-
1 pariter
pariter pariter одинаково, одновременно -
2 pariter
pariter pariter наравне -
3 pariter
[ par ]1) равно, равным образом, одинаково, так же (cum aliquo C etc. или alicui St)p. ullimi propinquis L — самые отдалённые, как и ближайшиеp. ac (atque, et, ut) Ter, C etc. — равно (так же) как2) вместе, в одно и то же время (p. cum occasu solis Sl)quomodo ista tam diversa p. sunt? Sen — как совместить столь различные вещи?p. cum aetate crescere C — расти с годами; p... p. как только... так (hanc p. vidit, p. optavit O)3) равномерноreferre p. ad pectora remos O — равномерно (дружно) приближать вёсла к груди, т. е. грести в такт -
4 pariter
(adv.) вместе, eandem rem apud duos par. deponere (1. 9 pr. D. 45, 2. 1. 44 D. 18, 1. 1. 2 pr. D. 10, 3. 1. 16 § 8 D. 20, 1. 1. 6 § 1 D. 8, 6);par. mortui (1. 17 pr. D. 34, 5).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > pariter
-
5 pariter
adv.равно, равным образом; одновременно, одинаково -
6 Ómnia nón paritér rerúm sunt ómnibus ápta
Не все одинаково пригодно для всех.Проперций, "Элегии", III, 9, 7.Мерилом честности и красоты того или иного поступка мы ошибочно считаем его полезность и отсюда делаем неправильный вывод, будто всякий обязан совершать такие поступки и что полезный поступок честен для каждого: omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. (Мишель Монтень, О полезном и честном.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ómnia nón paritér rerúm sunt ómnibus ápta
-
7 abrumpo
ab-rumpo, rūpī, ruptum, ere1)а) отрывать, отламывать ( ramos Q); разрывать, срывать (vincula V, H, L etc.); ломать, разрушать ( pontem T)se a. — вырываться ( latrocinio C)б) отрезать, отделять (equites ab exercitu QC; Hellespontus Asiam abrumpit Europae PM)a. dissimulationem T — оставить притворствоpatientiam a. T — потерять терпениеa. parĭter spes ac metūs T — положить конец как надеждам, так и страхам3) ломать, разрушать ( pontem T)4) разрезать, вскрывать ( crurum venas T)5) ломать, нарушать (fas V; fidem T; foedus Su; conjugium Ctl) -
8 accommodatus
1. accommodātus, a, umpart. pf. к accommodo2. adj.приспособленный, сообразный, подобающий, пригодный (ad aliquid, alicui rei C, Cs)puppes ad magnitudinem fluctuum accommodatae Cs — суда, могущие выдержать сильные волненияseriis jocisque pariter a. Q — одинаково склонный как к (серьёзному) делу, так и к забаве -
9 conspicuus
cōnspicuus, a, um [ conspicio II ]2) обращающий на себя внимание, замечательный (aetate et robore T; gestamina, quibus est c. Ap)3) выдающийся, видныйc. et emĭnens locus T — видный и крупный (государственный) пост -
10 dolosus
dolōsus, a, um [ dolus ]1) хитрый, лукавый, коварный (mulier H; consilium C; vulpes Ph)amici ferre jugum pariter dolosi H — друзья, коварно отказывающиеся разделить бремя (несчастья)2) обманчивыйcinis d. H — пепел, скрывающий в себе огонь -
11 excurro
ex-curro, cucurrī (currī), cursum, ere1) выбегать, устремляться (foras, sc. domo C); вытекать, сбегать ( fons excurrit ex summo montis cacumine QC)2) совершать экскурсию, поездку, уезжать (in Pompejanum C)3) воен. совершать вылазку, делать нападение, набег (omnibus portis L; in agros Romanos L)4) расходиться, распространяться, перен. проявляться, обнаруживатьсяcampus in quo virtus e. possit C — поприще, на котором дарования могут развернутьсяoratio excurrit pariter cum sententia C — речь развивается параллельно с развитием темы (т. е. не прерывается отступлениями)5) выступать, выдаваться (in aequora O; promunturium excurrit in altum L); простираться ( usque ad mare QC)6) оканчиваться (versus in quinque syllabas excurrit Q)7) быть в излишке, превышать ( decem — sc. auri pondo—et quod excurrit Dig)8) пробегать9) обходить молчанием (multa, ne modum excedam, excurro Sen) -
12 flamen
