Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

parts

  • 1 parts

    s indret, regió

    English-Catalan dictionary > parts

  • 2 private parts

    s les parts

    English-Catalan dictionary > private parts

  • 3 access

    s accés, entrada, via d'entrada
    v accedir
    s INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a l’usuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer d’un ordinador. En xarxes de comunicacions l’accés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla d’accés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans d’enviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat s’intenta una nova transmissió al cap d’un cert temps. També es pot establir l’accés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com l’ús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. L’accés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de l’espectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també s’utilitza el multiplexatge per longitud d’ona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds d’ona.

    English-Catalan dictionary > access

  • 4 ppm

    abrev parts per million parts per milió

    English-Catalan dictionary > ppm

  • 5 private

    adj privat -ada, personal, particular | reservat -ada, confidencial, secret, íntim, sol
    s soldat ras
    private means mitjans o béns personals
    private parts parts pudendes
    in private en privat, en secret, a porta tancada

    English-Catalan dictionary > private

  • 6 privy

    adj privat -ada,ocult, secret
    s vàter
    privy council consell privat
    privy parts parts pudendes
    privy seal segell reial
    privy to assebentat, còmplice de

    English-Catalan dictionary > privy

  • 7 anchor

    s INFORM àncora. Def. del Termcat: Etiqueta que defineix la vinculació d'una pàgina web amb una altra pàgina o d'una part d'una pàgina web amb altres parts de la mateixa pàgina. Nota: En alguns programes codificats en HTML, alguns enllaços s'indiquen mitjançant àncores.

    English-Catalan dictionary > anchor

  • 8 angulation

    s angulació
    Def. del Termcat: Acció de formar un angle dues parts del cos de l'esquiador, especialment el tors i les cames.

    English-Catalan dictionary > angulation

  • 9 broker

    s broker
    Economia. Empresa: Professions
    Def. del Termcat: Persona que, sense establir una relació continuada amb les parts que la contracten, fa d'intermediària en operacions comercials generalment internacionals, posant-les en contacte i assessorant-les de manera neutral.

    English-Catalan dictionary > broker

  • 10 catcher's mitt

    s guant del receptor
    Esports: Beisbol
    Def. del Termcat: Guant de forma arrodonida constituït per dues parts, l'una per al polze i l'altra per a la resta de dits, proveït d'un reforç especial, amb el qual el receptor es cobreix la mà amb què agafa la pilota.

    English-Catalan dictionary > catcher's mitt

  • 11 certificate authority

    s INTERNET autoritat certificadora. Def. del Termcat: Autoritat que en una xarxa informàtica expedeix certificats electrònics per autenticar les parts que intervenen en una transacció electrònica.

    English-Catalan dictionary > certificate authority

  • 12 cooling-off period

    s temps acordat per a la negociació entre les parts discrepant (Def.: Larousse English-Català)

    English-Catalan dictionary > cooling-off period

  • 13 counterstain

    s contratinció, aplicació d'un segon colorant amb afinitat per a teixits, cèl·lules o parts de cèl·lules diferents dels que han sofert la primera tinció.

    English-Catalan dictionary > counterstain

  • 14 cytoskeleton

    s citosquelet
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Xarxa de microtúbuls, microfilaments i filaments intermedis que s'estén pel citoplasma de les cèl·lules eucariotes i que realitza diferents funcions, com ara donar suport mecànic a la cèl·lula, permetre la comunicació entre les diverses parts de la cèl·lula o canalitzar els orgànuls.
    Nota: Per analogia, dermatosquelet, exosquelet, neurosquelet, etc.

    English-Catalan dictionary > cytoskeleton

  • 15 delivery room

    s sala de parts

    English-Catalan dictionary > delivery room

  • 16 dolpholina

    s dofilina
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Figura consistent a realitzar tres quartes parts de la circumferència d'un dofí enrere i, successivament i amb les transicions pertinents, adoptar la posició vertical i la de grua, fer una rotació de catalina fins a assolir la posició de cama de ballet, i acabar en posició de decúbit supí.
    Formes desestimades: delfilina

    English-Catalan dictionary > dolpholina

  • 17 doublet

    s doblet
    Def. del Termcat: Pedra composta de dues parts que estan enganxades amb ciment incolor.
    Formes desestimades: dobleta

    English-Catalan dictionary > doublet

  • 18 equally

    adv igualment | a parts iguals, per igual

    English-Catalan dictionary > equally

  • 19 flanking sequence

    s seqüència delimitadora
    Def. del Termcat: Seqüència nucleòtida de certs RNA missatgers o RNA preribosòmics formada per dues parts, una que precedeix i l'altra que segueix la seqüència d'una unitat de transcripció.

    English-Catalan dictionary > flanking sequence

  • 20 hyperlink

    s enllaç
    Def. del Termcat: Element en un document, generalment d'hipertext, que permet de connectar amb altres documents o parts de documents.
    Nota: S'acostuma a utilitzar en plural (enllaços) per a designar l'apartat d'un document HTML que en conté una llista ordenada.

    English-Catalan dictionary > hyperlink

См. также в других словарях:

  • parts — (p[aum]rts), n. pl. The local environment; as, he hasn t been seen around these parts in years. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parts — ist der Familienname folgender Personen: Juhan Parts (* 1966), estnischer Politiker Kaarel Parts (1873–1940), estnischer Jurist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter B …   Deutsch Wikipedia

  • parts — archaic abilities. → part parts informal a region, especially one not clearly specified or delimited: → part …   English new terms dictionary

  • parts — index contents Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Parts — Parts,   OpenDoc …   Universal-Lexikon

  • PARTS — École P.A.R.T.S. L École P.A.R.T.S. ou PARTS (pour Performing Arts Research and Training Studios) est une école de danse contemporaine fondée à Bruxelles, en 1995, par la chorégraphe flamande Anne Teresa De Keersmaeker. Après une dizaine d années …   Wikipédia en Français

  • parts —    the human genitalia    A shortened form of private parts:     You find the model ugly? Not at all. I mean her...parts. (Amis, 1978)    The former meaning, virtues, might lead to misunderstanding today:     I think highly of Campbell. In the… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • parts — noun /pɑːts/ a) intellectual ability or learning He was a man of great parts but little virtue. b) vicinity, region We intend being at Leamington before long, unless some change in the weather should make our stay in these parts more tolerable …   Wiktionary

  • parts — n. (grammar) the principal parts (of a verb) * * * (grammar) the principal parts (of a verb) …   Combinatory dictionary

  • PARTS — Performing Arts Research And Training Studios (Academic & Science » Universities) * Parts Assembly And Reuse Tool Set (Governmental » NASA) * Programmable And Reconfigurable Tool Set (Computing » Software) * Precision Accuracy Relevance Tolerance …   Abbreviations dictionary

  • parts — Synonyms and related words: AF amplifier, AFC, AFC mixer, CRT, CW oscillator, FM detector, PCV valve, RF amplifier, TR switch, TR unit, ability, accelerator, adder, adjustable propeller, afterburner, aileron, air controls, air scoop, airscrew,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»