-
81 отношение заряда к массе
carica f specifica della particellaDictionnaire technique russo-italien > отношение заряда к массе
-
82 пробег частицы
яд. физ. percorso [traiettoria f] della particella -
83 путь частицы
traiettoria f della particella -
84 тректория частицы
traiettoria [percorso m] della particella -
85 частица
ж.particella f; ( в теории электромагнитных волн) corpuscolo m ( см. тж частицы)- частица большой энергии
- бомбардируемая частица
- бомбардирующая частица
- быстрая частица
- взвешенная частица
- внегалактическая частица
- возбуждённая частица
- вылетающая частица
- галактическая частица
- дираковская частица
- дисперсная частица
- длиннопробежная частица
- заряженная частица
- заторможенная частица
- инородная частица
- ионизирующая частица
- каскадная частица
- коллоидная частица
- короткоживущая частица
- лавинная частица
- частица малой энергии
- частица Маркова
- налетающая частица
- наэлектризованная частица
- незаряженная частица
- нейтральная частица
- нестабильная частица
- первичная частица
- поляризованная частица
- частица примеси
- проникающая частица
- пылевидная частица
- равновесная частица
- радиоактивная частица
- частица распада
- релятивистская частица
- самосопряжённая частица
- сверхтяжёлая частица
- свободная частица
- субатомная частица
- субнуклонная частица
- субъядерная частица
- токопроводящая частица
- тяжёлая частица
- ударяемая частица
- ударяющая частица
- ускоренная частица
- устойчивая частица
- частица Хиггса
- хиггсовская частица
- шаровидная частица
- элементарная частица
- ядерная частица -
86 частица-мишень
ж.particella f bersaglio -
87 вопросительная частица
adjgener. particella interrogativaUniversale dizionario russo-italiano > вопросительная частица
-
88 выделительно-ограничительная частица
adjgener. particella eccettuativaUniversale dizionario russo-italiano > выделительно-ограничительная частица
-
89 единица
1) ( цифра) uno м., unità ж.2) ( школьная отметка) uno м.3) ( величина) unità ж.4) ( самостоятельная часть) unità ж., elemento м.штатные единицы — impieghi [posti] di ruolo
5)* * *ж.1) ( цифра) uno m2) ( самая низкая школьная отметка) zero m3) unitàедини́ца измерения — unità di misura
денежная едини́ца — unità monetaria
условная едини́ца — unità convenzione
штатная едини́ца — unità organica
едини́ца товарной / печатной продукции — unità merceologica / di stampa
4) ( отдельная самостоятельная часть) unitàадминистративная едини́ца — unità amministrativa
5) мн. ( немногие) pochi m pl, singoli m plтаких людей едини́цы — di uomini così se ne trovano pochi
* * *n1) gener. un, unita, uno, capo, entità (административная, экономическая и пр.), un (цифра), uno (цифра)2) econ. unita (измерения), particella -
90 заряженная частица
adjphys. particella carica -
91 земельная парцелла
adjconstruct. particella -
92 земельный надел
adjecon. pezza, podere, parcella, particella fondiaria -
93 земельный участок
-
94 кадастровая единица
-
95 местоимённая частица
adjgener. particella pronominale -
96 наречная частица
adjgener. particella avverbiale -
97 нейтральный
neutrale, neutro* * *1) neutraleнейтра́льные государства — stati neutrali
нейтра́льные воды — acque neutrali
нейтра́льная позиция — una posizione di neutralità, posizione neutrale
2) (одинаково относящийся к чему-л.) neutraleнейтра́льный наблюдатель — osservatore neutrale
3) спец. neutrale, neutroнейтра́льный раствор — soluzione neutra / neutrale
нейтра́льная частица — particella neutra
4) (не оказывающий ни вредного, ни полезного действия) neutro* * *adjgener. neutro (тле. хил.), neutrale -
98 отрезок
1) ( кусок) pezzo м., taglio м.2) ( часть) tratto м., parte ж.* * *м.1) ( кусок) pezzo, scampolo m2) (часть чего-л.)отре́зок пути — tratto di strada
отре́зок времени — intervallo / periodo ( di tempo)
* * *n1) gener. ritaglio, spezzone, tratto2) construct. (земельного участка) particella -
99 отрицательная частица
adjgram. particella privativaUniversale dizionario russo-italiano > отрицательная частица
-
100 пояснительная частица
adjgram. particella dichiarativaUniversale dizionario russo-italiano > пояснительная частица
См. также в других словарях:
particella — /parti tʃɛl:a/ s.f. [dim. di parte, lat. particella, dim. di particŭla ]. 1. [piccola parte, quantità minima di qualche cosa: ridurre un solido in p. quasi impalpabili ] ▶◀ frammento, (non com.) minuzzolo, (ant., non com.) particola, pezzetto,… … Enciclopedia Italiana
particella — (izg. partičȅla) ž DEFINICIJA glazb. skica za partituru na kojoj su označene pojedine sekcije instrumenata ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
particella — par·ti·cèl·la s.f. 1. CO parte, frazione molto piccola 2. TS ling. parola invariabile, spec. monosillabica e atona, con funzione accessoria o di collegamento all interno della frase 3. TS fis. → particella elementare 4. TS dir. → particella… … Dizionario italiano
particella — {{hw}}{{particella}}{{/hw}}s. f. 1 (ling.) Morfema grammaticale non autonomo che si unisce a morfemi lessicali: particelle avverbiali (ci, vi); particelle pronominali (mi, ti, ecc.). 2 (fis.) Particella elementare, costituente della materia privo … Enciclopedia di italiano
particella — (частица | particule | Partikel | particle | particella) Слово небольшого размера типа служебных слов (см.), употребляемое либо для изменения смысла основных слов (ci в celui ci), либо для выражения отношений, устанавливаемых между ними: et, ne,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Particella — Par|ti|cell [... tʃɛl], das; s, e, Par|ti|cel|la [... tʃɛla], die; , ...lle [ital. particella = Teilchen, Vkl. von: parte, 2↑Parte] (Musik): Entwurf zu einer Partitur … Universal-Lexikon
Particella — Par|ti|cel|la 〈[ tʃɛ̣la] f.; Gen.: , Pl.: cel|le; Musik〉 = Particell … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
particella — pl.f. particelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
particella — s. f. 1. dim. di parte 2. (est.) corpuscolo, granello, grano (fig.), molecola, parcella (dir.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
quasi-particella — qua·si par·ti·cèl·la s.f. TS fis. entità che, sotto l azione di un campo, si propaga come una particella libera, ma con massa diversa da questa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di quasi e particella … Dizionario italiano
quasi-particella — pl.f. quasi particelle … Dizionario dei sinonimi e contrari