-
81 исковое заявление
1) General subject: bill of particulars, declaration, claim form (AD)2) Law: articles, bill, bill of complaint, libel (обыкн. в церковный или морской суд), original bill, petition, petition to sue, plaint, plaint note, points of claim, primary allegation, statement of action, statement of claim, writ, court claim (plain language option for use in non-legal documents), Civil Bill3) Trade: point of claim4) Diplomatic term: plain tiff's statement of claim6) Sakhalin energy glossary: Claim7) leg.N.P. complaint (civil practice), statement of claim (English practice acts; civil practice) -
82 истребовать представления подробностей
Универсальный русско-английский словарь > истребовать представления подробностей
-
83 истребовать представления подробных сведений
Универсальный русско-английский словарь > истребовать представления подробных сведений
-
84 клинические данные
1) Medicine: clinical evidence, clinical information, medical data (медицинские)2) Pharmacology: clinical particulars3) Psychology: clinical evidence (свидетельства)4) Perfume: clinical data5) Makarov: clinical findings, human dataУниверсальный русско-английский словарь > клинические данные
-
85 клинические характеристики
Medicine: clinical performance (Поведение конкретного медицинского изделия и/или его функционирование в соответствии с назначением при правильном применении к соответствующим субъектам), clinical particularsУниверсальный русско-английский словарь > клинические характеристики
-
86 конкретные обстоятельства нарушения
Patents: particulars of breachУниверсальный русско-английский словарь > конкретные обстоятельства нарушения
-
87 конкретные факты нарушения
Patents: particulars of breach (патента)Универсальный русско-английский словарь > конкретные факты нарушения
-
88 коэффициенты теоретического чертежа
Naval: hydrostatic particularsУниверсальный русско-английский словарь > коэффициенты теоретического чертежа
-
89 манер сновки
Textile: warp-dressing particulars, warping plan -
90 маркировочные данные
Metallurgy: identification particularsУниверсальный русско-английский словарь > маркировочные данные
-
91 мельчайшие детали
1) General subject: minute particulars2) Security: minutiae -
92 недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления
Law: bill of particularities (в уголовном процессе), bill of particulars (в уголовном процессе)Универсальный русско-английский словарь > недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления
-
93 несущественные детали
General subject: minor particularsУниверсальный русско-английский словарь > несущественные детали
-
94 несущественные подробности
1) General subject: minor particulars2) Makarov: potty detailsУниверсальный русско-английский словарь > несущественные подробности
-
95 нижнее женское белье
1) Jargon: step-ins2) Taboo: angel's gear, lamours (pl), particularsУниверсальный русско-английский словарь > нижнее женское белье
-
96 обвинительное заключение
1) General subject: bill of indictment, bill of particulars, charge-sheet, affidavit2) Military: charge sheet (военного суда), crime sheet, crime sheet (военного суда)3) Law: indictment (акт), letter of accusation, conclusion to indict4) Economy: indictment5) Business: accusation6) leg.N.P. criminal information, informationУниверсальный русско-английский словарь > обвинительное заключение
-
97 обвинительный акт
1) General subject: accusation, bill of particulars, indictment2) Law: bill, crime bill, specification (при военных преступлениях), bill of indictment3) leg.N.P. criminal information, information -
98 обстоятельства
1) General subject: actualities, actuality, case, circumstance, circumstances, condition, conditions, considerations, development, going, particulars, things, developments, lay of the land2) Ironical: how-de-do, how-do-you-do3) Military: specification5) Programming: context6) Makarov: circs ( сокр. от circumstances), situation -
99 обязательные реквизиты
General subject: mandatory particularsУниверсальный русско-английский словарь > обязательные реквизиты
-
100 описывать подробно
1) Computers: describe in detail2) Makarov: go into particularsУниверсальный русско-английский словарь > описывать подробно
См. также в других словарях:
particulars — par‧tic‧u‧lars [pəˈtɪkjləz ǁ pərˈtɪkjlərz] noun [plural] facts and details about a person, event etc: • The company couldn t comment on particulars because it hadn t seen all the documents. particulars of • An employee is entitled to a written… … Financial and business terms
particulars — index circumstances, description, story (narrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
particulars — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊləz[/t]] N PLURAL The particulars of something or someone are facts or details about them which are written down and kept as a record. You will find all the particulars in Chapter 9... The nurses at the admission desk asked her for … English dictionary
particulars — The details of a claim, or the separate items of an When these are stated in an orderly form, for the information of a defendant, the statement is called a bill of particulars . See particulars of criminal charges … Black's law dictionary
particulars — noun (typically plural): The details or specifics of something. The overall plan is well understood, but we still have to work out the particulars … Wiktionary
particulars — The items of an account. See bill of particulars … Ballentine's law dictionary
particulars of claim — Formerly known as a statement of claim. Under the Civil Procedure Rules, a document setting out the case of the claimant and specifying the facts relied upon. The particulars of claim are either contained in the claim form or served on the… … Law dictionary
particulars, bill of — >> bill of particulars. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
particulars of claim — UK US noun [C, usually singular] UK LAW ► detailed information that you have to provide when asking a court, government department, or company to give you something such as money or property that you believe you have a legal right to: »The… … Financial and business terms
particulars of sale — that part of a contract for the sale of land in which the details of the property to be sold are set out. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
particulars of criminal charges — A prosecutor, when a charge is general, is frequently ordered to give the defendant a statement of the specific acts charged (bill of particulars). Fed.R.Crim.P. 7. See bill (bill of particulars) … Black's law dictionary