-
21 представление для детей
General subject: panto (на рождестве в Англии), pantomime (на рождестве в Англии)Универсальный русско-английский словарь > представление для детей
-
22 представление театра теней
1) General subject: shadow play2) Theatre: shadow pantomimeУниверсальный русско-английский словарь > представление театра теней
-
23 пьеса-сказка
-
24 рождественское представление для детей
General subject: pantomimeУниверсальный русско-английский словарь > рождественское представление для детей
-
25 участвовать в пантомиме
1) General subject: mum, pantomime, act in dumb shew, act in dumb show2) Makarov: (рождественской) go mummingУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в пантомиме
-
26 феерия
1) General subject: extravaganza, fairy shew, pantomime, spectacular2) Advertising: fairy show -
27 шуточное представление с участием арлекина
Obsolete: pantomimeУниверсальный русско-английский словарь > шуточное представление с участием арлекина
-
28 язык жестов
1) General subject: finger language, hand language, hand-language, panto, pantomime, finger-speech2) Linguistics: sign language3) Psychology: manual method4) Advertising: body language5) Aviation medicine: gestural language -
29 изображать в пантомиме
General subject: (кого-л.) pantomimeУниверсальный русско-английский словарь > изображать в пантомиме
-
30 пантомима
ж. -
31 дипломатический спектакль
Русско-английский политический словарь > дипломатический спектакль
-
32 пантомим
ж. театр.pantomime, mime, dumb show -
33 пантомимический
театр.pantomime (attr.) -
34 пантомимный
театр.pantomime (attr.) -
35 мим
-
36 пантомима
ж. театрpantomime, mime, dumb show -
37 пантомимический
театрpantomime (attr) -
38 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
39 пантомима
жmime (show), pantomime; разг dumb showиску́сство пантоми́мы — the art of mime
-
40 мим
mime имя существительное:
См. также в других словарях:
Pantomime — Pantomime … Deutsch Wörterbuch
pantomime — [ pɑ̃tɔmim ] n. m. et f. • 1560; lat. pantomimus, d origine grecque I ♦ N. m. Rare Mime. II ♦ N. f. (1752) 1 ♦ Jeu du mime; art de s exprimer par la danse, le geste, la mimique, sans recourir au langage. La pantomime dans l Antiquité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
pantomime — 1. (pan to mi m ) s. m. 1° Acteur qui, dans la pièce, joue tous les rôles, et qui ne s exprime que par des gestes. • Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l adultère de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pantomime — (græsk), et skuespil uden ord, helt bestående af mimik, men skelnet fra baletten ved, at der ikke absolut hører dans til. Som primitiv form for dramatisk fremstilling findes pantomime fra gammel tid hos vilde eller halvciviliserede folk, således… … Danske encyklopædi
Pantomime — Sm ein Künstler, der mit Körperbewegungen Geschichten erzählt; eine derart erzählte Geschichte f erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. pantomīmus m., dieses zu gr. pãn alles und gr. mimeĩsthai nachahmen . Adjektiv: pantomimisch;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pantomime — [pan′tə mīm΄] n. [L pantomimus < Gr pantomimos < pantos (see PANTO ) + mimos, a mimic, actor] 1. in ancient Rome a) an actor who played his part by gestures and action without words b) a drama played in action and gestures to the… … English World dictionary
Pantomime — Pan to*mime, n. [F., fr. L. pantomimus, Gr. ?, lit., all imitating; pa^s, panto s, all + ? to imitate: cf. It. pantomimo. See {Mimic}.] 1. A universal mimic; an actor who assumes many parts; also, any actor. [Obs.] [1913 Webster] 2. One who acts… … The Collaborative International Dictionary of English
Pantomime — Pan to*mime, a. Representing only in mute actions; pantomimic; as, a pantomime dance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pantomime — »Darstellung einer Szene nur mit Gebärden, Mienenspiel und tänzerischen Bewegungen«, als Maskulinum »Darsteller einer Pantomime«: Das Wort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. lat. pantomimus entlehnt, das seinerseits aus griech. pantómīmos… … Das Herkunftswörterbuch
Pantomime — (v. gr.), 1) Acteur, welcher blos durch Geberden u. künstliche Bewegung des Körpers (Mimen) auf dem Theater allein eine Rolle od. mit Andern ein ganzes Drama darstellt; diese Kunst heißt Pantomimik; vgl. Mimik; daher 2) Schauspiel, in dem ein in… … Pierer's Universal-Lexikon
Pantomīme — Pantomīme, s. Pantomimus … Meyers Großes Konversations-Lexikon