Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

parson

  • 1 parson

    1) (the priest, minister etc of a parish, usually of the Church of England.) párroco, cura
    2) (any priest, minister etc.) clérigo
    tr['pɑːsən]
    1 SMALLRELIGION/SMALL párroco, cura nombre masculino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    parson's nose SMALLCOOKERY/SMALL rabadilla (del pollo)
    parson ['pɑrsən] n
    : pastor m, -tora f; clérigo m
    n.
    clérigo s.m.
    cura s.f.
    párroco s.m.
    'pɑːrsṇ, 'pɑːsṇ
    noun clérigo m; ( vicar) ≈(cura m) párroco m
    ['pɑːsn]
    1.
    N clérigo m, cura m ; (Protestant) pastor m
    2.
    CPD

    parson's nose N[of chicken] rabadilla f

    * * *
    ['pɑːrsṇ, 'pɑːsṇ]
    noun clérigo m; ( vicar) ≈(cura m) párroco m

    English-spanish dictionary > parson

  • 2 parson

    s.
    1 párroco.
    2 Parson, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > parson

  • 3 parson's nose

    SMALLCOOKERY/SMALL rabadilla (del pollo)

    English-spanish dictionary > parson's nose

  • 4 Parson's disease

    s.
    enfermedad de Parson, bocio exoftálmico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Parson's disease

  • 5 parson's nose

    s.
    rabadilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > parson's nose

  • 6 parsonage

    -ni‹
    noun (the house in which the parson of a parish lives.) casa del párroco
    tr['pɑːsənɪʤ]
    1 casa del párroco
    parsonage ['pɑrsənɪʤ] n
    : rectoría f, casa f del párroco
    n.
    casa cural s.f.
    'pɑːrsṇɪdʒ, 'pɑːsənɪdʒ
    noun ≈casa f del párroco
    ['pɑːsnɪdʒ]
    N casa f del párroco, parroquia f
    * * *
    ['pɑːrsṇɪdʒ, 'pɑːsənɪdʒ]
    noun ≈casa f del párroco

    English-spanish dictionary > parsonage

  • 7 clérigo

    clérigo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino
    1 ( en el clero protestante) (m) clergyman, cleric; (f) clergywoman, cleric 2
    clérigo sustantivo masculino ( en el clero católico) clergyman, priest

    clérigo sustantivo masculino priest ' clérigo' also found in these entries: Spanish: canónigo English: clergyman - parson

    English-spanish dictionary > clérigo

  • 8 cura

    Del verbo curar: ( conjugate curar) \ \
    cura es: \ \
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
    2ª persona singular (tú) imperativo
    Multiple Entries: cura     curar
    cura sustantivo masculino ( sacerdote) priest; se metió de or a cura he became a priest ■ sustantivo femenino
    a) (curación, tratamiento) cure;
    tener/no tener cura to be curable/incurable;
    cura de urgencias first aid ( curita) (Col) Band-Aid® (AmE), (sticking) plaster (BrE)
    curar ( conjugate curar) verbo transitivo 1
    a) ( poner bien) ‹enfermo/enfermedad to cure;
    herida to heal
    b) ( tratar) ‹enfermo/enfermedad to treat;
    herida› ( desinfectar) to clean; ( vendar) to dress 2jamón/pescado to cure; ‹cuero/piel to tan curarse verbo pronominal [ enfermo] to recover, get better; [ herida] to heal up; curase de algo to get over sth
    cura
    I sustantivo femenino Med cure: esta enfermedad no tiene cura, there's no cure for this disease
    II sustantivo masculino Rel priest
    curar
    I verbo transitivo
    1 (a un enfermo) to cure
    2 (vendar, desinfectar) to dress
    3 (carne, pescado) to cure
    II verbo intransitivo & verbo reflexivo curar(se) (hacerse una cura) to heal (up) (recuperarse) to recover, get well ' cura' also found in these entries: Spanish: casarse - curar - hábito - casar - confesar - meter - remedio English: comfortable - cure - herbal - priest - treatment - wonder - parson - work

