-
1 law suit, action, case
-
2 lawsuit
-
3 cause
s uzrok ([of a [th]] čemu), razlog, povod ([for] za;[to] do); opće dobro, dobrobit; [jur] parnica, proces / efficient # = djelotvoran povod, snažan pokretač; final # = svrha, cilj, konačni cilj; First # = Stvoritelj; make common # with a [p] = boriti se za istu stvar zajedno s kim; to plead one's # = zastupati svoju stvar* * *
izazivati
izazvati
parnica
poteći
povod
prouzroÄiti
prouzrokovati
razlog
stvar
stvoriti
uzroÄnik
uzroÄnost Å¡tete
uzrok
uzrokovati -
4 litigation
s [jur] parničenje, parbenje, parnica, proces, sudski spor* * *
parnica
parniÄenje -
5 plea
s 1. [jur] pravi spor, parnica; obrana, replika, prigovor 2. izgovor, opravdanje, izlika 3. molba, preklinjanje; zahtjev* * *
dokaz
isprika
molba
obrana
opravdanje
parnica
pravni spor
prigovor
razlog -
6 antitrust case
antitrustovska parnica -
7 dispute
s prepiranje, prepirka, raspra, svađa / in # = sporan, osporavan; beyond #, past #, without # = neosporavan, neosporiv, nepobitan, nedvojben Trade Disputes = radnički sporovi, štrajkovi i lokauti* * *
osporavati
osporiti
parnica
pobiti
prepirka
rasprava
raspravljati
razlika u mišljenju
spor
sporiti
sporovati
svađa
svađalo -
8 law-suit
s [jur] tužba (sudu); suđenje, proces, pravni postupak / to make a # = podići parnicu, podnijeti tužbu* * *
parnica -
9 procedure
s postupak, postupanje, put, način vođenja nekog posla i dr.; [jur] sudbeni postupak, parnica* * *
naÄin
postupak
postupanje
poveznica
procedura
provedba
tok -
10 proceeding
s 1. postupak, postupanje, način rada, radnja, procedura 2. [pl] spisi, zapisnici; rasprave, izvještaji (naučnih društava); radovi učena društva / [jur] legal #s = sudbeni, parbeni postupak; parnica; to take #s = sudbeno postupati (against protiv koga)* * *
naÄin rada
nastavak
postupak
postupanje
procedura
radovi
rasprave
spisi
suđenje -
11 suit
vt/i I. [vt] 1. prilagoditi što ([to] čemu), uskladiti što ([to]s čime) 2. odgovarati kome, biti zgodan kome, pristajati kome; (o klimi) prijati kome II. [vi] pristajati, odgovarati, ([with] čemu); biti zgodan / to # one's action to one's words = uskladiti djelo s riječju, odmah izvršiti prijetnju i dr, that # s my book = to mi odgovara; # yourself = kako vas je volja* * *
biti podesan
biti prikladan
kombinezon
kostim
odgovarati
odgovarati kome
odijelo
odjeća
parnica
po mjeri
prilagoditi
pristajati
prosidba
serija
tužba
udesiti se
ugađanje
ugoditi -
12 venue
s [jur] nadležnost mjesta, mjesna podsudnost; mjesto gdje je počinjen zločin ili gdje se vodi parnica* * *
mjesto natjecanja
mjesto sastanka
mjesto zbivanja
См. также в других словарях:
Párnica — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
parnica — párnica ž DEFINICIJA pravn. građansko pravni spor između dviju ili više pravnih osoba/stranaka, koji se vodi pred sudom; (sudski) proces [građanska parnica; dobiti (izgubiti) parnicu; podići parnicu započeti sudski proces] ONOMASTIKA pr.… … Hrvatski jezični portal
Parnica — 44° 34′ 23″ N 18° 06′ 30″ E / 44.5731, 18.1083 … Wikipédia en Français
Párnica — Geobox | Settlement name = Párnica other name = category = Village image caption = symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Slovakia country state = region = Žilina district = Dolný Kubín commune = municipality = part =… … Wikipedia
párnica — párnic|a ž pravn. građansko pravni spor između dviju ili više pravnih osoba/stranaka, koji se vodi pred sudom [građanska ∼a; dobiti (izgubiti) ∼u; podići ∼u započeti sudski proces]; (sudski) proces … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
I/70 (Slowakei) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/SK I Cesta I. triedy 70 in der Slowakei … Deutsch Wikipedia
Hotel Smrečina — (Párnica,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Párnica 28, 027 52 Párnica, Слова … Каталог отелей
Penzion Adak — (Párnica,Словакия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Párnica 276, 02601 Párnic … Каталог отелей
Maglaj — 44° 32′ 57″ N 18° 05′ 48″ E / 44.5492, 18.0967 … Wikipédia en Français
Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei/M-R — Übersicht M bis R Teil 1 A bis G Teil 2 H bis Ľ Teil 3 M bis R Teil 4 S bis Ž Übersicht M N Ň O P R M Städte und Gemeinden in der Slowakei … Deutsch Wikipedia
Liste der Städte und Gemeinden in der Slowakei Teil 3 — Übersicht M bis R Teil 1 A bis G Teil 2 H bis Ľ Teil 3 M bis R Teil 4 S bis Ž Übersicht M N Ň O P R M Städte und Gemeinden in der Slowakei … Deutsch Wikipedia
