-
1 pantomima
pantŏmīma, ae, f. [pantomimus], a female ballet-dancer, pantomime, Sen. Cons ad Helv. 12, 6. -
2 pantomima
f.1 mime.2 pantomime, dumb show, mimic, pantomimicry.* * *1 (representación) pantomime, mime2 figurado farce, pretence* * *SF mime* * *femenino pantomime* * *= pantomime, mime.Ex. As in pantomime transformation scenes, the effectiveness with which the index adapt to the new situation will depend on how well the machinery works and how carefully we have maintained it.Ex. They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.* * *femenino pantomime* * *= pantomime, mime.Ex: As in pantomime transformation scenes, the effectiveness with which the index adapt to the new situation will depend on how well the machinery works and how carefully we have maintained it.
Ex: They can be recreated by children not only in words but in drama, in mime, in dance and in painting.* * *pantomimesu malestar es pura pantomima his illness is pure playacting* * *
pantomima sustantivo femenino
pantomime
pantomima sustantivo femenino
1 Teat pantomime, mime
2 pey (farsa, ficción) farce
' pantomima' also found in these entries:
English:
mime
- pantomime
* * *pantomima nf1. [mimo] mime2. [farsa] pantomime, acting* * *f pantomime* * *pantomima nf: pantomime -
3 pantomima
f pantomime* * *pantomima s.f.1 (teatr.) mime show, dumb show, mime; (estens.) gestures (pl.), gesticulation2 (fig.) stunt; performance, show; act: non bisogna credergli, è solo una pantomima!, don't believe it, it's just a stunt!* * *[panto'mima]sostantivo femminile teatr. (panto)mime, dumb show* * *pantomima/panto'mima/sostantivo f.teatr. (panto)mime, dumb show. -
4 pantomima
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pantomima
-
5 pantomima
-
6 pantomima
n (f) pantomime -
7 pantomima
-
8 pantomima
-
9 pantomima sf
[panto'mima] -
10 pantomima
(Russian) pantomime -
11 pantomima
f pantomime, dumb show | -om with pantomime, in dumb show* * *• dumb show• pantomime• mummer -
12 pantomima
• dumb show• mimic• pantomime -
13 pantomima
• dumb show; mime; mummer; mummery; pantomime -
14 pantomima
-
15 pantomíma
mime; pantomime -
16 pantomima
mime, pantomime -
17 pantomima
sf [panto'mima] -
18 stara pantomima
• mummery -
19 farsa
f.1 farce (also figurative).2 burlesque, low comedy.* * *1 TEATRO farce2 (enredo) sham, farce* * *ISF1) (Teat) farce; pey bad play2) (=engaño) farce, shamIISF (Culin) stuffing* * ** * *= farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.Ex. University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.Ex. Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.Ex. The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.Ex. The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.Ex. The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex. Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.Ex. It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * ** * *= farce, travesty of justice, masquerade, theatrics, whitewash, charade, travesty.Ex: University libraries are facing the farce of new information and communication technologies.
Ex: Why did the ALA accept the travesty of justice represented by the Latin American subcommittee's January 2001 report on Cuba, as well as the stage-managed 'onsite investigation' carried out in May 2001?.Ex: The book presents an overview of masks and masquerades in Europe from the Middle Ages to modern times.Ex: The film seemed like a cross between theatrics and hippiedom, including the disembowelment of a bull, a unison hooting of brass bands, and the creation of paintings by dripping blood onto white surfaces.Ex: The trials in Jakarta have been a whitewash -- Indonesia has failed in its promise to hold the military accountable for the atrocities commited.Ex: Political parties happily play along with this charade because it enables them to look like they care about the planet.Ex: It's great that Connecticut finally decided to drop the charges, but the whole thing remains a travesty.* * *1 ( Teatr) farce2 (engaño) sham, farcelas elecciones fueron una farsa the elections were a complete sham o farce* * *
farsa sustantivo femenino (Teatr) farce;
( engaño) sham, farce
farsa sustantivo femenino
1 Teat farce
2 (montaje, engaño) sham, mockery: su desmayo fue una farsa para conmovernos, he pretended to faint because he wanted our attention
' farsa' also found in these entries:
Spanish:
comedia
- pantomima
- simulacro
English:
charade
- farce
- mockery
- sham
* * *farsa nf1. [obra teatral] farce2. [engaño] farce;la investigación fue una farsa the investigation was a complete farce* * *f tb figfarce* * *farsa nf1) : farce2) : fake, sham -
20 ficción
f.1 fiction, make-believe, invention.El bus empezó a andar The bus got going.2 fictitious tale, figment, fable, fabrication.* * *1 fiction* * *noun f.* * *1. SF1) (Literat) fiction2) (=invención) fiction3) (=mentira) fabrication2.ADJ INV fictitious, make-believehistoria ficción — (piece of) historical fiction, fictionalized history
* * ** * *= fiction.Nota: Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector.Ex. It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.----* ciencia ficción = science fiction, sci-fi.* ficción infantil = children's fiction.* ficción literaria = literary fiction.* ficción narrativa = fiction.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.* literatura de no ficción = subject literature.* llevar a la ficción = fictionalise [fictionalize, -USA].* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* obras de ficción = fiction.* obras de no ficción = non-fiction [nonfiction].* personaje de ficción = fictional character.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* * ** * *= fiction.Nota: Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector.Ex: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.