    English-spanish dictionary > cura

  • 9 párroco

    párroco sustantivo masculino parish priest
    párroco sustantivo masculino parish priest ' párroco' also found in these entries: Spanish: ascendiente - vicario English: christen - rector - rectory - vicar - vicarage - parson - priest

    English-spanish dictionary > párroco

  • 10 Drake, Oliver

    1903-1991
       Uno mas, entre tantos directores semianonimos, puestos al servicio de estrellas del western mas o menos efimeras. En este caso, se trata de un realizador que tambien fue guionista, productor e, in cluso, compositor. En la primera de estas actividades, alrededor de treinta peliculas avalan su gris trayectoria de dedicacion al cine de genero barato, particularmente al western. El ultimo de los que dirigio es un western erotico, que firmo con el seudonimo de Revilo Ekard, anagrama de su nombre real, obtenido leyendo al reves tanto el nombre como el apellido. En 1947, realizo y produjo, en 16 mm, cuatro peliculas con el antiguo cowboy de la Republic Sunset Car son, que fueron distribuidas entre 1948 y 1950.
        Texas Tornado (El vaquero de Texas). 1932. 53 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Lane Chandler, Doris Hill.
        West of Texas. 1943. 54 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Frances Gladwin.
        Border Buckaroo. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Christine McIntyre.
        Fighting Valley. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patti McCarty.
        Trail of Terror. 1943. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, James Newill, Guy Wilkerson, Patricia Knox.
        Springtime in Texas. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dennis Moore, Lee White, Marie Hermon.
        Saddle Serenade. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Nancy Brinckman.
        Riders of the Dawn. 1945. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Sarah Padden.
        The Lonesome Trail. 1945. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Moon Over Montana. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Jennifer Holt.
        West of the Alamo. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive.
        Trail to Mexico. 1946. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dolores Castelli.
        Song of the Sierras. 1946. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Iris Clive, Jean Carlin.
        Rainbow Over the Rockies. 1947. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Lee White, Dennis Moore, Pat Starling.
        Fighting Mustang. 1948. 56 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Deadline. 1948. 57 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Lee Roberts.
        Sunset Carson Rides Again. 1948. 63 minutos. Cinecolor. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Al Terry.
        Across the Rio Grande. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Reno Browne.
        Brand of Fear. 1949. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Gail Davis.
        Roaring Westward. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Lois Hall, Dennis Moore.
        Lawless Code. 1949. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jimmy Wakely, Dub Taylor, Ellen Hall.
        Battling Marshal. 1950. 55 minutos. Blanco y Negro. Astor. Sunset Carson, Pat Starling, Forrest Mathews.
        The Kid from Gower Gulch. 1950. 53 minutos. Naturalcolor. Astor. Spade Cooley, Jack Baxley, Wanda Cantlon.
        Outlaw Treasure. 1955. 65 minutos. Blanco y Negro. American Releasing Company. Johnny Carpenter, Adele Jergens.
        The Parson and the Outlaw. 1957. 71 minutos. Technicolor. Charles B. Rogers Productions (Columbia). Anthony Dexter, Marie Windsor.
        A Lust to Kill. 1959. Blanco y Negro. Barjul. Jim Davis, Allison Hayes.
        Ride a Wild Stud. 1969. Color. Josie Kirk, Hale Williams.

    English-Spanish dictionary of western films > Drake, Oliver

  • 11 Fraser, Harry L.

