-
1 parental
-
2 parental
parental adj [rights, authority, involvement] parental fml, des parents ; his parental pride sa fierté paternelle ; to leave the parental home quitter la maison de ses parents. -
3 parental
-
4 parental
[pə'rentl]adjective parental responsibility.) des parents -
5 parental, leave
congé m parental -
6 parental, control
autorité f parentale -
7 parental, responsibility
responsabilité f parentale -
8 PG
PG [pi:ˈdʒi:]* * *noun Cinema (abrév = Parental Guidance) tous publics avec accord parental suggéré -
9 PG
PG n2 abrév ⇒ paying guest. -
10 pressure
pressure [ˈpre∫ər]1. nounpression f• don't pressure me! (inf) ne me bouscule pas !3. compounds* * *['preʃə(r)] 1.1) gen, fig, Technology, Meteorology pression fshe has come under a lot of pressure to do — on exerce de fortes pressions sur elle pour l'amener à faire
2) ( volume) (of traffic, tourists, visitors) flux m2.transitive verb = pressurize -
11 PG 13
PG 13 [‚pi:ˈdʒi:θɜ:ˈti:n](US Cinema) ( ABBR OF Parental Guidance 13) interdit aux moins de 13 ans sans autorisation parentale -
12 family
ADMINISTRATION family benefits prestations f pl familiales;MARKETING family brand marque f générale;∎ Ford is one of the world's best-known family brands Ford est l'une des marques générales les plus connues du monde;family business entreprise f familiale;British ADMINISTRATION family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;ADMINISTRATION family income revenu m familial;family leave congé m parental;family lifecycle cycle m de vie familiale;family model modèle m familial -
13 family leave
congé m parental -
14 parent
['peərənt]1) (one of the two persons etc (one male and one female) who are jointly the cause of one's birth.) père (ou) mère2) (a person with the legal position of a mother or father eg by adoption.) père adoptif (ou) mère adoptive•- parental - parenthood -
15 PG
PG [‚pi:'dʒi:]Cinema ( abbreviation parental guidance) = désigne un film dont certaines scènes peuvent choquer, ≃ tous publics (l'accord des parents étant souhaitable)2 noun -
16 family
1 noun∎ to raise a family élever des enfants;∎ a large family une famille nombreuse;∎ all the children in the family are redheads tous les enfants de la famille sont roux;∎ to start a family avoir un (premier) enfant;∎ she's (just like) one of the family elle fait (tout à fait) partie ou elle est (tout à fait) de la famille;∎ none of my family like him personne ne l'aime dans ma famille;∎ it runs in the family cela tient de famille;∎ of good family de bonne famille;∎ a family audience un public ou auditoire familial;∎ a family business une entreprise familiale;∎ family butcher boucher m de quartier;∎ family doctor docteur m de famille;∎ a family hotel une pension de famille;∎ family portraits portraits mpl d'ancêtres;∎ we'll keep it in the family (heirloom, land) ça restera dans la famille; (scandal) ça ne sortira pas de la famille;∎ he's a family man il aime la vie de famille, c'est un bon père de famille;∎ unsuitable for family viewing non approprié aux enfants;∎ I wouldn't call it family viewing ce n'est pas exactement un spectacle à conseiller aux enfants;∎ this film is not family viewing ce n'est pas un film tout public(life) familial, de famille; (car, friend) de la famille; (dinner, likeness, quarrel) de famille; (programme) pour les familles►► British formerly Administration family allowance ≃allocations fpl familiales;family Bible Bible f familiale ou de famille;Marketing family brand marque f générale;family car familiale f;family circle cercle m de (la) famille;British Administration family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;American family fare (on public transport) tarif m familles;British formerly Administration family income supplement ≃ complément m familial;familiar humorous family jewels (man's genitals) bijoux mpl de famille;family law droit m de la famille;family leave congé m parental;family name nom m de famille;family planning planning m familial;Family Planning Association Planning m familial;family planning clinic centre m de planning familial;American family practice médecine f générale;American family practitioner médecin m de famille, (médecin m) généraliste m;Family Restaurants = chaîne américaine de restaurants bon marché;family room (in hotel) chambre f familiale; American (in house) salle f de séjour; British (in pub) salle f réservée aux familles;family saloon berline f familiale;family tree arbre m généalogique -
17 parent
parent ['peərənt]1 noun∎ parents parents mpl;∎ when you first become a parent quand on devient père/mère;∎ Janet and Angus have become parents Janet et Angus ont eu un enfant;∎ the parent-child relationship la relation parents-enfant;∎ each parent should… le père et la mère devraient…;∎ if neither parent can attend the meeting si ni le père ni la mère ne peuvent assister à la réunion(a) (cooperation, participation) des parents, parental(b) (organization) mère∎ one of the parent birds/seals un des parents de l'oiseau/du phoque►► parent act loi-cadre f;Commerce parent company société f ou maison f mère;parent plant plante f mère;∎ cuttings from the parent plant des boutures fpl de la plante mère;parent tree arbre m d'origine -
18 parenting, course
cours m sur le rôle parental
См. также в других словарях:
parental — parental, ale, aux [ parɑ̃tal, o ] adj. • 1536, repris 1913; de parent ♦ Didact. Des parents. Autorité parentale. Retrait d autorité parentale : mesure judiciaire retirant aux parents indignes la garde de leurs enfants. Congé parental : congé de… … Encyclopédie Universelle
parental — PARENTÁL, Ă, parentali, e, adj. (Rar) Care se referă la părinţi; ereditar. – Din fr. parental. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parentál s. m., pl. parentáli Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic parentál adj … Dicționar Român
Parental — Pa*ren tal, a. [L. parentalis.] 1. Of or pertaining to a parent or to parents; as, parental authority; parental obligations; parental affection. [1913 Webster] 2. Becoming to, or characteristic of, parents; tender; affectionate; devoted; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Parental — Saltar a navegación, búsqueda En biología y particularmente en genética, se denomina parental al o a los progenitores de una progenie, esto es, al individuo o individuos cuya reproducción, ya sexual, ya asexual, provoca la transmisión de una… … Wikipedia Español
parental — index paternal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parental — (adj.) 1620s, from L. parentalis, from parens (see PARENT (Cf. parent) (n.)) … Etymology dictionary
parental — adj. 2 g. 1. Relativo a pai e mãe. 2. Relativo a parente. • parentais s. f. pl. 3. Festas anuais em honra dos mortos, na Roma antiga. ‣ Etimologia: latim parentalis, dos pais … Dicionário da Língua Portuguesa
parental — [adj] having the quality or nature of a parent affectionate, benevolent, benign, caring, comforting, devoted, fatherly, fond, forbearing, gentle, indulgent, kind, loving, maternal, matriarchal, motherly, paternal, patriarchal, protective,… … New thesaurus
parental — (Del lat. parentālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a los padres o a los parientes. 2. Biol. Que se refiere a uno o a ambos progenitores. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
parental — [pə rent′ l] adj. [L parentalis] 1. of or characteristic of a parent or parents 2. constituting the source or origin of something 3. Biol. designating or of the generation in which fertilization produces hybrids parentally adv … English World dictionary
parental — 1. adjective a) of, or related to a parent b) of the generation of organisms that produce a hybrid See Also: parental control, parental duty, parental home, parental leave 2 … Wiktionary