-
21 болтун
болту́нbabilulo;maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *n1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón3) amer. paliquero4) mexic. lenguón, chachalaca, perico5) Cub. bocatero6) Peru. boquiche7) Ecuad. charlón8) S.Amer. leng¸eta -
22 chatty
1) (fond of chatting: a chatty old lady.) hablador, parlanchín2) (having a friendly style: a chatty letter.) informaltr['ʧætɪ]1) talkative: parlanchín, charlatán2) conversational: familiar, conversadora chatty letter: una carta llena de noticiasadj.• hablador, -ora adj.• hablantín adj.• locuaz adj.'tʃætiadjective -tier, -tiest < person> conversador, hablador; < style> informal, llano; < letter> simpático y lleno de noticias['tʃætɪ]ADJ (compar chattier) (superl chattiest) [person] hablador; [letter] afectuoso y lleno de noticias; [style] informal* * *['tʃæti] -
23 болтливый
прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. boquirrubio, chachareron, charlatán, comadrero, demasiado explìcito, hablador, hablanchìn, hablantìn, lenguaz, leng¸ilargo, locuaz, palabrón, picudo, boquirroto, descosido, gàrrulo, longiloquio, parlanchìn, parlero, trapalón, vanìlocuo2) colloq. picotero3) amer. picón4) mexic. languarico, leng¸isucio5) Col. ladino -
24 говорливый
говорли́выйparolema.* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.)* * *adj1) gener. facundo, hablador, locuaz, parlanchìn, parlero, parlero (тж. о ручье и т. п.), verboso, palabrón2) liter. parlero (о ручье и т.п.) -
25 parlanchina
adj.chatterer, jabberer.f.1 feminine of PARLANCHÍN.2 woman who talks too much.* * *
parlanchín,-ina adj fam talkative
* * *I adj chattyII m, parlanchina f chatterbox -
26 talkative
'to:kətivadjective (talking a lot: a talkative person.) habladortalkative adj habladortr['tɔːkətɪv]1 hablador,-ra, parlanchín,-ina, charlatán,-ana, locuaztalkative ['tɔkət̬ɪv] adj: locuaz, parlanchín, charlatánadj.• charlatán adj.• hablador adj.• locuaz adj.• parlador adj.'tɔːkətɪv['tɔːkǝtɪv]ADJ hablador, platicón (Mex)* * *['tɔːkətɪv] -
27 schwatzhaft
-
28 dicharachero
adj.1 chatty.2 witty.m.joker, wag.* * *► adjetivo1 talkative and funny, witty* * *dicharachero, -a1. ADJ1) (=gracioso) witty2) (=parlanchín) talkative2. SM / F1) (=gracioso) wit2) (=parlanchín) chatterbox* * ** * *= chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex. Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.* * ** * *= chatty [chattier -comp., chattiest -sup.].Ex: Lulu is a friendly, chatty parrot and we urge everyone in and around this area to keep their eyes peeled for her.
* * *dicharachero -ra1 (que habla mucho) chatty ( colloq), talkative2 (gracioso) witty; (que usa muchos dichos) fond of using sayings/proverbs* * *
dicharachero
( gracioso) witty
dicharachero,-a adjetivo witty, spicy
' dicharachero' also found in these entries:
Spanish:
dicharachera
* * *dicharachero, -a adjFam1. [hablador] talkative2. [gracioso] witty* * *I adj1 chatty2 ( gracioso) wittyII m, dicharachera f witty conversationalist -
29 guacharaca
a) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) (Mús) ( en Col) slotted board, played with a metal rod* * *a) (fam) ( parlanchín) chatterbox (colloq)b) (Mús) ( en Col) slotted board, played with a metal rod* * * -
30 facundo
adj.Eloquent, fluent.* * *► adjetivo1 (locuaz) verbose, wordy, long-winded; (parlanchín) talkative* * *facundo -da1 (eloquente) eloquent2 (locuaz) talkative, verbose* * *facundo, -a adj1. [elocuente] eloquent* * *adj eloquent -
31 говорун
м. разг.hablador m, parlanchín m* * *n1) gener. hablador, hablanchìn, hablantìn, decidor2) colloq. parlanchìn3) amer. paliquero4) Peru. boquiche -
32 любитель
люби́тель1. amanto;2. (дилетант) amatoro;\любительский 1. amatora;2. (дилетантский) diletanta.* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perros
люби́тель му́зыки — melómano m
люби́тель жи́вописи — amante de la pintura
люби́тель поку́шать — gastrónomo m