I flāmen, inis n. [ flo ]1) веяние, дуновение (yenti Lcr; Boreae O)2) игра на духовом инструменте (f. tibiae H, dissona flamina Mopsi Calp)II flāmen, inis m.фламин, жрец какого-л. божестваf. Dialis Su — жрец Юпитераf. Martialis VM — жрец Марсаf. Quirinalis L, C — жрец Квирина (Ромула) — все они были flammes majores ( из патрициев); из плебеев избирались flamĭnes minores (Vulcanalis, Carmentalis, Floralis и фламины других второстепенных божеств)flaminem capere L (prodere C, inaugurare L) — назначать (избирать) фламина -
13 impariter
неравно, неравным образом (versūs i. juncti H) -
14 jugum
ī n. [одного корня с jungo ]1) ярмо ( juga imponĕre bubus C); хомут ( demĕre juga equis O)2) парная запряжка, пара (волов, лошадей) ( multis jugis arare C); пара, парочка (j. impiorum C; j. aquilarum PM)3) чета, супруги (par j. M)4) югер ( площадь однодневной вспашки одной запряжкой) V — см. тж. jugerum5) узы (j. caritatis VM); тяготы, бремя (ferre j. parĭter H)6) иго, рабствоaliquem jugo premĕre V — порабощать кого-л.j. exuĕre L, jugo se exuere L, j. excutĕre PJ, T — свергнуть (стряхнуть) иго рабства7) поперечина, перекладина, поперечный брус, Vr, Col8) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и одного горизонтального, под которым римляне заставляли пройти побеждённых в знак их покорности) (sub j. или sub jugo mittĕre C, L etc. и sub jugo abire L)перен. sub j. mittere — преодолевать, подавлять ( calamitates terroresque Sen)9) экипажная вага ( в месте соединения дышла с передней осью) (j. plaustri Just)10) коромысло (для ношения тяжестей) Vr11) навой ( в ткацком станке) ( tela jugo vincire O)13) горная цепь, кряж, хребет (j. Alpium L); вершина (summum j. montis Cs)14) созвездие Весов -
15 lego
I lēgī, lēctum, ere1) собирать (nuces C; flores V, Ap; mala ex arbore V; oleam digitis nudis Vr)l. in veste floccos CC — обираться ( о тяжело больных и умирающих)legenda ejus nunc ossa, mox carmina Ap — теперь нужно будет собрать его (умершего поэта) кости, а затем — читать его стихи ( игра на 1 и 11 значениях глагола)2) выщипывать, вырывать ( alicui capillos Ph); вынимать, извлекать ( ossa e vulneribus Q)3) сматывать, наматывать, скручивать ( funem VF); поднимать ( ancoras SenT)4) подбирать, убирать ( vela V)5) похищать, красть (sacra divum = deorum H)6) проходить, проезжать, пробегать, проплывать (saltūs, aequor O)l. oram Italiae L — плыть вдоль берега Италииl. vestigia alicujus V — идти по чьим-л. следамl. oram litoris primi погов. V — держаться берега, т. е. не забираться слишком далеко7) выбирать, подбирать ( sibi domum O)8) набирать ( milites L); избирать ( aliquem in senatum C или in patres L)9) принимать (ore, sc. extremum halitum alicujus V); подслушивать ( sermonem alicujus Pl)10) видеть, различать взором ( aliquem V)11) читать (libros C, Vtr; scripta C); читать вслух ( alicui epistulam C)dumque legar, mecum pariter tua fama legetur O — пока меня будут читать, и ты не будешь забыта12) произносить ( orationes PJ); декламировать ( versūs PJ); зачитывать, оглашатьsenatum l. C, L — зачитывать список сенаторов13) слушатьl. aliquid apud aliquem Su — слушать у кого-л. лекцию (доклад) о чём-либоII lēgo, āvī, ātum, āre [ lex ]1) возлагать, поручать (alicui negotium Pl)2) посылать, отправлять послом (l. aliquos Romam ad senatum AG)3) назначать легатом (см. legatus 2.)l. aliquem Pompejo C — назначить кого-л. легатом к Помпеюlegari ab aliquo C — быть назначенным кем-л. ( или добиться у кого-л. назначения) на пост легата4) (тж. testamento l. Pl) завещать, оставлять по завещанию (l. alicui pecuniam C, fundum Pt)l. alicui aliquid ab aliquo — завещать что-л. кому-л. через кого-л. (l. alicui pecuniam a filio C) -
16 ministerium
