-
61 данные габаритно-весового контроля
General subject: particulars of weights и dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > данные габаритно-весового контроля
-
62 данные по какой-либо позиции
EBRD: particulars of an itemУниверсальный русско-английский словарь > данные по какой-либо позиции
-
63 данные подробные
General subject: particular data (particulars) -
64 данные подрядчика (или анкета)
Business: particulars of contractorУниверсальный русско-английский словарь > данные подрядчика (или анкета)
-
65 дать подробный отчёт
General subject: give a blow-by-blow account, give all the particularsУниверсальный русско-английский словарь > дать подробный отчёт
-
66 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
67 детальное изложение возражений ответчика
Business: bill of particularsУниверсальный русско-английский словарь > детальное изложение возражений ответчика
-
68 детальное изложение исковых требований
Business: bill of particularsУниверсальный русско-английский словарь > детальное изложение исковых требований
-
69 дополнительные реквизиты
General subject: additional particularsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные реквизиты
-
70 дополнительный материал по делу, представляемый стороной
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный материал по делу, представляемый стороной
-
71 заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию от
General subject: persons interested may obtain further particulars from (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные лица могут получить дополнительную информацию от
-
72 заинтересованные лица могут получить полную информацию от
General subject: persons interested may obtain full particulars from (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > заинтересованные лица могут получить полную информацию от
-
73 записка о подробностях
Law: bill of particularities (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе), bill of particulars (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе)Универсальный русско-английский словарь > записка о подробностях
-
74 запрашивать подробные сведения
General subject: apply for particularsУниверсальный русско-английский словарь > запрашивать подробные сведения
-
75 заявление с изложением (новых) деталей
Law: letter for (further) particularsУниверсальный русско-английский словарь > заявление с изложением (новых) деталей
-
76 заявление с изложением надлежащих сведений
Универсальный русско-английский словарь > заявление с изложением надлежащих сведений
-
77 заявление с изложением новых деталей
Business: letter for further particularsУниверсальный русско-английский словарь > заявление с изложением новых деталей
-
78 изложение деталей исковых требований
Универсальный русско-английский словарь > изложение деталей исковых требований
-
79 исключение частностей
Универсальный русско-английский словарь > исключение частностей
-
80 исключение частных подробностей
Универсальный русско-английский словарь > исключение частных подробностей
См. также в других словарях:
particulars — par‧tic‧u‧lars [pəˈtɪkjləz ǁ pərˈtɪkjlərz] noun [plural] facts and details about a person, event etc: • The company couldn t comment on particulars because it hadn t seen all the documents. particulars of • An employee is entitled to a written… … Financial and business terms
particulars — index circumstances, description, story (narrative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
particulars — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊləz[/t]] N PLURAL The particulars of something or someone are facts or details about them which are written down and kept as a record. You will find all the particulars in Chapter 9... The nurses at the admission desk asked her for … English dictionary
particulars — The details of a claim, or the separate items of an When these are stated in an orderly form, for the information of a defendant, the statement is called a bill of particulars . See particulars of criminal charges … Black's law dictionary
particulars — noun (typically plural): The details or specifics of something. The overall plan is well understood, but we still have to work out the particulars … Wiktionary
particulars — The items of an account. See bill of particulars … Ballentine's law dictionary
particulars of claim — Formerly known as a statement of claim. Under the Civil Procedure Rules, a document setting out the case of the claimant and specifying the facts relied upon. The particulars of claim are either contained in the claim form or served on the… … Law dictionary
particulars, bill of — >> bill of particulars. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
particulars of claim — UK US noun [C, usually singular] UK LAW ► detailed information that you have to provide when asking a court, government department, or company to give you something such as money or property that you believe you have a legal right to: »The… … Financial and business terms
particulars of sale — that part of a contract for the sale of land in which the details of the property to be sold are set out. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
particulars of criminal charges — A prosecutor, when a charge is general, is frequently ordered to give the defendant a statement of the specific acts charged (bill of particulars). Fed.R.Crim.P. 7. See bill (bill of particulars) … Black's law dictionary