-
1 parasite
parasite [paʀazit]1. masculine noun2. plural masculine nounparasites (Radio, TV) interference* * *paʀazit
1.
adjectif [plante, organisme] parasitic(al); [idée] intrusivebruits parasites — Radio, Télévision interference [U]
2.
nom masculin1) lit, fig parasite2) Radio, Télécommunications, Télévisionparasites — ( brouillage) interference [U]; ( électricité statique) static [U]
provoquer or faire des parasites dans la radio — to cause interference on the radio
* * *paʀazit1. nm2. adjBOTANIQUE, BIOLOGIE parasitic3. parasites nmplTÉLÉCOMMUNICATIONS interference sg* * *A adj [plante, organisme] parasitic(al); [idée] intrusive; bruits parasites Radio, TV interference ¢.B nm2 Radio, Télécom, TV parasites ( brouillage) interference ¢; ( électricité statique) static ¢; provoquer or faire des parasites dans la radio to cause interference on the radio.[parazit] adjectif2. ÉLECTRICITÉ & TÉLÉCOMMUNICATIONS————————[parazit] nom masculin2. [personne] scrounger————————parasites nom masculin plurielil y a des parasites sur la ligne the line's bad, there's static on the line -
2 parasite
parasite, sponger -
3 lumière parasite
flare light, stray lightGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > lumière parasite
-
4 tache lumineuse parasite
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > tache lumineuse parasite
-
5 bruit parasite
-
6 lumière parasite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lumière parasite
-
7 lumière parasite
Architecture française et le dictionnaire de construction > lumière parasite
-
8 parasiter
parasiter [paʀazite]➭ TABLE 1 transitive verb* * *paʀazite1) Biologie, Botanique, Médecine to live as a parasite on [plante, animal]2) ( exploiter) to exploit* * *parasiter verb table: aimer vtr2 ( exploiter) to exploit;[parazite] verbe transitif -
9 ver
ver [vεʀ]masculine noun* * *vɛʀnom masculin•Phrasal Verbs:••tirer les vers du nez à quelqu'un — (colloq) to worm information out of somebody
* * *vɛʀ nmworm, [fruit] maggot, [bois] woodworm no pl* * *ver nm1 Zool worm; ( dans le bois) woodworm; ( dans la nourriture) maggot, grub; être mangé par les vers to be worm-eaten;ver blanc cockchafer grub; ver luisant glowworm; ver plat flatworm; ver rond round worm; ver de sable sandworm; ver à soie silkworm; ver solitaire tapeworm; ver de terre earthworm; ver de vase bloodworm.être nu comme un ver to be stark naked; tirer les vers du nez à qn○ to worm information out of sb; le ver est dans le fruit the rot has already set in.[vɛr] nom masculin1. [généralement] worm[de viande, de fromage, de fruit] maggotmeuble mangé aux ou rongé aux ou piqué des vers worm-eaten piece of furniture2. INFORMATIQUE -
10 ver
n. m.1. Nu comme un ver: 'Starkers', 'in one's birthday suit', stark naked.2. Tuer le ver: To take a 'rouser', to take an early-morning drink for the purpose of killing a hang-over. (Popular myth has it that alcohol consumed on an empty stomach first thing in the morning will destroy any worms in the intestines.)3. Avoir le ver solitaire: To be a 'guzzler', to be forever 'stuffing one's face', to have an immoderate appetite for food. (The tapeworm is a bogey parasite to French hypochondriacs.)4. Ça n'est pas piqué des vers! It's smashing! — It's fantastic! (The parasite in question here is the woodworm, and anything free of that pest is therefore in prime condition.)5. Tirer les vers du nez à quelqu'un: To 'pump' someone for info (litcrally to 'worm' information out of someone). -
11 avicole
-
12 pou
masculine noun* * *pl poux pu nom masculin louse••chercher des poux — (colloq) to nitpick (colloq)
chercher des poux dans la tête de quelqu'un — (colloq) to find fault with somebody
être laid or moche (colloq) comme un pou — (colloq) to be as ugly as sin
être vexé comme un pou — (colloq) to be extremely offended
* * *pupoux pl nm* * *chercher des poux○ to nitpick○; chercher des poux dans la tête de qn○ to find fault with sb; être laid or moche○ comme un pou to be as ugly as sin; être vexé comme un pou○ to be extremely offended.( pluriel masculin poux) [pu] nom masculin1. [parasite de l'homme] lousepou de tête/du corps head/body louse2. (locution)être fier ou orgueilleux comme un pou to be as proud as a peacock -
