-
1 parvenu
parvenu s.m.inv. parvenu m. -
2 arricchito
arricchito I. agg. enrichi ( anche Tecn): combustibile arricchito combustible enrichi. II. s.m. (f. -a) ( spreg) parvenu, nouveau riche. -
3 arrivato
arrivato I. agg. 1. arrivé. 2. ( di successo) arrivé, qui a réussi: è un uomo arrivato il a réussi. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi ha avuto successo) homme arrivé. 2. ( chi ha avuto troppo facile successo) parvenu. -
4 capacitare
capacitare v. ( capàcito) I. tr. ( rar) convaincre, persuader: non riuscì a capacitarlo del suo torto il n'est pas parvenu à le convaincre de son erreur. II. prnl. capacitarsi se rendre compte (de), prendre conscience (de): non capacitarsi della morte di qcu. ne pas réussir à se faire une raison de la mort de qqn; non riuscire a capacitarsi che possa essere successo qcs. ne pas arriver à réaliser que qqch. ait pu arriver; non riesco a capacitarmene je n'en reviens pas. -
5 dappocaggine
dappocaggine s.f. incapacité, ineptie: non vi è riuscito per dappocaggine il n'y est pas parvenu à cause de son ineptie. -
6 sottoscritto
sottoscritto I. agg. 1. ( firmato) signé: un accordo sottoscritto da ambo le parti un accord signé par les deux parties. 2. ( Econ) souscrit. II. s.m. (f. -a) 1. ( burocr) soussigné: io sottoscritto je soussigné. 2. ( scherz) ( io stesso) moi, moi-même: l'unico che c'è riuscito è il sottoscritto le seul qui y soit parvenu, c'est moi.
См. также в других словарях:
parvenu — parvenu, ue [ parvəny ] adj. et n. • 1690; de parvenir ♦ Qui a atteint rapidement une importante situation sociale, sans en acquérir les manières, le ton, le savoir vivre. « Le paysan parvenu », roman de Marivaux. « Les épaves de la noblesse sont … Encyclopédie Universelle
parvenu — parvenu, ue (par ve nu, nue) part. passé de parvenir. 1° Parvenu au haut de la colline. Parvenu au faîte des honneurs. • Déjà jusqu à mon coeur le venin parvenu Dans ce coeur expirant jette un froid inconnu, RAC. Phèdre, V, 7. 2° Il se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Parvenü — Sm Aufsteiger, Neureicher erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. parvenu(e), einer Substantivierung von frz. parvenir hinkommen, gelangen , aus l. pervenīre, zu l. venīre kommen und l. per , also eigentlich der Hinzugekommene .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
parvenu — [pär′və no͞o΄, pär′vənyo͞o΄] n. [Fr, pp. of parvenir < L pervenire, to arrive < per, through (see PER1) + venire, COME] a person who has suddenly acquired wealth or power, esp. one who is not fully accepted socially by the class associated… … English World dictionary
parvenu — (n.) upstart, 1802, from Fr. parvenu, said of an obscure person who has made a great fortune, noun use of pp. of parvenir to arrive, from L. pervenire, from per through + venire to come (see VENUE (Cf. venue)) … Etymology dictionary
Parvenu — Par ve*nu , n. [F., prop. p. p. of parvenir to attain to, to succeed, to rise to high station, L. pervenire to come to; per through + venire to come. See {Par}, prep., and {Come}.] An upstart; a man newly risen into notice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parvenu — фр. (парвэню) см. парвеню. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Parvenu — (fr., spr. Parwenüh), Emporkömmling … Pierer's Universal-Lexikon
Parvenu — (franz., spr. parw nǖ), Emporkömmling … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parvenu — (frz., spr. parwĕnüh), Emporkömmling … Kleines Konversations-Lexikon
Parvenu — (französ.), ein Emporkömmling, Glückspilz … Damen Conversations Lexikon