-
1 вьюрок, крючкоклювый гавайский
—1. LAT Pseudonestor ( Rothschild)2. RUS крючкоклювый гавайский вьюрок m3. ENG Maui parrotbill, pseudonestor, parrot-billed koa-finch4. DEU Papageischnabelgimpel m, Pseudokoa m, Koakleidervogel m5. FRA —1. LAT Pseudonestor xanthophrys ( Rothschild)2. RUS крючкоклювый гавайский вьюрок m3. ENG Maui parrotbill, pseudonestor, parrot-billed koa-finch4. DEU Papageischnabelgimpel m, Pseudokoa m, Koakleidervogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, крючкоклювый гавайский
-
2 сутора
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора
-
3 сутора, большая
—2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure f1. LAT Conostoma aemodium ( Hodgson)2. RUS большая сутора f3. ENG great parrotbill4. DEU Krähenmeise f, Keilschnabel m5. FRA grande panure fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, большая
-
4 большая сутора
Biology: great parrotbill (Conostoma) -
5 клиантус
1) Biology: glory pea (Clianthus)2) Botanical term: parrotbill (Clianthus)3) Australian slang: clianthus (любое растение рода Clianthus сем. Papilionaceae), kaka beak (Clianthus puniceus; нарядный вечнозелёный кустарник с перистыми листьями и ярко-красными остроконечными стрельчатыми цветами; широко культивируется в Новой Зеландии; тж. parrot's beak; glory pea; parrot-bill) -
6 сутора
Ornithology: parrotbill (Paradoxornis) -
7 суторовые
Ornithology: parrotbill (Paradoxornithidae) -
8 толстоклювые синицы
Ornithology: parrotbill (Paradoxornithidae)Универсальный русско-английский словарь > толстоклювые синицы
-
9 большая сутора
-
10 клиантус
-
11 сутора
-
12 суторовые
-
13 толстоклювые синицы
орнит.Русско-английский биологический словарь > толстоклювые синицы
-
14 сутора Пржевальского
—2. RUS сутора f Пржевальского3. ENG Przhewalski’s [gray-crowned] parrotbill4. DEU Przewalski-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de PrzewalskiDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора Пржевальского
-
15 сутора, бурая
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, бурая
-
16 сутора, желтолобая
—1. LAT Paradoxornis fulvifrons ( Hodgson)2. RUS желтолобая сутора f3. ENG fulvous(-fronted) parrotbill4. DEU Gelbstirn-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à front fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, желтолобая
-
17 сутора, китайская
—1. LAT Paradoxornis ricketti ( Rothschild)2. RUS китайская сутора f3. ENG Yunnan [Rickett’s] parrotbill4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, китайская
-
18 сутора, короткохвостая
—1. LAT Paradoxornis davidianus ( Sclater)2. RUS короткохвостая сутора f3. ENG short-tailed [David’s] parrotbill4. DEU Kurzschwanz-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de père DavidDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, короткохвостая
-
19 сутора, настоящая
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, настоящая
-
20 сутора, одноцветная
—1. LAT Paradoxornis unicolor ( Hodgson)2. RUS одноцветная сутора f3. ENG brown parrotbill4. DEU Einfarb-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m unicoloreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, одноцветная
См. также в других словарях:
Parrotbill — Taxobox name = Parrotbills image width = 220px image caption = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes ordo = Passeri familia = Sylviidae genus = Paradoxornis genus authority = genus2 = Conostoma subdivision ranks … Wikipedia
parrotbill — ▪ bird also called crow tit any of several species of small to medium titmouselike birds (bird), mostly brown and gray with soft, loose plumage and distinctive strongly arched, parrotlike bills. They live in brushy grasslands of Central and… … Universalium
parrotbill — granatinis papūgvis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis augalas (Clianthus puniceus), paplitęs Naujojoje Zelandijoje. atitikmenys: lot. Clianthus puniceus angl. glory pea; parrotbill; parrot s beak šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
parrotbill — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
parrotbill — noun Any of a group of peculiar birds native to East and Southeast Asia, generally small and long tailed, which inhabit reed beds and similar habitats and feed mainly on seeds … Wiktionary
parrotbill — noun a tit like songbird with brown and grey plumage and a short arched bill. [Family Panuridae: several species.] … English new terms dictionary
parrotbill — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : clianthus 2 2. a. : any of numerous thick billed Asiatic songbirds of the genus Paradoxornis b. : a bird of the genus Pyrrhuloxia … Useful english dictionary
Maui Parrotbill — Conservation status Critically Endangered … Wikipedia
Ashy-throated Parrotbill — Taxobox name = Ashy throated Parrotbill status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Paradoxornithidae genus = Paradoxornis species = P. alphonsianus binomial = Paradoxornis … Wikipedia
Yunnan Parrotbill — Taxobox name = Yunnan Parrotbill status = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Timaliidae genus = Paradoxornis species = P. ricketti binomial = Paradoxornis ricketti binomial authority = Rothschild,… … Wikipedia
Black-breasted Parrotbill — Taxobox name = Black breasted Parrotbill status = VU status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Sylviidae genus = Paradoxornis species = P. flavirostris binomial = Paradoxornis… … Wikipedia