-
1 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
2 дополнительный материал по делу, представляемый стороной
Универсальный русско-английский словарь > дополнительный материал по делу, представляемый стороной
-
3 записка о подробностях
Law: bill of particularities (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе), bill of particulars (детальное изложение исковых требований или возражений ответчика в судебном процессе)Универсальный русско-английский словарь > записка о подробностях
-
4 конкретика
1) General subject: specifics, particularities, the nitty-gritty2) Marketology: content -
5 недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления
Law: bill of particularities (в уголовном процессе), bill of particulars (в уголовном процессе)Универсальный русско-английский словарь > недостающая в обвинительном акте или в заявлении об обвинении информация о конкретных подробностях вменяемого преступления
-
6 общая цель - объединение людей при уважении их различий
Универсальный русско-английский словарь > общая цель - объединение людей при уважении их различий
-
7 особенности
1) General subject: especially, heredity, identity, particular qualities, pattern, peculiar properties, the ins and (the) outs, aspects (АД), details (АД), hang (чего-либо), individualities (AD), specifics (AD), special considerations (relating to), nature, particularities2) Aviation: profiles3) Medicine: characteristics, habits4) Engineering: distinctive features, highlights5) Railway term: particulars (конструктивные)6) Law: distinctions7) Metallurgy: special features (плавки)8) Information technology: peculiarities, quirks9) Special term: special techniques10) Geophysics: irregularities11) Sakhalin energy glossary: details, particular issues associated with12) Oilfield: features13) Aviation medicine: make-up -
8 подробности по рассматриваемому делу
Универсальный русско-английский словарь > подробности по рассматриваемому делу
-
9 характерные черты
1) General subject: outstanding characteristics, personal touch (человека), particularities2) Psychology: humanity3) Patents: features -
10 частности
1) General subject: details, severality, specialty, particularities2) Diplomatic term: particulars, speciality
См. также в других словарях:
Particularities — Particularity Par*tic u*lar i*ty, n.; pl. {Particularities}. [Cf. F. particularit[ e].] 1. The state or quality of being particular; distinctiveness; circumstantiality; minuteness in detail. [1913 Webster] 2. That which is particular; as: (a)… … The Collaborative International Dictionary of English
particularities — n. unity; strangeness; strictness; meticulousnesspar·tic·u·lar·i·ty || pÉ™r tɪkjÉ™ lærÉ™tɪ /pÉ™ tɪkjÊŠ l … English contemporary dictionary
particularities — small details. → particularity … English new terms dictionary
Maramureş subdialect of Romanian — The Maramureş subdialect (subdialectul / graiul maramureşean) is one of the several varieties of the Romanian language, specifically of the Daco Romanian dialect. Its geographic distribution covers approximately the historical region of Maramureş … Wikipedia
Moldavian subdialect of Romanian — The Moldavian subdialect (subdialectul / graiul moldovean / moldovenesc) is one of the several subdialects of the Romanian language (specifically, of the Daco Romanian dialect). It is spoken across the approximate area of the historical region of … Wikipedia
Crişana subdialect of Romanian — The Crișana subdialect (subdialectul / graiul crișean) is one of the several varieties of the Romanian language, specifically of the Daco Romanian dialect. Its geographic distribution covers approximately the historical region of Crișana, in… … Wikipedia
Particularity — Par*tic u*lar i*ty, n.; pl. {Particularities}. [Cf. F. particularit[ e].] 1. The state or quality of being particular; distinctiveness; circumstantiality; minuteness in detail. [1913 Webster] 2. That which is particular; as: (a) Peculiar quality; … The Collaborative International Dictionary of English
French personal pronouns — The French personal pronouns (analogous to English I , me , you , and so on) reflect the person and number of their referent, and in the case of the third person, its gender as well (much like English s distinction between him and her , except… … Wikipedia
Indian philosophy — Any of the numerous philosophical systems developed on the Indian subcontinent, including both orthodox (astika) systems, namely, the Nyaya, Vaisheshika, Samkhya, Yoga, Mimamsa, and Vedanta schools of philosophy, and unorthodox (nastika) systems … Universalium
Romanian subdialects — The Romanian subdialects (subdialecte or graiuri) are the several varieties of the Romanian language, more specifically of its Daco Romanian dialect. All linguists seem to agree on classifying the subdialects into two types, northern and southern … Wikipedia
particularity — [[t]pə(r)tɪ̱kjʊlæ̱rɪti[/t]] particularities 1) N UNCOUNT: also N in pl The particularity of something is its quality of being different from other things. The particularities of something are the features that make it different. [FORMAL] What is… … English dictionary