Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

panssari

  • 1 броня

     panssari (el)

    Русско-финский словарь > броня

  • 2 armour

    • panssari
    • asevarustus
    • haarniska
    • panssaroida
    • suojustaa
    • sotisopa
    • suojavaippa
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) haarniska
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) panssari
    - armoury
    - army

    English-Finnish dictionary > armour

  • 3 pansar

    panssari
    milit. panssari

    Svensk-finska ordbok > pansar

  • 4 raudrüü

    panssari
    haarniska

    Eesti-Soome sõnastik > raudrüü

  • 5 harnesk

    panssari
    sotisopa
    haarniska
    rintahaarniska

    Svensk-finska ordbok > harnesk

  • 6 soomusrüü

    milit. panssari
    panssari

    Eesti-Soome sõnastik > soomusrüü

  • 7 armoured

    • panssaroitu
    * * *
    1) ((of vehicles etc) protected by armour: an armoured car.) panssaroitu
    2) (made up of armoured vehicles: an armoured division of an army.) panssari-

    English-Finnish dictionary > armoured

  • 8 mail

    • postittaa
    • posti
    military
    • panssari
    • lähettää
    • lähettää postissa
    * * *
    meil 1. noun
    (letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) posti
    2. verb
    (to send by post.) postittaa
    - mailbox
    - mailman

    English-Finnish dictionary > mail

  • 9 shell

    military
    • tulittaa
    • näkinkenkä
    • tykinammus
    • hylsy
    • simpukka
    • simpukankuori
    • ammus
    • ampua
    geology
    • vaippa
    • pommittaa
    • kilpi
    • galvaaninen kopio
    military
    • panssari
    • äyriäinen
    • kuoria
    • kuori
    military
    • kranaatti
    • kotilo
    automatic data processing
    • komentotulkki
    * * *
    ʃel 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) kuori, kilpi
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) ulkokuori, ranko
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) ammus
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) kuoria
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) ampua kranaateilla
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Finnish dictionary > shell

  • 10 shield

    • turva
    • vaakunakilpi
    technology
    • vaippa
    • puskuri
    • puolustaa
    • kilpi
    military
    • panssari
    • suojakilpi
    • suojata
    • suojus
    • suojain
    • suojavaippa
    • suojella
    • suoja-
    • suoja
    • suojalevy
    technology
    • kotelointi
    * * *
    ʃi:ld 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kilpi
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) suoja
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) palkintokilpi
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) suojata
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) suojata katseilta

    English-Finnish dictionary > shield

  • 11 tank

    • hyökkäysvaunu
    • vesisäiliö
    • astia
    • akvaario
    • allas
    • amme
    technology
    • polttoainesäiliö
    military
    • panssari
    military
    • panssarivaunu
    • sammio
    • säiliö (neste)
    • säiliö
    • säiliö(tankki)
    • tankki
    • tankki(säiliö)
    * * *
    tæŋk
    1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) säiliö
    2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) panssarivaunu

    English-Finnish dictionary > tank

  • 12 броня

    f; sot

    Русско-финский словарь > броня

  • 13 armor

    military
    • panssari
    • haarniska
    • panssaroida
    • panssarivaippa
    • suojustaa
    • suojavaippa

    English-Finnish dictionary > armor

  • 14 steel jacket

    • teräsvaippa
    military
    • panssari

    English-Finnish dictionary > steel jacket

  • 15 pansarvagn

    säiliö
    tankki
    vesisäiliö
    panssariauto
    milit. panssarivaunu
    milit. panssari
    hyökkäysvaunu
    techn. polttoainesäiliö

    Svensk-finska ordbok > pansarvagn

  • 16 rustningar

    panssaroida
    milit. panssari

    Svensk-finska ordbok > rustningar

  • 17 sköld

    suojalevy
    suojain
    suojus
    kilpi
    vaakunakilpi
    turva
    milit. panssari
    suojakilpi

    Svensk-finska ordbok > sköld

  • 18 stridsvagn

    säiliö
    tankki
    vesisäiliö
    milit. panssari
    milit. panssarivaunu
    hyökkäysvaunu
    techn. polttoainesäiliö

    Svensk-finska ordbok > stridsvagn

  • 19 tank

    säiliö
    milit. hyökkäysvaunu
    vesisäiliö
    milit. panssari
    milit. panssarivaunu
    tankki
    techn. polttoainesäiliö

    Svensk-finska ordbok > tank

  • 20 танковый

     ps, panssari

    Русско-финский словарь > танковый

См. также в других словарях:

  • Sisu Pasi — Infobox Weapon name= Sisu Pasi caption=Norwegian XA 186 origin=FIN type=Armoured personnel carrier is vehicle=yes crew=2 (+16 passengers) length= 7.35 m width= 2.9 m height= 2.77 m weight= 13.5 tonnes armour= 10 mm primary armament= 12.7 mm NSV… …   Wikipedia

  • Helsinki Air Defence Regiment — ( Helsingin Ilmatorjuntarykmentti , HelItR ) is a part of the Armoured Brigade in Parola. The regiment was before an independent Finnish Army unit located in Hyrylä (in Tuusula municipality, some 30 km from Helsinki). The regiment trained 800… …   Wikipedia

  • Armoured Brigade (Finnish Army) — Infobox Military Unit unit name= Panssariprikaati Armoured Brigade caption=The Colour of Armoured Brigade dates= 1942–1944 Panssaridivisioona (Armoured Division) 1946–1952: Kevyt Prikaati (Light Brigade) 1952–: Panssariprikaati (Armoured Brigade) …   Wikipedia

  • Sisu (disambiguation) — Sisu may refer to the following: *Sisu is a Finnish concept, described as will, determination, perseverance *Sisuradio, a Swedish Finnish speaking radio station *Mount Sisu, a mountain on Antarctica *Suomen Sisu, a Finnish nationalist… …   Wikipedia

  • Marksman anti-aircraft system — T 55AM Marksman Finnish ItPsv 90 Type SPAAG Place of origin …   Wikipedia

  • Marksman (Flugabwehr) — Finnischer ItPsv 90 Flugabwehrpanzer Marksman ist ein britisches Flugabwehr Waffensystem, bestehend aus einem Gefechtsturm mit Marconi Series 400 Radar und zwei Oerlikon 35 mm KDA Maschinenkanonen. Das System wurde von Vickers entwickelt und ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Sisu Pasi — Sisu XA 180 der IFOR Allgemeine Eigenschaften Besatzung …   Deutsch Wikipedia

  • Jägers finlandais — Les Jägers finlandais (chasseurs) constitue une troupe militaire servant dans l armée finlandaise. Historiquement Des Jäger finlandais paradant sur la place de Vaasa en 1918. Les Jägers finlandais étaient à l origine des volontaires venus de… …   Wikipédia en Français

  • Пулемёт НСВ-12,7 «Утёс» — Firearm name=НСВ 12,7 Утёс Изображение: caption=НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы nation=СССР inventor=Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков date=1969 serv date=1972 cartridge=12,7х108 мм action=Отвод пороховых… …   Википедия

  • Пулемёт НСВ-12,7 «Утёс» — НСВ 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

  • НСВ — 12,7 Утёс НСВ 12,7 на установке 6У6 в положении для зенитной стрельбы Страна:  СССР Конструктор:  Г. И. Никитин, Ю. М. Соколов, В. И. Волков Дата выпуска:  1969 На вооружении …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»