-
1 parasitage
-
2 parasitage
-
3 parasitage
m; рад. -
4 parasitage
-
5 parasitage inductif
сущ.выч. наведённые помехиФранцузско-русский универсальный словарь > parasitage inductif
-
6 interference
1) intervention; ingérence; immixtion2) Jur. conflit3) Trav. entrave4) [l] [coms.] brouillage; parasitageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > interference
-
7 использование
с.испо́льзование ме́стных ресу́рсов — mise f en valeur des ressources locales
испо́льзование а́томной эне́ргии в ми́рных це́лях — utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
* * *n1) gener. mise en valeur, mise en œuvre, utilisation, affectation, application, emploi, exploitation, parasitage (к своей выгоде), recours, service2) eng. occupation3) metal. affectation (металла), mise à profit4) IT. usage5) clich. valorisation (применительно к "patrimoine", архивным, музейным, библиотечным коллекциям) -
8 наведённые помехи
-
9 паразитирование
ngener. parasitage (на чём-л.) -
10 помехи
n1) gener. bruits, traverse2) eng. brouillage (в работе машины), brouillage (в работе машины или установки)3) radio. (bruits) parasites, brouillages (ñì. òàûæå brouillage), parasites (ñì. òàûæå perturbations), perturbations (ñì. òàûæå parasites, perturbation), brouillage, perturbation, troubles4) IT. bruit (ñì. òæ. parasites), parasitage (ñì. òæ. bruit, parasites), parasites (ñì. òæ. bruit), perturbations (ñì. òæ. bruit, parasites) -
11 фон
м. прям., перен.fond mпо све́тлому фону — sur un fond clair
выделя́ться на фоне чего́-либо ( вырисовываться) — se découper ( или se dessiner, se profiler) sur qch
служи́ть фоном чему́-либо, кому́-либо — donner du relief à qch, à qn
* * *n1) gener. back-ground, background, toile de fond, phone (единица измерения), fond2) eng. phone (внесистемная единица уровня громкости звука), phone (единица громкости), mouvement propre, plein3) radio. phone (единица измерения уровня громкости), parasitage4) theatre. découverte5) IT. bruit de fond6) light.eng. champ -
12 disturbo
disturbo s.m. 1. ( seccatura) dérangement, gêne f.: scusi il disturbo désolé pour le dérangement. 2. ( incomodo) gêne f., dérangement, peine f.: se non è troppo disturbo si ce n'est pas trop vous déranger; recare disturbo a qcu. déranger qqn, gêner qqn; se non ti reca disturbo si cela ne te dérange pas; per il disturbo pour la peine. 3. (Med,Psic) trouble, dérèglement, problème: disturbo cardiaco dérèglement cardiaque; disturbi mentali troubles mentaux; disturbo gastrico problème gastrique; disturbo della personalità trouble de la personnalité. 4. ( difetto di funzionamento) dérangement, perturbation f. 5. ( Rad) perturbation f.; ( intenzionale) brouillage, parasitage. -
13 MIMO
Le MIMO (multiple input multiple output) est une technologie de transmission radio destinée à améliorer le débit de la WiFi (wireless fidelity), dans le cadre du développement du standard 802.11n, qui devrait être opérationnel courant 2007. Ce débit plus rapide est obtenu grâce à un grand nombre d’antennes proches les unes des autres, chaque antenne pouvant transmettre des flux de données différents en empruntant un seul canal radio et la même bande de fréquence, le tout sans parasitage.
См. также в других словарях:
Parasitage publicitaire — Marketing viral Le marketing viral est une forme de publicité à la diffusion de laquelle le consommateur contribue. Depuis le développement d’Internet et la démocratisation du haut débit, on a pu voir se développer de manière exponentielle ce… … Wikipédia en Français
Crabe De Tête — Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s agrippent à la… … Wikipédia en Français
Crabe de tete — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Crabe de tête — Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Crabe de tête Personnage de jeu vidéo apparaissant dans … Wikipédia en Français
Crabes de tête — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Gonarch — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Lamarr — Crabe de tête Pour les articles homonymes, voir Crabe (homonymie). Le crabe de tête (aussi appelé Headcrab ou Crabes) est un organisme parasite extraterrestre fictif qui apparaît dans la série de jeu vidéo Half Life. Originaires de Xen, ils s… … Wikipédia en Français
Anisakis Simplex — Anisakis simplex … Wikipédia en Français
Anisakis simplex — Anisakis simplex … Wikipédia en Français
Goa'uld — Espèce Goa uld Planète d origine P3X 888 Alliances Alliance des Grands Maîtres Anciennes alliances ? Première apparition épisode 1x01 Enfant des dieux Les Goa … Wikipédia en Français
Goa'ulds — Goa uld Goa uld Espèce Goa uld Planète d origine P3X 888 Alliances Alliance des Grands Maîtres Anciennes alliances ? Première apparition Stargate, la porte des étoiles Les Goa uld … Wikipédia en Français