provincii din Imperiul Otoman sau titlu al vizirilor şi al unor înalţi demnitari turci din trecut; persoană care deţinea funcţia sau titlul de mai sus. ♢ loc. adv. Ca paşa sau ca un paşă = fără grijă …   Dicționar Român

  • pasa — PASÁ, pasez, vb. I. tranz. 1. (Sport) A trimite mingea unui coechipier. 2. (fam.) A da sau a ceda cuiva ceva; a face să ajungă sau să treacă în mâna altuia, a transmite altuia. 3. A trece prin sită fructe sau legume; a zdrobi, a mărunţi. – Din fr …   Dicționar Român

  • pasă — PÁSĂ, pase, s.f. 1. (Sport) Transmitere a mingii către un coechipier. 2. Fiecare dintre mişcările făcute cu mâna de cel care hipnotizează pe cineva. 3. Miză pe care trebuie să o depună jucătorii de cărţi la fiecare nou tur. ♦ (Rar) Tur la unele… …   Dicționar Român

  • pasa — pasa, hecho una pasa expr. muy viejo. ❙ «Vi a Aurorita Boronat, hecha una pasa...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasa — sustantivo femenino 1. Uva secada natural o artificialmente: asado con pasas y piñones. Frases y locuciones 1. estar / quedarse como una pasa Uso/registro: coloquial. Estar o quedarse (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paşa — PAŞÁ s.f. v. paşă. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • PASA — Abreviatura de ácido paraaminosalicílico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Paşa — Paşa,   türkische Form von Pascha …   Universal-Lexikon

  • paša — pašà dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • păsa — PĂSA2, pers. 3 pásă, vb. I. intranz. 1. (înv.) A merge, a se duce. 2. (pop. şi fam., cu valoare de îndemn sau de avertisment) Încearcă să..., îndrăzneşte de..., caută de... – Din lat. *passare. Trimis de RACAI, 18.09.2008. Sursa: DEX 98  PĂSÁ1 …   Dicționar Român

  • páša — e tudi a m (ȃ) zlasti v fevdalni Turčiji visok vojaški ali civilni oblastnik: sultan je sprejel paše; živi kakor pravi paša / kot zapostavljeni pristavek k imenu ugledne vojaške ali civilne osebe Mustafa paša e ž (ā) 1. glagolnik od pasti pasem …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»