-
41 выигрывать
[vyígryvat'] v.t. impf. (pf. выиграть - выиграю, выиграешь)1.vincere; guadagnare2.◆ -
42 игра
[igrá] f. (pl. игры)1.1) gioco (m.) ( di bambini)правила игры — regole del gioco ( anche fig.)
3) scintillio (m.)4) (sport.) partita, incontro (m.)6) recitazione; interpretazione7) intrigo (m.); finzione"Вы словно подозреваете с моей стороны игру" (А. Чехов) — "Crede che finga?" (A. Čechov)
2.◆раскрыть чью-л. игру — smascherare qd
двойная игра — doppio gioco, doppiogiochismo (m.)
-
43 кон
-
44 матч
-
45 партита
Music: partita -
46 цикл вариаций
Music: partita -
47 циклическое произведение из нескольких самостоятельных пьес, сюита
Music: partitaУниверсальный русско-английский словарь > циклическое произведение из нескольких самостоятельных пьес, сюита
-
48 сюита
nmus. Partita, Suite -
49 бухгалтерская проводка
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерская проводка
-
50 запись
( бухгалтерская) partita, iscrizione, menzione, registrazione, scrittura, trascrizione -
51 индивидуальный номер НДС
( отдельно взятого налогоплательщика) partita IVAРусско-итальянский юридический словарь > индивидуальный номер НДС
-
52 двойная бухгалтерия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > двойная бухгалтерия
-
53 дебетовая статья
voce passiva, partita del dareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дебетовая статья
-
54 кредитовая статья
voce attiva, partita dell'"avere"Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитовая статья
-
55 простая бухгалтерия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > простая бухгалтерия
-
56 учёт
1) contabilità3) sconto•учёт товарных запасов — registrazioni/inventario di magazzino
машинный/механизированный учёт — contabilità meccanizzata
- учёт доходовуправленческий учёт — contabilità direzionale/gestionale
- учёт закупок
- учёт расходов
- учёт спроса
- учёт счетов-фактур
- учёт текущих издержек
- учёт тратт
- банковский учёт
- без учёта чего-л.
- бухгалтерский учёт
- налоговый учёт
- оперативный учёт
- с учётом чего-л.
- вести учёт
- принимать к учёту
- производить учёт векселя -
57 двойная бухгалтерия
-
58 номер партии
( изделий) numero della partita -
59 партия
-
60 партита
nmus. partita
См. также в других словарях:
partita — [ partita ] n. f. • 1897; mot it. « partie » ♦ Mus. Pièce musicale pour un instrument solo ou accompagné, généralement formée d une suite de danses ou de variations. Une partita de Bach. Des partitas, ou plur. it. des partite [ partite ]. ●… … Encyclopédie Universelle
partită — PARTÍTĂ, partite, s.f. (muz.) Suită. – Din it. partita. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PARTÍTĂ s. (muz.) suită. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime partítă (muz.) s. f … Dicționar Român
Partita — (ital., von partire = teilen) ist die Bezeichnung für den einzelnen Teil (Satz) einer Tanzfolge oder Variationsreihe. Seit dem 17. Jahrhundert wird die Bezeichnung auch allgemein für Instrumentalstücke oder für Satzfolgen im Sinne der Suite… … Deutsch Wikipedia
Partita — Par*ti ta, n. [It.] (Mus.) A suite; a set of variations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pârtită — pârtítă s.f. (reg.) haină de cerşetor. Trimis de blaurb, 11.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pârtiţă — pârtíţă s.f. (reg.) parte a corpului calului situată între pulpele picioarelor din spate şi coaste, care prezintă o adâncitură. Trimis de blaurb, 11.09.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
partita — partíta ž DEFINICIJA glazb. 1. zbir varijacija na karakteristične melodije 2. višestavčana kompozicija ciklične strukture; suita 3. u suvremenoj glazbi naslov većih djela ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
partita — partità dkt. Piani̇̀stas pui̇̃kiai paskam̃bino partitàs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
partita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. partitaicie, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} termin oznaczający pierwotnie cykl wariacji, później suitę <wł.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partita — [pär tēt′ə] n. [It < fem. pp. of partire, to divide < L: see PART1 vt.] Music 1. Archaic a variation 2. an instrumental suite … English World dictionary
partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una … Dizionario italiano