-
1 particularidad
particularidad sustantivo femenino
1 (característica) special feature
2 (pormenor) detail ' particularidad' also found in these entries: Spanish: circunstancia -
2 particularity
-
3 peculiarity
- 'æ-- plural peculiarities - noun peculiaridad, particularidadtr[pɪkjʊːlɪ'ærɪtɪ]noun (pl peculiarities)1 (oddity) rareza, cosa extraña, singularidad nombre femenino2 (distinctive feature, characteristic) característica, peculiaridad nombre femenino, particularidad nombre femenino1) distinctiveness: peculiaridad f2) oddity, quirk: rareza f, idiosincrasia f, excentricidad fn.• excentricidad s.f.• extrañeza s.f.• genialidad s.f.• manía s.f.• peculiaridad s.f.• rasgo característico s.m.• singularidad s.f.pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærətib) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f[pɪˌkjʊlɪ'ærɪtɪ]N1) (=strangeness) rareza f2) (=specific quality) peculiaridad fit's a peculiarity of hers that she always wears black — ir vestida siempre de negro es una peculiaridad suya
he has his peculiarities — tiene sus rarezas or manías
3) (=unusual thing) rasgo m singular* * *[pɪ'kjuːl'jærəti, pɪˌkjuːli'ærəti]b) u ( strangeness) lo raro or extrañoc) c (particular, exclusive quality) peculiaridad f, singularidad f -
4 friendship
1) (the state of being friends: Friendship is a wonderful thing.) amistad2) (a particular relationship between two friends: Our friendship grew through the years.) amistadfriendship n amistadtr['frendʃɪp]1 amistad nombre femeninofriendship [frɛnd.ʃɪp] n: amistad fn.• amistad s.f.• conciliación s.f.• inclusión s.f.• particularidad s.f.'frendʃɪpmass & count noun amistad f['frendʃɪp]N amistad f ; (at school, work etc) compañerismo m* * *['frendʃɪp]mass & count noun amistad f -
5 individuality
- 'æ-noun (the qualities that distinguish one person etc from others.) individualidadtr[ɪndɪvɪʤʊ'ælətɪ]1 individualidad nombre femenino, personalidad nombre femeninon.• individualidad s.f.'ɪndə'vɪdʒu'æləti, ˌɪndɪˌvɪdjʊ'ælətimass noun individualidad f[ˌɪndɪˌvɪdjʊ'ælɪtɪ]N (=personality) individualidad f ; (=separateness) particularidad f* * *['ɪndə'vɪdʒu'æləti, ˌɪndɪˌvɪdjʊ'æləti]mass noun individualidad f -
6 intimacy
- məsi1) (the quality of being intimate.) intimidad2) (close friendship.) amistad íntimatr['ɪntɪməsɪ]1 (closeness) intimidad nombre femenino1 (actions) intimidades nombre femenino plural1) closeness: intimidad f2) familiarity: familiaridad fn.• confraternidad s.f.• intimidad s.f.• particularidad s.f.'ɪntəməsi, 'ɪntɪməsi1) ua) ( close friendship) intimidad fb) ( sexual relations) (frml & euph) relaciones fpl íntimas (euf)c) ( of atmosphere) intimidad f2) intimacies pl intimidades fpl; ( physical) arrumacos mpl['ɪntɪmǝsɪ]N1) (=closeness) intimidad f* * *['ɪntəməsi, 'ɪntɪməsi]1) ua) ( close friendship) intimidad fb) ( sexual relations) (frml & euph) relaciones fpl íntimas (euf)c) ( of atmosphere) intimidad f2) intimacies pl intimidades fpl; ( physical) arrumacos mpl -
7 particular
pə'tikjulə1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) particular, especial2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) especial, particular3) (difficult to please: He is very particular about his food.) especial, exigente•- particulars
- in particular
particular adj1. particular / concreto2. especial
particular adjetivo ‹ teléfono› home ( before n) no tiene nada de particular que vaya there's nothing unusual o strange in her going; la casa no tiene nada de particular there's nothing special about the house ■ sustantivo masculino◊ viajar como particular to travel on private o personal business
particular
I adjetivo
1 (peculiar, característico) special
2 (concreto, singular) particular
3 (privado) private, personal
4 (raro, extraordinario) peculiar
II sustantivo masculino
1 (persona) private individual
2 (asunto, tema) subject, matter Locuciones: de particular, special, extraordinary: ¿qué tiene de particular que vengan a visitarme?, what's so special about them coming to visit me?
en particular, in special ' particular' also found in these entries: Spanish: ceñirse - chofer - chófer - concreta - concreto - determinada - determinado - frasear - permitirse - profesor - profesora - alojar - baño - bueno - cada - clase - cuál - domicilio - escritorio - especial - gentilicio - parte - peculiar - puntilloso - salón - vestíbulo English: coach - especially - in - individual - lazy - locker - particular - potter - private - separate - special - tutor - able - can - certain - detail - disability - distinct - distinctive - file - home - hour - knowledge - language - lodger - management - notably - peculiar - perk - personal - play - power - school - single - some - specific - syllabus - trade - trouble - - wisetr[pə'tɪkjʊləSMALLr/SMALL]1 (special) particular, especial■ for no particular reason por nada en especial, por nada en particular2 (specific) concreto, particular3 (fussy) exigente, especial1 (of event, thing) detalles nombre masculino plural, pormenores nombre masculino plural; (of person) datos nombre masculino plural personales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin particular en particularparticular [pɑr'tɪkjələr] adj1) specific: particular, en particularthis particular person: esta persona en particular2) special: particular, especialwith particular emphasis: con un énfasis especial3) fussy: exigente, maniáticoto be very particular: ser muy especialI'm not particular: me da igual1) detail: detalle m, sentido m2)in particular : en particular, en especialadj.• detallado, -a adj.• escrupuloso, -a adj.• especial adj.• exigente adj.• particular adj.n.• detalle s.m.• particularidad s.f.• pormenor s.m.
I pər'tɪkjələr, pə'tɪkjʊlə(r)1) (specific, precise)in this particular instance — en este caso concreto or particular
this particular specimen — este ejemplar en concreto or en particular
is there any particular style you'd prefer? — ¿tiene preferencia por algún estilo determinado or en particular?
why did you do it? - no particular reason — ¿por qué lo hiciste? - por nada en especial or en particular
2) ( special) <interest/concern> especial3) ( fastidious) (pred)to be particular (ABOUT something): she's very particular about what she eats es muy especial or (pey) maniática con la comida, no se come cualquier cosa; you can't afford to be too particular — no puedes ponerte a exigir demasiado
II
1) ( detail) (frml) (usu pl) detalle min every particular o in all particulars — en todo sentido
just fill in your particulars on this form — (BrE) rellene este formulario con sus datos
2)a) ( specific points)b)[pǝ'tɪkjʊlǝ(r)]in particular — en particular, en especial
1. ADJ1) (=special) especialthe flowers had been chosen with particular care — se habían escogido las flores con especial cuidado
•
is there anything particular you want? — ¿quieres algo en particular or en concreto?•
to pay particular attention to sth — prestar especial atención a algo•
nothing particular happened — no pasó nada en especial2) (=specific)is there any particular food you don't like? — ¿hay algún alimento en particular or en especial or en concreto que no te guste?
for no particular reason — por ninguna razón especial or en particular or en concreto
3) (=fussy)•
to be particular about sth, he's very particular about his food — es muy exigente con or especial para la comidathey weren't too particular about where the money came from — no les importaba or preocupaba mucho de dónde viniera el dinero
4) (=insistent)he was most particular that I shouldn't go to any trouble — insistió mucho en que no me tomara ninguna molestia
2. N•
her account was accurate in every particular — su versión fue exacta en todos los detalles•
please give full particulars — se ruega hacer constar todos los detalles•
for further particulars apply to... — para más información escriba a...•
the nurse took her particulars — la enfermera le tomó sus datos personales2)in particular: I remember one incident in particular — recuerdo un incidente en particular or en concreto
•
are you looking for anything in particular? — ¿busca usted algo en particular or en concreto?•
"are you doing anything tonight?" - " nothing in particular" — -¿vas a hacer algo esta noche? -nada en particular or en especial3)the particular — lo particular; see general 2., 2)
* * *
I [pər'tɪkjələr, pə'tɪkjʊlə(r)]1) (specific, precise)in this particular instance — en este caso concreto or particular
this particular specimen — este ejemplar en concreto or en particular
is there any particular style you'd prefer? — ¿tiene preferencia por algún estilo determinado or en particular?