    1889-1974
       Director de cerca de 70 filmes sonoros, entre 1930 y 1950, ademas de un punado de filmes mudos. Escritor de guiones, mas o menos en el mismo intervalo de tiempo, y ayudante de direccion, tambien en las mismas fechas, con el seudonimo Harry O. Jones, sin duda por pudor profesional. Su mundo es el del western, al que dedico la inmensa mayoria de su produccion, obras cuyo presupuesto y sus inquietudes artisticas eran igualmente reducidos.
        The Montana Kid. 1931. 64 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Doris Hill.
        Oklahoma Jim (El terror de Oklahoma). 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Marion Burns.
        Land of Wanted Men. 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Sheila Mannors.
        Ghost City (Oro en el monte). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Helen Forrest.
        Vanishing Men. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Raymond Keane, Adele Lacy.
        Mason of the Mounted. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Nancy Drexel.
        Law of the North (La ley del Norte). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Nadine Dore.
        Texas Pioneers (Praderas sangrientas). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Bill Cody, Andy Shuford, Sheila Mannors.
        Honor of the Mounted (El honor del batallon). 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Tom Tyler, Francis McDonald.
        From Broadway to Cheyenne (Los gangsters del Oeste). 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Marceline Day.
        The Man from Arizona (El hombre de Arizona). 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Naomi Judge.
        The Diamond Trail (La senda del diamante). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Frances Rich.
        Rainbow Ranch (La bala acusadora). 1933. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Cecilia Parker.
        The Fighting Parson. 1933. 70 minutos. Blanco y Negro. Allied Artists. Hoot Gibson, Marceline Day.
        The Fugitive (El fugitivo del Oeste). 1933. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Rex Bell, Cecilia Parker.
        Randy Rides Alone. 1934. 53 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Alberta Vaughn.
        Fighting Through. 1934. 55 minutos. Blanco y Negro. Willis Kent. Reb Russell, Lucille Lund.
        Gunfire. 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Neath the Arizona Skies. 1934. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram/Lone Star. John Wayne, Sheila Terry.
        The Tonto Kid. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        The Reckless Buckaroo. 1935. 57 minutos. Blanco y Negro. Crescent. Bill Cody, Bill Cody, Jr., Betty Mack.
        Wagon Trail. 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Rustler’s Paradise. 1935. 61 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Fighting Pioneers. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Saddle Aces. 1935. 56 minutos. Blanco y Negro. Resolute. Rex Bell, Ruth Mix, Buzz Barton.
        Wild Mustang. 1935. 62 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Barbara Fritchie.
        The Last of the Clintons. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Ajax. Harry Carey, Betty Mack.
        Ace’s Wild. 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Harry Carey, Gertrude Messinger.
        Ghost Town. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Commodore. Harry Carey, Ruth Findlay.
        Hair-Trigger Casey. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Betty Mack.
        Wildcat Saunders. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Atlantic. Jack Perrin, Blanche Mehaffey.
        Feud of the West. 1936. 62 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Joan Barclay.
        The Riding Avenger. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Ruth Mix.
        Romance Rides the Range. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Marion Shilling.
        Cavalcade of the West. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Diversion. Hoot Gibson, Marion Shilling, Rex Lease.
        Galloping Dynamite. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Ambassador. Kermit Maynard, Ariane Allen, John Merton.
        Heroes of the Alamo. 1937. 75 minutos. Blanco y Negro. Sunset (Columbia). Rex Lease, Lane Chandler.
        Six Shootin’ Sheriff. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Marjorie Reynolds.
        Songs and Saddles. 1938. 65 minutos. Blanco y Negro. Colony. Gene Austin, Lynne Berkeley.
        Lure of the Wasteland. 1939. 55 minutos. Blanco y Negro/Teleco-color. Al Lane Pictures (Monogram). Grant Withers, LeRoy Mason, Marion Arnold.
        Phantom Rancher. 1940. 61 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Dorothy Short.
        Lightning Strikes West. 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Colony. Ken Maynard, Claire Rochelle.
        Gunsmoke Mesa. 1944. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Patti McCarty.
        Outlaw Roundup. 1944. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Helen Chapman.
        Brand of the Devil. 1944. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Dave O’Brien, Jim Newill, Ellen Hall.
        Enemy of the Law. 1945. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Kay Hugues.
        Three in the Saddle. 1945. 61 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Lorraine Miller.
        Frontier Fugitives. 1945. 53 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Lorraine Miller.
        Flaming Bullets. 1945. 55 minutos. Blanco y Negro. PRC. Tex Ritter, Dave O’Brien, Patricia Knox.
        The Navajo Kid. 1945. 59 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Caren Marsh.
        Six Gun Man. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Jean Carlin.
        Ambush Trail. 1946. 60 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Lorraine Miller.
        Thunder Town. 1946. 57 minutos. Blanco y Negro. PRC. Bob Steele, Syd Saylor, Ellen Hall.
        Stallion Canyon. 1949. 72 minutos. Trucolor. Kanab/Astor. Ken Curtis, Carolina Cotton.