* ciencia ficción = science fiction, sci-fi.* ficción infantil = children's fiction.* ficción literaria = literary fiction.* ficción narrativa = fiction.* ficción para adolescentes = young adult fiction.* ficción para adultos = adult fiction.* literatura de ficción = imaginative literature, imaginative writing.* literatura de no ficción = subject literature.* llevar a la ficción = fictionalise [fictionalize, -USA].* novela de ciencia ficción = science fiction novel.* obras de ficción = fiction.* obras de no ficción = non-fiction [nonfiction].* personaje de ficción = fictional character.* separar la realidad de la ficción = distinguish + fact from fiction.* * *1 ( Lit) fiction2 (invención) fictionlo de su herencia es pura ficción all that talk about his inheritance is a complete fabrication o is pure fictionCompuesto:science fiction* * *
ficción sustantivo femenino
fiction
ficción sustantivo femenino fiction
' ficción' also found in these entries:
Spanish:
ciencia
- pantomima
- relato
- fantasía
- país
English:
fact
- fiction
- fictional
- nonfiction
- outsell
- pretence
- pretense
- pulp fiction
- sci-fi
- science fiction
* * *ficción nf1. [invención] fiction2. [simulación] pretence, make-believe3. [género literario] fiction;literatura de ficción fiction* * *f fiction* * *1) : fiction2) : fabrication, lie* * *ficción n fiction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pantomimă — PANTOMÍMĂ s. mimodramă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime pantomímă (reprezentaţie) s. f., g. d. art. pantomímei; pl. pantomíme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PANTOMÍM//Ă pantomimăe f. 1) Reprezentaţie… … Dicționar Român
pantomima — sustantivo femenino 1. Género teatral en el que los actores se expresan sólo mediante gestos y movimientos corporales. Sinónimo: mimo. 2. Acción no sincera: Su indignación es una pantomima. Andrea nos hizo la pantomima de ponerse a llorar, pero… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pantomima — ‘Representación teatral a base de gestos y movimientos, sin palabras’: «¡Qué divertidas las pantomimas y qué brillantes los bailes!» (Otero Temporada [Cuba 1983]); y ‘farsa o fingimiento’: «Ahora simulaban una vez más haberlo olvidado, hacían la… … Diccionario panhispánico de dudas
pantomima — s. f. 1. Arte de exprimir os sentimentos, as paixões, as ideias, por meio de gestos e atitudes, sem recorrer à palavra. = MÍMICA 2. Representação teatral em que os atores se exprimem unicamente por meio do gesto. 3. [Figurado, Popular] Conto ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
pantomíma — ž 1. {{001f}}kazal. a. {{001f}}scensko prikazivanje u kojem se glumac služi samo kretnjama tijela i mimikom, bez govora b. {{001f}}takav kazališni komad 2. {{001f}}pren. prenemaganje u gestama i manirama ✧ {{001f}}njem. ← grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pantomima — (pop. pantomina) s.f. [dal fr. pantomime pantomimo , dal lat. pantomimus, comp. di panto e mimus mimo ]. 1. (teatr.) [rappresentazione scenica muta affidata ai gesti e alla danza] ▶◀ mimo, (non com.) mimodramma, (non com.) pantomimo. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
pantomima — pantomíma ž DEFINICIJA 1. kazal. a. scensko prikazivanje u kojem se glumac služi samo kretnjama tijela i mimikom, bez govora b. takav kazališni komad 2. pren. prenemaganje u gestama i manirama ETIMOLOGIJA njem. Pantomime ≃ grč. pantómimos: plesač … Hrvatski jezični portal
pantomima — pantomimà dkt. Pantomi̇̀mos spektãklis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pantomima — pantomimà sf. (2) TrpŽ 1. senovės Romoje dramatizuotas solo šokis mitologiniu siužetu. 2. teatro vaidinimas gestais, mimika, be žodžių … Dictionary of the Lithuanian Language
pantomima — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pantomimamie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj widowiska scenicznego, w którym interpretowane przez aktorów treści przekazywane są bez użycia słów, a jedynie za pomocą gestów, ruchu, mimiki <gr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pantomima — (De pantomimo). 1. f. Representación por figura y gestos sin que intervengan palabras. 2. Comedia, farsa, acción de fingir algo que no se siente … Diccionario de la lengua española