why did you do it? - no particular reason — ¿por qué lo hiciste? - por nada en especial or en particular
2) ( special) <interest/concern> especial3) ( fastidious) (pred)to be particular (ABOUT something): she's very particular about what she eats es muy especial or (pey) maniática con la comida, no se come cualquier cosa; you can't afford to be too particular — no puedes ponerte a exigir demasiado
II
1) ( detail) (frml) (usu pl) detalle min every particular o in all particulars — en todo sentido
just fill in your particulars on this form — (BrE) rellene este formulario con sus datos
2)a) ( specific points)b)in particular — en particular, en especial
-
8 característica
característica sustantivo femeninob) (RPl) (Telec) exchange code
característico,-a adjetivo characteristic: eso es muy característico de Juan, that's typical of Juan
característica sustantivo femenino characteristic ' característica' also found in these entries: Spanish: acento - común - dominar - heredar - mestizaje - particularidad - presidir - propiedad - constante - distintivo - rasgo English: characteristic - feature - hooked - inner city - irony - peculiarity - quality - unpleasantness -
9 circunstancia
circunstancia sustantivo femenino 1 ( particularidad): se da la circunstancia de que … as it happens …; bajo ninguna circunstancia under no circumstances 2 dadas las circunstancias given the circumstances; debido a sus circunstancias familiares due to her family situation
circunstancia sustantivo femenino circumstance
bajo ninguna circunstancia, under no circumstances ' circunstancia' also found in these entries: Spanish: caso - coyuntura - estado - mediar - mera - mero - ocasión - realidad - trance - excepcional - oportunidad - paternidad - posibilidad English: aggravating - aggravation - circumstance -
10 pormenor
pormenor sustantivo masculino detail; entrar en pormenores to go into detail
pormenor sustantivo masculino detail: no quiero conocer los pormenores, I'm not interesting in knowing the details
venta al pormenor, retail ' pormenor' also found in these entries: Spanish: particularidad - detalle English: detail -
11 antrum
s.1 antro, cueva, caverna; con particularidad la cavidad o "antro de Highmore" en la cara.2 cavidad en un hueso. (plural antra) -
12 excentricity
s.1 excentricidad.2 extravagancia, particularidad, singularidad, rareza, extravagancia. -
13 idiosyncrasy
s.1 peculiaridad, particularidad.2 idiosincrasia, temperamento muy propio de la persona, actitud muy peculiar de una persona, excentricidad.3 respuesta anormal a los medicamentos, idiosincrasia.(plural idiosyncrasies ) -
14 minutia
s.1 minucia, particularidad pequeñísima; detalle minucioso; más usado en plural.2 nimiedades, minucias, pequeñeces. -
15 particularity
s.particularidad, cualidad o estado de lo particular, lo especial. (plural particularities) -
16 property
s.1 propiedades (possessions); propiedad inmueble (land, house)2 propiedad (quality)3 característica, particularidad, propiedad. (plural properties) -
17 queerness
s.rareza, particularidad, ridiculez. -
18 singularity
s.1 particularidad, distinción.2 singularidad, cosa extraordinaria.3 rareza, singularidad.(plural singularities)rara o excelente.
См. также в других словарях:
particularidad — sustantivo femenino 1. Característica que distingue a una persona o cosa del resto de su clase: Esta obra presenta la particularidad de que es el único cuadro en tonos amarillos de la exposición. A este aparato le hemos incorporado varias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
particularidad — (Del b. lat. particularĭtas, ātis). 1. f. Singularidad, especialidad, individualidad. 2. Distinción que en el trato o cariño se hace de una persona respecto de otras. 3. Cada una de las circunstancias o partes menudas de algo … Diccionario de la lengua española
particularidad — ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los rasgos que distinguen una cosa de otra igual en apariencia: ■ la particularidad de este vino es su cuerpo . SINÓNIMO singularidad 2 Cada uno de los pequeños detalles de una cosa: ■ no es necesario entrar en … Enciclopedia Universal
particularidad — (f) (Intermedio) conjunto de rasgos que distinguen una cosa determinada de otras; especialidad Ejemplos: He elegido aquel cuadro por su particularidad en la representación de la fauna. La particularidad de esta joyería es su ornamentación.… … Español Extremo Basic and Intermediate
particularidad — {{#}}{{LM P29257}}{{〓}} {{SynP29963}} {{[}}particularidad{{]}} ‹par·ti·cu·la·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Característica, rasgo o detalle que sirven para distinguir o para singularizar algo en relación con otro elemento de la misma… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
particularidad — s f Circunstancia, rasgo o detalle que caracteriza a algo o a alguien y que lo hace original: Sustancias que tienen la particularidad de no diluirse en agua , Conservó las particularidades que le había heredado su padre … Español en México
particularidad — sustantivo femenino 1) singularidad, peculiaridad, individualidad, característica. ≠ generalidad. 2) pormenor, circunstancia, detalle. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshiatizacion — particularidad linguistica del dialecto guanacasteco que consiste en anadir una “ye” epentetica a ciertas formas verbales, por ejemplo “sogueyelo”, “veya”, “arreyelo” … Diccionario de Guanacastequismos
Cumbia mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia mexicana Orígenes musicales: Cumbia Colombiana introducida en México Orígenes culturales: Introducción de música cumbia desde finales de la década de los años 40 s del siglo XX aunada a los ritmos y folclores… … Wikipedia Español
Nubeluz — Título Nubeluz Género Programa Infantil Presentado por Dalinas Perú Xiomara Xibille Almendra Gomelsky Monica Santa Maria Karina Calmet Lilianne Kub … Wikipedia Español
distinguir — (Del lat. distinguere.) ► verbo transitivo 1 Percibir una persona la diferencia que separa una cosa de otra: ■ distingue las obras de arte de las imitaciones. REG. PREPOSICIONAL + de, entre SINÓNIMO diferenciar discernir reconocer ► verbo… … Enciclopedia Universal