-
1 parzialmente
parzialmente avv.1 ( con favoritismo) partially, unfairly: la giuria si è comportata parzialmente, the jury showed bias; giudicare parzialmente, to judge with partiality* * *[partsjal'mente]1) (non completamente) partially2) (non obiettivamente) partially* * *parzialmente/partsjal'mente/1 (non completamente) partially; latte parzialmente scremato semi-skimmed milk2 (non obiettivamente) partially. -
2 parzialmente
parzialmente avv. 1. ( in parte) partiellement, en partie: il pomeriggio sarà parzialmente nuvoloso l'après-midi sera partiellement nuageux; è parzialmente vero c'est en partie vrai. 2. ( con parzialità) partialement, avec partialité: giudicare parzialmente juger avec partialité. -
3 parzialmente
-
4 parzialmente
avv [partsjal'mente] -
5 parzialmente
нареч.общ. частично -
6 parzialmente
-
7 parzialmente avv
[partsjal'mente] -
8 parzialmente solubile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parzialmente solubile
-
9 parzialmente ostruito
Dizionario italiano-russo Automobile > parzialmente ostruito
-
10 parzialmente disoccupato
нареч.общ. частично безработныйИтальяно-русский универсальный словарь > parzialmente disoccupato
-
11 parzialmente schermato
"partially shielded;Teilgeschirmt;parcialmente protegido" -
12 parzialmente miscibile
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > parzialmente miscibile
-
13 latte parzialmente scremato
* * *latte parzialmente scrematosemi-skimmed milk\→ latte————————latte parzialmente scrematosemi-skimmed milk\ -
14 bollire parzialmente
(v.) förvälla -
15 banda parzialmente occupata
частично заполненная зона, радио частично заполненная полосаDictionnaire polytechnique italo-russe > banda parzialmente occupata
-
16 urto parzialmente elastico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > urto parzialmente elastico
-
17 ossido di zirconio parzialmente stabilizzato
Dizionario italiano-russo Automobile > ossido di zirconio parzialmente stabilizzato
-
18 accogliere parzialmente un reclamo
Italiano-russo Law Dictionary > accogliere parzialmente un reclamo
-
19 azione parzialmente liberata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > azione parzialmente liberata
-
20 disoccupato parzialmente
прил.общ. частично безработныйИтальяно-русский универсальный словарь > disoccupato parzialmente
См. также в других словарях:
parzialmente — /partsjal mente/ avv. [der. di parziale, col suff. mente ]. 1. [in maniera parziale, non completa: un lavoro eseguito solo p. ] ▶◀ in parte, limitatamente. ◀▶ completamente, da cima a fondo, integralmente, interamente, totalmente. 2. (non com.)… … Enciclopedia Italiana
parzialmente — par·zial·mén·te avv. 1. CO solo in parte: capire, comprendere parzialmente, essere parzialmente d accordo; fare un lavoro parzialmente Sinonimi: in parte, relativamente. Contrari: completamente, totalmente, unanimemente. 2. BU con parzialità,… … Dizionario italiano
parzialmente — {{hw}}{{parzialmente}}{{/hw}}avv. 1 Solo in parte: provvedere solo parzialmente a qlco. 2 (raro) Con parzialità: giudicare –p … Enciclopedia di italiano
parzialmente — avv. 1. in parte, limitatamente CFR. semi CONTR. totalmente, integralmente, pienamente □ complessivamente, globalmente 2. (raro) ingiustamente, faziosamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
relativamente — re·la·ti·va·mén·te avv. CO in modo limitato, parzialmente: sono relativamente contento, il libro mi è piaciuto relativamente Sinonimi: limitatamente, mediamente, mediocremente, parzialmente. Contrari: assolutamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1673 … Dizionario italiano
rieducare — ri·e·du·cà·re v.tr. (io rièduco) 1. CO educare di nuovo, cercando di eliminare i difetti o gli errori derivanti da una precedente educazione: rieducare i ragazzi 2a. CO TS med. rendere di nuovo parzialmente o totalmente funzionale un organo che… … Dizionario italiano
semivelato — se·mi·ve·là·to agg. BU parzialmente coperto o coperto da un velo leggero: volto semivelato | fig., parzialmente velato da nuvole o nebbia: cielo semivelato {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di 1velato con semi … Dizionario italiano
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
Paul Klee — Saltar a navegación, búsqueda Paul Klee August Macke: Paul Klee (1914) Nacimiento 18 de diciemb … Wikipedia Español
acranio — a·crà·nio s.m. 1. TS med. feto malformato mancante completamente o parzialmente del cranio; anche agg. 2. TS zool. → leptocardio {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di cranio con 1a ; nell accez. 2 cfr. lat. scient. Acrania … Dizionario italiano