-
1 паритет
-
2 паритет
-
3 количество родов в прошлом
■ paridadРусско-испанский медицинский словарь > количество родов в прошлом
-
4 наличие родов в анамнезе
■ paridadРусско-испанский медицинский словарь > наличие родов в анамнезе
-
5 золотой паритет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > золотой паритет
-
6 официальный паритет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > официальный паритет
-
7 паритет валютных котировок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > паритет валютных котировок
-
8 скользящий паритет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > скользящий паритет
-
9 фиксированный паритет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > фиксированный паритет
-
10 валютный паритет
-
11 паритет валютный
paridad, equivalencia de divisasРусско-испанский автотранспортный словарь > паритет валютный
-
12 валютный паритет
adj1) law. paridad cambiaria2) econ. par, paridad cambiarìa, paridad de las monedas, paridad monetaria -
13 валютный паритет
par, paridad cambiaria, paridad de las monedas, paridad monetariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > валютный паритет
-
14 паритет покупательной способности
n1) econ. paridad del poder adquisitivo, paridad del poder compra, paridad de poder adquisitivo2) abbr. ÏÏÑDiccionario universal ruso-español > паритет покупательной способности
-
15 равенство
ра́венств||оegaleco;знак \равенствоа мат. egalsigno.* * *с.igualdad f (в разн. знач.)социа́льное ра́венство — igualdad social
ра́венство возмо́жностей — igualdad de oportunidades
ра́венство пе́ред зако́ном — igualdad ante la ley
при ра́венстве голосо́в — en caso de igualdad (de paridad) de votos
знак ра́венства мат. — signo de igualdad, igual m
••ста́вить знак ра́венства — igualar vt, equiparar vt; no hacer distingos (con)
* * *с.igualdad f (в разн. знач.)социа́льное ра́венство — igualdad social
ра́венство возмо́жностей — igualdad de oportunidades
ра́венство пе́ред зако́ном — igualdad ante la ley
при ра́венстве голосо́в — en caso de igualdad (de paridad) de votos
знак ра́венства мат. — signo de igualdad, igual m
••ста́вить знак ра́венства — igualar vt, equiparar vt; no hacer distingos (con)
* * *n1) gener. igualdad (в разн. знач.), parejura, paridad2) econ. equidad, ecuación -
16 основание
основа́ни||е1. (действие) fond(ad)o;2. (фундамент;тж. перен.) fundamento;bazo (колонны);montbazo, malsupro, piedaĵo (горы);3. (причина) kaŭzo, kialo;motivo (мотив);на како́м \основаниеи? pro kio?, pro kiu motivo?;нет \основанией forestas (или mankas) kaŭzo (или motivo).* * *с.1) ( действие) fundación fгод основа́ния — año de la fundación
2) (фундамент, нижняя часть; тж. перен.) base f, fundamento m, cimiento mоснова́ние коло́нны — zócalo de una columna
основа́ние горы́ — pie de la montaña
класть (положи́ть) основа́ние — poner las bases, basar vt, echar los cimientos
разру́шить до основа́ния — destruir (derribar) hasta los cimientos
изучи́ть до основа́ния — estudiar a fondo
на о́бщих ра́вных основа́ниях — en condiciones de igualdad (paridad); según la norma (la regla) general
3) (причина, мотив) razón f, causa fна основа́нии (+ род. п.) — en virtud de, en razón de
на э́том основа́нии — por esta razón (causa)
не без основа́ния — no sin razón (causa)
с тем бо́льшим основа́нием — con mayor razón, a fortiori
4) хим., мат. base f* * *с.1) ( действие) fundación fгод основа́ния — año de la fundación
2) (фундамент, нижняя часть; тж. перен.) base f, fundamento m, cimiento mоснова́ние коло́нны — zócalo de una columna
основа́ние горы́ — pie de la montaña
класть (положи́ть) основа́ние — poner las bases, basar vt, echar los cimientos
разру́шить до основа́ния — destruir (derribar) hasta los cimientos
изучи́ть до основа́ния — estudiar a fondo
на о́бщих ра́вных основа́ниях — en condiciones de igualdad (paridad); según la norma (la regla) general
3) (причина, мотив) razón f, causa fна основа́нии (+ род. п.) — en virtud de, en razón de
на э́том основа́нии — por esta razón (causa)
не без основа́ния — no sin razón (causa)
с тем бо́льшим основа́нием — con mayor razón, a fortiori