13 tique
tique [tik]feminine noun( = parasite) tick* * *tiknom féminin Zoologie tick* * *tik nf(= insecte) tick* * *tique nf tick.[tik] nom féminin -
14 vampire
vampire [vɑ̃piʀ]masculine noun* * *vɑ̃piʀnom masculin1) ( revenant) vampire2) ( personne avide) bloodsucker3) Zoologie vampire bat* * *vɑ̃piʀ nm* * *vampire nm1 ( revenant) vampire; un film de vampires a vampire film;2 ( personne avide) bloodsucker;3 Zool vampire bat.[vɑ̃pir] nom masculin1. [mort] vampire -
15 vermine
vermine [vεʀmin]feminine nounb. (literary) ( = racaille) vermin* * *vɛʀmin1) ( parasites) vermin2) ( personnes) scum, vermin* * *vɛʀmin nfvermin pl* * *vermine nf1 ( parasites) vermin; être rongé par la vermine to be eaten away by vermin;2 ( personnes) scum, vermin.[vɛrmin] nom féminin1. [parasite] vermin2. (figuré & péjoratif)ces gens-là, c'est de la vermine those people are vermin -
16 accrocheur
n. m.1. Tenacious bore.2. 'Hangeron', parasite. -
17 écumeur
n. m. Ecumeur de marmite: 'Sponger', 'hanger-on', parasite-like character.
См. также в других словарях:
parasite — [ parazit ] n. m. et adj. • v. 1500; lat. parasitus, gr. parasitos, de sitos « nourriture » I ♦ N. m. 1 ♦ Antiq. Commensal attaché à la table d un riche, et qui devait le divertir. ♢ Mod. Personne qui se nourrit en sachant se faire inviter chez… … Encyclopédie Universelle
parasite — PARASITE. subst. masc. Escornifleur, qui fait mestier d aller manger à la table d autruy. Un franc parasite. un parasite affamé. c est le parasite d un tel … Dictionnaire de l'Académie française
parasite — parasite, sycophant, favorite, toady, lickspittle, bootlicker, hanger on, leech, sponge, sponger all signify a person who is supported or sustained or seeks support or sustenance, usually physical but sometimes social or intellectual, from… … New Dictionary of Synonyms
Parasite — Par a*site (p[a^]r [.a]*s[imac]t), n. [F., fr. L. parasitus, Gr. para sitos, lit., eating beside, or at the table of, another; para beside + sitei^n to feed, from sitos wheat, grain, food.] [1913 Webster] 1. One who frequents the tables of the… … The Collaborative International Dictionary of English
parasite — (n.) 1530s, a hanger on, a toady, person who lives on others, from M.Fr. parasite, from L. parasitus, from Gk. parasitos person who eats at the table of another, from noun use of an adjective meaning feeding beside, from para beside (see PARA (Cf … Etymology dictionary
parasite — [par′ə sīt΄] n. [L parasitus < Gr parasitos, one who eats at the table of another, parasite, toady < para , beside (see PARA 1) + sitos, food, grain] 1. a person, as in ancient Greece, who flattered and amused the host in return for free… … English World dictionary
parasite — parasite. См. паразит. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
parasite — noun adsecula, barnacle, beggar, bloodsucker, borrower, burden, cadger, destructive agency, follower, leech, loafer, mendicant, nonworker, panhandler, scrounger, sponge, sycophant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parasite — [n] something that exists by taking from or depending on another barnacle, bloodsucker*, bootlicker*, deadbeat*, dependent, flunky, freeloader*, groupie*, hanger on*, idler, leech, scrounger, sponge*, stooge*, sucker*, sycophant, taker*; concepts … New thesaurus
parasite — Parasite, C est à dire Qui suit les lopins. Qui dit et fait tout au gré d autruy, et luy accorde tout pour avoir la repeuë franche, Un flateur pour les morceaux, Un patelin, Un jaquet. Parasitus … Thresor de la langue françoyse
parasite — ► NOUN 1) an organism which lives in or on another organism and benefits at the other s expense. 2) derogatory a person who lives off or exploits others. DERIVATIVES parasitism noun parasitology noun. ORIGIN Greek parasitos person eating at… … English terms dictionary