люби́тель поговори́ть — parlanchín m
2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionado
исто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
* * *ngener. amateur (о спорте), apasionado, diletante, (разн. знач.) aficionado, amigo, amante -
33 тараторка
м., ж. разг.parlanchín m; parlanchina f, cotorra f* * *ncolloq. cotorra, parlanchina, parlanchìn -
34 parlantín
adj, m разг.см. parlanchín -
35 parolero
adj, m разг.см. parlanchín -
36 болтливый
прил.hablador, charlatán, parlanchín; picotero (fam.); ladino (Лат. Ам.) -
37 болтун
-
38 говорливый
прил.locuaz; hablador; parlanchín (fam.); parlero (тж. о ручье и т.п.) -
39 говорун
м. разг.hablador m, parlanchín m -
40 любитель
м.1) amante m, apasionado mлюби́тель соба́к — perrero m, amante de los perrosлюби́тель му́зыки — melómano mлюби́тель жи́вописи — amante de la pinturaлюби́тель поку́шать — gastrónomo mлюби́тель поговори́ть — parlanchín m2) ( не профессионал) aficionado m; diletante m; amateur m ( о спорте)садово́д-люби́тель — horticultor aficionadoисто́рик-люби́тель — historiador de tiempo libre (de tardes perdidas)
См. также в других словарях:
parlanchín — parlanchín, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que habla mucho, o con indiscreción o imprudencia: Tu amiga es muy maja, pero es un poco parlanchina. Has estado demasiado parlanchín, tienes que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parlanchín — parlanchín, ina adjetivo y sustantivo hablador*, charlatán, parolero, bocazas (coloquial), suelto de lengua, ligero de lengua. ≠ callado, hermético, reservado, discreto … Diccionario de sinónimos y antónimos
parlanchín — parlanchín, na adj. coloq. Que habla mucho y sin oportunidad, o que dice lo que debía callar. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
parlanchín — ► adjetivo/ sustantivo Que habla mucho o dice cosas inoportunas: ■ mejor que no le cuentes lo que no quieres que se sepa porque es un parlanchín. SINÓNIMO boquirroto ANTÓNIMO callado * * * parlanchín, a 1 (inf.) adj. y n. Muy *hablador. ≃ Parlero … Enciclopedia Universal
parlanchín — s. persona que habla mucho. ❙ «...se celebra otro tipo de charlas en las que el parlanchín es alguien famoso...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «...tenía ganas y estaba de lo más parlanchín.» Ragazza, julio, 1997. ❘ DRAE: «adj. fam … Diccionario del Argot "El Sohez"
parlanchín — {{#}}{{LM P29185}}{{〓}} {{SynP29889}} {{[}}parlanchín{{]}}, {{[}}parlanchina{{]}} ‹par·lan·chín, chi·na› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que habla mucho, especialmente si dice lo que debería callar. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De parlar.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parlanchín — pop. Hablador, conversador, charlatán … Diccionario Lunfardo
locuaz — adjetivo hablador*, verboso, parlanchín, charlatán. Hablador y verboso significan que habla mucho; parlanchín y charlatán, que habla demasiado. * * * Sinónimos: ■ charlatán, hablador, parlanchín, bocazas … Diccionario de sinónimos y antónimos
Radio en Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Radio Argentina con el que Enrique Telémaco Susini realizó la primera transmisión radiofónica de la historia el 27 de agosto de 1920, desde la azotea del Teatro Coliseo de Buenos Aires. La Argenti … Wikipedia Español
Handy Manny — Género Serie animada / Infantil Creado por Roger Bollen Marilyn Sadler Rick Gitelson Presentado por Nelvana Playhouse Disney Reparto Wilmer Valderrama Dee Bradley Baker Tom Kenny Fred Stoller Nika Futterman Ka … Wikipedia Español
Afijo — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 LINGÜÍSTICA Se refiere a la partícula formativa que, junto a la raíz, contribuye a la constitución o formación de palabras compuestas o derivadas. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Representación o punto del… … Enciclopedia Universal