-
1 гость, уходящий первым
Jargon: party pooper, party-pooperУниверсальный русско-английский словарь > гость, уходящий первым
-
2 зануда, отравляющий настроение другим
Jargon: party pooper, party-pooperУниверсальный русско-английский словарь > зануда, отравляющий настроение другим
-
3 вечеринка
1. evening partyгость, который уходит первым с вечеринки — party pooper
вечеринка без мужчин, девичник — hen party
2. parties3. shindig4. evening5. party6. sociable7. social -
4 гость, который уходит первым с вечеринки
Student language: party pooperУниверсальный русско-английский словарь > гость, который уходит первым с вечеринки
-
5 индивидуалист
1) General subject: egotist, individualist, loner, maverick, party pooper2) Colloquial: standout3) Jargon: freak -
6 испортить весь кайф
American: party pooperУниверсальный русско-английский словарь > испортить весь кайф
-
7 кайфоломщик
1) General subject: buzzkill2) American English: party pooper -
8 некомпанейский
General subject: party pooper, spoil sport -
9 некомпанейский человек
1) General subject: not much of a companion2) Colloquial: party pooperУниверсальный русско-английский словарь > некомпанейский человек
-
10 человек, который препятствует другим хорошо проводить время
Australian slang: party pooper (на вечеринке, пирушке, в гостях и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, который препятствует другим хорошо проводить время
-
11 человек, не склонный соглашаться с общим мнением
Colloquial: party pooperУниверсальный русско-английский словарь > человек, не склонный соглашаться с общим мнением
См. также в других словарях:
party pooper — ☆ party pooper [pärt′ēpo͞op΄ər ] n. [ PARTY + POOP2 + ER] Slang a spoilsport, esp. one who is too tired or lethargic to participate in the fun of a party: also party poop … English World dictionary
party-pooper — ► NOUN informal ▪ a person who throws gloom over social enjoyment … English terms dictionary
party-pooper — parˈty pooper noun Someone who spoils the enjoyment of others at a party or social occasion by their lack of enthusiasm, or by their inability or unwillingness to participate • • • Main Entry: ↑party * * * party pooper [party pooper party… … Useful english dictionary
party-pooper — n. the first person to leave a party; someone who ruins a party because of dullness or by leaving early. □ Don’t leave! Don’t be a party pooper! □ Don’t invite Martha. She’s such a party pooper … Dictionary of American slang and colloquial expressions
party pooper — [[t]pɑ͟ː(r)ti puːpə[/t]] party poopers N COUNT (disapproval) You describe someone as a party pooper when you think that they spoil other people s fun and their enjoyment of something. [INFORMAL] I hate to be a party pooper, but I am really tired … English dictionary
party pooper — UK [ˈpɑː(r)tɪ ˌpuːpə(r)] / US [ˈpɑrtɪ ˌpupər] noun [countable] Word forms party pooper : singular party pooper plural party poopers informal someone who is not willing to take part in an activity or who spoils other people s enjoyment of it … English dictionary
party pooper — noun One who dampens fun; one who declines to participate in a group activity; one who does not agree with the opinions of a group. Call me anti social, call me a holiday hater, call me Scrooge, call me a party pooper call me anything, but please … Wiktionary
party-pooper — one who leaves a party, stick in the mud You party pooper! Stay here and dance with us … English idioms
party-pooper — n A squelcher. Don t be a party pooper and leave so early. 1950s … Historical dictionary of American slang
party pooper — party poop|er [ˈpa:ti ˌpu:pə US ˈpa:rti ˌpu:pər] n informal someone who spoils other people s fun … Dictionary of contemporary English
Party Pooper Pants — Серия SpongeBob SquarePants Party Pooper Pants Хлопот полные штаны Сезон: Третий Серия: 51 Сценарист: Пол Тиббит, Кент Осборн, Мэрриуэзер Вильямс Режиссёр: Эндрю Овертум (анимационный) … Википедия