    English-Spanish dictionary of western films > Fraser, Harry L.

  • 12 McGann, William C.

    1893-1977
       De nuevo hay que decir cosas parecidas: hombre de cine desde antes del periodo mas glorioso del cine mudo, es director de fotografia, ayudante de direccion y director (esto ultimo entre 1930 y 1944). En su filmografia constan 51 peliculas (serian 52 si hu biera sido acreditado en Frontier Badman), que no tienen nada de especial.
        El hombre malo. 1930. 60 minutos. Blanco y Negro. First National. Conchita Ballesteros, Manuel Conesa, Rosita Ballesteros.
        On the Border. 1930. 50 minutos. Blanco y Negro. WB. Armida, John Litel.
        The Parson of Panamint. 1941. 84 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Charlie Ruggles, Ellen Drew.
        In Old California. 1942. 88 minutos. Blanco y Negro. Republic. John Wayne, Binnie Barnes, Helen Parrish, Albert Dekker.
        Tombstone, the Town Too Tough to Die. 1942. 79 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Richard Dix, Kent Taylor, Frances Gifford.
        American Empire. 1942. 82 minutos. Blanco y Negro. UA. Richard Dix, Preston Foster, Frances Gifford.
        Frontier Badman (co-d.: Ford Beebe). 1943. 80 minutos. Blanco y Negro. Universal. Diana Barrymore, Robert Paige.

    English-Spanish dictionary of western films > McGann, William C.

См. также в других словарях:

  • Parson — Par son, n. [OE. persone person, parson, OF. persone, F. personne person, LL. persona (sc. ecclesiae), fr. L. persona a person. See {Person}.] [1913 Webster] 1. (Eng. Eccl. Law) A person who represents a parish in its ecclesiastical and corporate …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parson — (n.) late 12c., from Anglo French and O.Fr. persone curate, parson (12c.), from M.L. persona parson (see PERSON (Cf. person)). Ecclesiastical use obscure, may refer to the person legally holding church property, or it may be an abbreviation of… …   Etymology dictionary

  • Parson, — Parson, Parsons Fréquent en Grande Bretagne, le nom désigne un dignitaire ecclésiastique, un prêtre (du latin persona). La forme génitive (Parsons) pourrait signifier domestique du prêtre . Le nom Parson se rencontre aussi en Gascogne, où il… …   Noms de famille

  • parson — has a general informal meaning in current English, denoting a member of the clergy up to the level of rector. It was once a more formal term for a holder of a parochial benefice but the meaning broadened considerably from the 16c onward …   Modern English usage

  • parson — [n] cleric chaplain, churchman/woman, clergyman/woman, ecclesiastic, minister, padre, pastor, preacher, priest, rector, reverend, vicar; concept 361 …   New thesaurus

  • parson — ► NOUN 1) (in the Church of England) a parish priest. 2) informal any clergyman. ORIGIN Latin persona person , later rector …   English terms dictionary

  • parson — [pär′sən] n. [ME persone < OFr < ML persona, a beneficed priest, orig., person < L: see PERSON] 1. an Anglican minister in charge of a parish; rector 2. Informal any minister; pastor …   English World dictionary

  • Pärson — Anja Pärson Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Parson — In the pre Reformation church, a parson was the priest of an independent parish church, that is, a parish church not under the control of a larger ecclesiastical or monastic organisation. The term is similar to rector and is in contrast to a… …   Wikipedia

  • Parson — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Anja Pärson, née en 1981, kieuse alpine suédoise. Parson Russell terrier : une race de chiens Alfred Lauck Parson (1889 1970), chimiste et physicien… …   Wikipédia en Français

  • parson —    A parson is technically a priest in charge of a parish, but the word is loosely used of any clergyman. As a term of address, ‘parson’ is found in, e.g., eighteenth century novels such as Fielding’s Tom Jones, and in later dialectal use. ‘Is… …   A dictionary of epithets and terms of address

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»