Перевод: с польского на русский

с русского на польский

parcie

  • 1 parcie

    1. напор ♂, давление;
    2. мед. потуги lm.; позыв ♂ ● 1. napór
    * * *
    c
    1) напо́р m, давле́ние
    2) мед. поту́ги lm; позы́в m
    Syn:
    napór 1)

    Słownik polsko-rosyjski > parcie

  • 2 parcie

    n давление

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > parcie

  • 3 napór

    сущ.
    • давка
    • давление
    • надавливание
    • нажатие
    • нажим
    • напор
    • натиск
    • прессование
    • прилив
    • приток
    • толчок
    • тяга
    * * *
    nap|ór
    ♂, Р. \napóroru напор, натиск;

    \napór wiatru напор ветра; \napór tłumu натиск толпы

    + nacisk, parcie

    * * *
    м, Р naporu
    напо́р, на́тиск

    napór wiatru — напо́р ве́тра

    napór tłumu — на́тиск толпы́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > napór

См. также в других словарях:

  • parcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. przeć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stały napór czegoś na przeszkodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • parcie — n I 1. «naciskanie, ciśnienie, napór» Parcie wód przerwało tamę. Parcie rumowiska skalnego powaliło drzewa. Parcie gruntu na mur oporowy. ∆ bot. Parcie korzeniowe «ciśnienie powstające w korzeniu rośliny, związane z aktywnym pobieraniem wody… …   Słownik języka polskiego

  • ciśnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ciśnienieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} dająca się mierzyć wielkość fizyczna określająca stosunek siły działającej na daną powierzchnię do pola tej powierzchni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciśnienie atmosferyczne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Diamond Bitch — Studio album by Doda Released July 27, 2007 ( …   Wikipedia

  • Bon Prosper Lepesqueur — Bon Prosper Lepesqueur[1], dit Boûnnin Polidor et Prosper Lecacheux, est un dessinateur de marine, conteur en langue normande et écrivain français né le 6 août 1846 à Digulleville et mort le 31 janvier 1921 à Cherbourg. Biographie Il est le fils… …   Wikipédia en Français

  • Digulleville — 49° 42′ 00″ N 1° 52′ 00″ W / 49.7, 1.8667 …   Wikipédia en Français

  • Franco-normand — Normand  Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • Langue normande — Normand  Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand normaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • Normand — Cet article concerne la langue normande. Pour les Normands du Moyen Âge, voir Normands. Normand Nourmaund Parlée en France et dans les Îles Anglo Normandes Région Normandie …   Wikipédia en Français

  • ДАВЛЕНИЕ ГОРНОЕ — давление на обделку подземной выработки, оказываемое окружающей её горной породой, равновесное состояние которой нарушено вследствие естественных и производственных процессов (Болгарский язык; Български) скален натиск (Чешский язык; Čeština)… …   Строительный словарь

  • ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА АКТИВНОЕ — давление грунта на неподвижную преграду в случае нарушения его предельного равновесия (Болгарский язык; Български) активен земен натиск (Чешский язык; Čeština) aktivní zemní tlak (Немецкий язык; Deutsch) aktiver Erddruck (Венгерский язык; Magyar) …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»