1) услуга a) раба б) служение, прислуживание, in ministerio (alicuius s. alicui) esse (1. 12 § 35. 1. 27 pr. D. 33, 7. 1. 41 § 15 D. 40, 5. 1. 1. 2 § 14 D. 47, 8. 1. 99 § 2 D. 32. 1. 12 § 1 D. 40, 9. 1. 22 D. 40, 2. 1. 6 C. 7, 14. 1. 34 pr. D. 31. 1. 12 § 4 D. 40, 9. 1. 4 C. 7, 10. 1. 12 § 5 D. 7, 8. 1. 4 § 1 D. 37, 9. 1. 4 § 2 D. 3, 2. 1. 1 § 8. 1. 12 § 1 D. 21, 1); в) известная услуга, работа (1. 65 § 2 eod. 1. 37 eod. 1. 17 § 1 D. 7, 1);b) придворная служба, sacro minist. nostro deputatus, камердинер (1. 4 pr. C. 12, 26);
c) minist. dei, Богослужение (§ 8 I. 2, 1);
d) вооб. занятие: a) работа = opus: in minist. metallicorum damnari (см. metallicus s. 2); в) должность = munus, напр. minist. publicum (1. 38 § 10 D. 48, 5. 1. 1 pr. D. 48, 11);
corporis, corporale (1. 18 § 11. 26 D. 50, 4), tutelae (§ 10 I. 1, 26. 1. 4 § 1 D. 1, 16. 1. 4 § 1 D. 3, 2); г) обязанность, обязательство: hereditatem non capienti restituendi tacitum minist. (= tacitum fidem) suscipere (1. 18 § 2 cf. 1. 10 D. 34, 9); д) помощь, fraudis minist. suscipere (1. 46 § 1 D. 49, 14. 1. 51 § 3 D. 47, 2. 1. 18 pr. D. 41, 2. 1. 17 pr. D. 50, 1. 1. 3 D. 50, 14. 1. 1 § 18 D. 14, 1);
2) = minister a) служитель, ministeria, i. e. mares pariter ac feminae (1. 2 § 4 C. 1, 3);e) употребление, ad epulandum in ministerio habere argentum (1. 19 § 12 D. 34, 2).
urbica minist. (1. 4 § 5 D. 33, 9. 1. 6 - 8 D. 20, 1. 1. 12 § 5 D. 7, 8. 1. 21 pr. D. 24, 1);
b) служитель сановника (1. 6 § 3 D. 1, 18. 1. 7 § 1 D. 1, 16. 1. 10 D. 4, 6. 1. 1 § 6 D. 11, 4. 1. 3 § 15 D. 26, 10);
3) столовая посуда (Paul. III. 6 § 86).sacri Palatii minist. (1. 15 C. 12, 38).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ministerium
-
17 supervivere
переживать, прот. commori, pariter decedere (1. 32 § 14 D 24, 1. 1. 10 § 2. 4. 1. 11 D. 34, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > supervivere
См. также в других словарях:
Parĭter — (lat.), auf gleiche Weise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. — См. Куда конь с копытом, туда и рак с клешней. Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. См. На весь свет не угодишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
Latin profanity — is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. The profane vocabulary of early Vulgar Latin was largely sexual and scatological: the abundance[1] of religious profanity found in some of the Romance languages is a… … Wikipedia
Catechumen — • In the early Church, was the name applied to one who had not yet been initiated into the sacred mysteries, but was undergoing a course of preparation for that purpose Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Catechumen Catechumen … Catholic encyclopedia
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
ITALIA — I. ITALIA apud vetustissimos Scriptores, Brutiorum proprie regio est, quam Phoenices dixêre Itariam, quasi Piceariam, propter picis copiam praestantiamque, ut Bochart, erudite demonstrat. Vide eum Parte prior. l. 2. c. 26. ut et quae dicta suo… … Hofmann J. Lexicon universale
ainsi — Ainsi, Eodem, pacto. Aucuns estiment qu il vient de {{t=g}}houtôs,{{/t}} qui signifie autant que Sic, Ita, Hoc modo, mutatis et detractis aliquot literis. Ronsard aucunefois dit Ainsin, mais c est à cause du carme S ainsin estoit, c est pour… … Thresor de la langue françoyse
Constantine II of Scotland — Constantine II King of Alba Reign 900–943 Predecessor Donald II Successor Malcolm I … Wikipedia
Números pares e impares — En matemática la paridad de un objeto se refiere a si éste es par o impar. En particular, cualquier número entero es par o impar. Un número par es un número entero múltiplo de 2, es decir, un número entero m es número par si y solo si existe otro … Wikipedia Español
Melchior Zeidler — (* 16. Februar 1630 in Königsberg (Preußen); † 10. Dezember 1686 ebenda) war ein deutscher Philosoph und evangelischer Theologe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia