-
1 speech digitisation
s TECNOL digitalització de la parla. Def. del Termcat: Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital. -
2 speech digitization
s digitalització de la parla. Def. del Termcat: Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital. -
3 speech processing engineer
s INFORM enginyer -a de processament de la parla, enginyer -a de processament de la veu, enginyer -a de tractament de la parla, enginyer -a de tractament de la veu. Def. del Termcat: Persona que s'ocupa del desenvolupament de sistemes de síntesi, de reconeixement i de conversió de la parla. -
4 voice digitisation
s TECNOL digitalització de la parla. Def. del Termcat: Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital. -
5 voice digitization
s digitalització de la parla. Def. del Termcat: Conversió d'un senyal de parla analògic en un senyal de parla digital. -
6 voice processing engineer
s INFORM enginyer -a de processament de la parla, enginyer -a de processament de la veu, enginyer -a de tractament de la parla, enginyer -a de tractament de la veu. Def. del Termcat: Persona que s'ocupa del desenvolupament de sistemes de síntesi, de reconeixement i de conversió de la parla. -
7 speech processing
s INFORM processament de la parla, processament de la veu, tractament de la parla, tractament de la veu -
8 speech processing engineering
s INFORM enginyeria de processament de la parla, eninyeria de processament de la veu, enginyeria de tractament de la parla, enginyeria de tractament de la veu -
9 voice processing
s INFORM processament de la parla, processament de la veu, tractament de la parla, tractament de la veu -
10 voice processing engineering
s enginyeria de processament de la parla, enginyeria de processament de la veu, enginyeria de tractament de la parla, enginyeria de tractament de la veu -
11 access
s accés, entrada, via d'entradav accedirs INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a lusuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer dun ordinador. En xarxes de comunicacions laccés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla daccés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans denviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat sintenta una nova transmissió al cap dun cert temps. També es pot establir laccés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com lús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. Laccés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de lespectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també sutilitza el multiplexatge per longitud dona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds dona. -
12 antenna
s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si langle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix dantena o obertura), es parla dantenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom dantenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud duna antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix dones electromagnètiques, i daltres que fan de reflectors i estan darrere dun dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany dantena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples daltres tipus dantenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas. -
13 baby-talk
s parla infantil -
14 cockney
s nadiu de certes àrees de Londres, parla característica d'aquestes àreesadj propi dels nadius de certes àrees de Londres -
15 drawl
s parla lenta i pesada | manera lenta i poc clara de parlar, allargant les vocalsv parlar de manera lenta i poc clara, allargant les vocals -
16 electronic dictation
s INFORM dictat electrònic. Def. del Termcat: Discurs oral que es pronuncia davant d'un reconeixedor de la parla perquè l'ordinador executi una ordre o transcrigui un text dictat. -
17 plaque
s GENÈTICA clapa. El terme es refereix a quan es parla de clapes sobre gespa bacteriana -
18 speaker
s persona que parla, orador | president d'una assemblea | altaveu -
19 speech
s parla, paraula, llenguatge | discurs | pronúncia, manera de parlar | parlament -
20 speech act
s LINGÜÍSTICA acte de parla
См. также в других словарях:
Parla — Saltar a navegación, búsqueda Parla Bandera … Wikipedia Español
Parla — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Madrid … Wikipédia en Français
parla — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y efecto de parlar. 2. Uso/registro: restringido. Facilidad de palabra: Ese presentador tiene mucha parla, pero nada más … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parla — 1. f. Verbosidad insustancial. Todo cuanto dijo no fue más que parla. 2. coloq. labia. 3. p. us. Acción de parlar (ǁ hablar con desembarazo o expedición) … Diccionario de la lengua española
parla — reparla … Dictionnaire des rimes
parla — s. f. [Popular] Fala; conversa … Dicionário da Língua Portuguesa
Parla — Gemeinde Parla Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Parla — ► sustantivo femenino 1 Acción de hablar mucho: ■ ¡qué parla aturdidora tiene ese chico! SINÓNIMO labia 2 coloquial Gracia y verbosidad hablando: ■ tan pequeño y con esa parla de mayor. 3 Habla y comentarios sin sentido ni seriedad: ■ mucha parla … Enciclopedia Universal
Parla — Spanish city native name = Villa de Parla spanish name = Villa de Parla nickname = city motto = city motto means = image flag size = 120px image coat of arms = image coat of arms size = 80px image city image city map size = 250px image city map… … Wikipedia
Parla — Original name in latin Parla Name in other language Parla, Парла State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.23604 latitude 3.76752 altitude 648 Population 115611 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Parla — Sp Párla Ap Parla L C Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė