-
41 trade credit
эк. коммерческий [торговый, фирменный\] кредит (кредит, предоставляемый продавцом или поставщиком услуг покупателю в виде отсрочки платежа за проданные товары/оказанные услуги, напр., под векселя или по открытому счету)Trade credit is often stated in such terms as "2/10 net 30" (2/10, n30) or "3/10 net 60". In the first case, your vendor offers a 2% discount of the invoiced amount if you pay within 10 days. If you don't take advantage of the discount, full payment is due within 30 days of the invoice. In the second case, your vendor offers a 3% discount if you pay within 10 days. Otherwise, payment is due in full within 60 days of the invoice. — Торговый кредит обычно предоставляется на таких условиях как "2/10 нетто 30" или "3/10 нетто 60". В первом случае ваш поставщик предлагает скидку в размере 2% от фактурной цены, если вы платите в течение 10 дней. Если вы не воспользуетесь преимуществом скидки, то полный платеж причитается в течение 30 дней со дня выставления счета-фактуры. Во втором случае ваш поставщик предлагает скидку в размере 3% от фактурной цены, если вы платите в течение 10 дней. Иначе в течение 60 дней со дня выставления счета фактуры должен быть осуществлен полный платеж.
Syn:Ant:open account 1), trade paper, trade creditor, supplier credit, credit sale, free trade credit, costly trade credit, buyer credit, export credit, discount for prompt paymentSee:open account 1), trade paper, trade creditor, supplier credit, credit sale, free trade credit, costly trade credit, buyer credit, export credit, discount for prompt payment
* * *
торговый, фирменный, коммерческий кредит: кредит, предоставляемый одним предприятием (поставщиком) другому обычно под векселя или по открытому счету для приобретения товаров; источник оборотных средств для компаний; см. open account;* * ** * *Торговый, коммерческий кредит. Кредит на покупку товаров и услуг, предоставляемый фирмой-поставщиком фирме-заказчику . Инвестиционная деятельность .* * *кредит, который покупатель получает непосредственно у поставщика -
42 Poverty Reduction Support Credit
сокр. PRSC межд. эк., фин. кредит на поддержку сокращения бедности* (кредит, предоставляемый Всемирным банком наиболее бедным странам для осуществления структурной перестройки; для получения кредита страна должна подготовить доклад о стратегии снижения бедности)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Support Credit
-
43 backup credit line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > backup credit line
-
44 back-up credit
резервный кредит
Альтернативный источник привлечения средств на тот случай, если выпуск “коммерческих бумаг” (commercial paper) не удастся полностью разместить на рынке. Резервный кредит предоставляется банком за определенную плату или организуется путем депонирования кредитовых остатков в банке эмитента. Часто резерв имеет форму банковского гарантийного кредита, которым можно воспользоваться, если коммерческие бумаги окажутся не размещенными.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-up credit
-
45 Poverty Reduction Strategy Paper
сокр. PRSP межд. эк., фин. доклад о стратегии сокращения [снижения\] бедности* (план действий по снижению бедности, подготавливаемый странами-должниками при содействии Международного валютного фонда и Всемирного банка; документ описывает трехлетний план страны в области осуществления макроэкономических и социальных программ, призванных способствовать экономическому росту и снижению уровня бедности, а также содержит оценку величины необходимого финансирования и предполагаемые источники привлечения средств; обновляется ежегодно)See:Англо-русский экономический словарь > Poverty Reduction Strategy Paper
-
46 direct credit risk
Банковское дело: прямой кредитный риск (англ. термин взят из: Martin Cihak, Heiko Hesse. Islamic Banks and Financial Stability: An Empirical Analysis // IMF Working Paper. - No. 08/16) -
47 BACK-UP CREDIT
(резервный кредит) Альтернативный источник привлечения средств на тот случай, если выпуск “коммерческих бумаг” (commercial paper) не удастся полностью разместить на рынке. Резервный кредит предоставляется банком за определенную плату или организуется путем депонирования кредитовых остатков в банке эмитента. Часто резерв имеет форму банковского гарантийного кредита, которым можно воспользоваться, если коммерческие бумаги окажутся не размещенными. -
48 balance of cash and credit flow
English-Russian base dictionary > balance of cash and credit flow
-
49 F credit backed by commercial paper
English_Russian capital issues dictionary > F credit backed by commercial paper
-
50 фіктивний кредит
-
51 вексельный кредит
-
52 вексельный кредит
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельный кредит
-
53 otvoren menični kredit
• paper credit; paper-credit -
54 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
55 вексельный кредит
commercial paper credit, credit backed by commercial paper -
56 вексельный кредит
commercial paper credit, credit backed by commercial paper, trade-related facilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вексельный кредит
-
57 Wechselgeschäft
Wechselgeschäft n WIWI bill business* * *n <Vw> bill business* * *Wechselgeschäft
(Devisen) exchange business, (Wechsel) bill discounting (brokerage) (Br.), bill transactions;
• Wechselgeschäft betreiben to carry on exchange business;
• Wechselgesetz Bills of Exchange Act (Br.), Negotiable Instrument Law (US);
• Wechselgirant endorser of a bill;
• Wechselgiro endorsement, indorsement;
• Wechselgläubiger holder of a bill of exchange, bill creditor;
• Wechselhaftung liability on a bill;
• Wechselhandel bill (Br.) (note, US) brokerage;
• Wechselhändler bill (Br.) (note, US) broker;
• Wechselhonorierung protection;
• Wechselindossament endorsement;
• Wechselindossierung backing a bill;
• Wechselinhaber bearer (holder) of a bill of exchange, holder of a note, noteholder, billholder, bill creditor, payee;
• rechtmäßiger Wechselinhaber holder in due course, bona-fide holder for value without notice;
• Wechselinkasso collection of bills (drafts), draft (note) collection;
• Wechselinkasso besorgen to attend to the collection of (undertake to collect) a bill;
• Wechselinkassoliste list of bills for collection;
• Wechselintervention (Annahme) acceptance for hono(u)r (supra protest), (Zahlung) payment for hono(u)r (supra protest);
• Wechseljournal[buch] bills register, book (journal) (US), bills receivable book (US);
• Wechselklage action on a [dishono(u)red] bill (on a bill of exchange);
• Wechselklage erheben to sue on a bill;
• Wechselkontingent discount limit;
• Wechselkonto bills account, liability ledger, exchange account (US), account of exchange (US);
• Wechselkontrahenten parties to a bill of exchange;
• Wechselkontrakt bond of exchange;
• Wechselkopie copy of a bill of exchange, second (third) of exchange;
• Wechselkopierbuch discount (bills) register, bill copying (draft, Br.) book;
• Wechselkosten bill charges (brokerage, Br.);
• Wechselkredit acceptance (bill) credit;
• offener Wechselkredit paper credit;
• Wechselkreditbrief marginal letter of credit, marginal credit (Br.);
• Wechselkreditoren bills payable (US);
• Wechselkreditorenkonto bills-payable account (US). -
58 вексельный кредит
-
59 фиктивный кредит
1) Law: paper credit2) Banking: fictitious credit -
60 вексельний
вексельний брокер — bill broker, discount broker, exchange broker
вексельний кредит — paper credit, acceptance credit
вексельний курс — rate ( course) of exchange
См. также в других словарях:
Paper credit — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
paper credit — index letter of credit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paper-credit — paˈper credˈit noun Credit given to a person on the strength of their providing proof of being owed money by a third party • • • Main Entry: ↑paper … Useful english dictionary
Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper birch — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper blockade — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper boat — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper car wheel — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper hanger — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper hangings — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
Paper house — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English