4) хим., мат. base f* * *n1) gener. argumentación, causa, causal, cimiento, fundamentarto, motivo, procedencia, solar, base, cimentación, erección, establecimiento, fundación, pie, planta, razón, solera (стены)2) liter. fuste3) eng. asiento, basada, base de sustentación, embasamiento, pata, zócalo, basamento, lecho, pedestal, polin4) law. autoridad, fundamentación, lugar, móvil, requisito, tìtulo5) econ. condición, fundamento, apoyo, institución6) arch. plinto (колонны, памятника)7) found.engin. capa, estrato -
17 паритет
парите́тegaleco, valuta korelativeco;\паритетный: на \паритетных нача́лах egalparta, egalparte.* * *м. юр., эк.paridad f* * *n1) law. cambio a la par2) econ. paridad3) busin. par -
18 паритет в конвертируемой валюте
necon. paridad en divisa convertible, paridad en divisas convertiblesDiccionario universal ruso-español > паритет в конвертируемой валюте
-
19 паритет покупательной силы
necon. paridad del poder adquisitivo, paridad del poder compraDiccionario universal ruso-español > паритет покупательной силы
-
20 по паритету на
prepos.econ. por paridad al (...) (...), según la paridad al (...) (...)
См. также в других словарях:
Paridad — Saltar a navegación, búsqueda El término paridad se utiliza con significados diversos, según el contexto en que se aplique, y puede tener connotaciones de igual y comparación o significados técnicos precisos: felipe correa Paridad en matemáticas … Wikipedia Español
Paridad C — Saltar a navegación, búsqueda En física, la paridad C o paridad de carga es un número cuántico multiplicativo de algunas partículas que describe su comportamiento bajo una operación de simetría de conjugación de carga (ver C simetría). La… … Wikipedia Español
paridad — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Relación de valor entre varias monedas: Ha vuelto a subir la paridad de la peseta respecto al dólar. La paridad de las principales monedas no se ha modificado hoy. 2. (no contable) Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paridad — 1. (en obstetricia) clasificación de una mujer por el número de niños nacidos vivos y de nacidos muertos con más de 28 semanas de gestación. Habitualmente, la paridad se designa con el número total de embarazos y se representa por la letra P o la … Diccionario médico
paridad — (Del lat. parĭtas, ātis). 1. f. Comparación de algo con otra cosa por ejemplo o símil. 2. Igualdad de las cosas entre sí. 3. Econ. Valor comparativo de una moneda con otra … Diccionario de la lengua española
Paridad — ► sustantivo femenino 1 Igualdad o coincidencia de las ideas u opiniones entre dos o más personas o entre las cosas: ■ no ha habido paridad en los distintos criterios expuestos. SINÓNIMO afinidad semejanza 2 ECONOMÍA Relación de una moneda con el … Enciclopedia Universal
paridad — (f) (Intermedio) analogía o igualdad de las cosas Ejemplos: Entre el nuevo libro de este escritor y su primero había paridades. No me aburro con él gracias a la paridad de nuestras aficiones. Sinónimos: comparación, igualdad, proximidad, simetría … Español Extremo Basic and Intermediate
paridad — {{#}}{{LM P29164}}{{〓}} {{SynP29868}} {{[}}paridad{{]}} ‹pa·ri·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Igualdad, semejanza o equiparación: • Se llevan muy bien porque tienen paridad de caracteres.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En economía,{{♀}} valor de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paridad — Economía. Tipo de cambio o cotización de una divisa. Una relación de paridad implica una relación de equivalencia … Diccionario de Economía Alkona
paridad — Economía. Tipo de cambio o cotización de una divisa. Una relación de paridad implica una relación de equivalencia … Diccionario de Economía
Paridad (telecomunicaciones) — Saltar a navegación, búsqueda Los códigos de paridad se usan en Telecomunicaciones para detectar, y en algunos casos corregir, errores en la transmisión. Para ellos se añade en origen un bit extra llamado bit de paridad a los n bits que forman el … Wikipedia Español