Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pangs

  • 1 pang

    {рæŋ}
    n силна болка, спазъм
    PANGs of death предсмъртна агония
    PANGs of love любовни мъки
    PANGs of jealousy пристъпи на ревност/завист
    PANGs of conscience угризения на съвестта
    * * *
    {рan} n силна болка, спазъм; pangs of death предсмъртна агония; pangs
    * * *
    спазма;
    * * *
    1. n силна болка, спазъм 2. pangs of conscience угризения на съвестта 3. pangs of death предсмъртна агония 4. pangs of jealousy пристъпи на ревност/завист 5. pangs of love любовни мъки
    * * *
    pang[pæʃ] n силна болка, спазъм; the \pangs of death предсмъртна агония; \pangs of jealousy пристъпи на ревност (завист); \pangs of conscience угризения на съвестта.

    English-Bulgarian dictionary > pang

  • 2 conscience

    {'kɔnʃəns}
    n съвест
    to have a good/clean/clear/easy CONSCIENCE съвестта ми e чиста/спокойна
    to have a bad/guilty CONSCIENCE съвестта ми e нечиста, гузен съм
    to have something on one's CONSCIENCE, something is weighing on my CONSCIENCE нещо ми тежи на съвестта
    to get something off one's CONSCIENCE изповядвам/признавам/свършвам нещо
    pricks/pangs/twinges/worm of CONSCIENCE угризения на еъвестта
    for CONSCIENCE ('s) sake за успокоение на съвестта
    upon my CONSCIENCE честна дума, с ръка на сърцето
    in (all) CONSCIENCE/upon my CONSCIENCE I cannot agree честно казано, не мога да се съглася
    to come to terms with one's CONSCIENCE приспивам съвестта си
    prisoner of CONSCIENCE затворник, осъден заради социален протест
    * * *
    {'kъnshъns} n съвест; to have a good/ clean/clear/easy conscience съ
    * * *
    съвест;
    * * *
    1. for conscience ('s) sake за успокоение на съвестта 2. in (all) conscience/upon my conscience i cannot agree честно казано, не мога да се съглася 3. n съвест 4. pricks/pangs/twinges/worm of conscience угризения на еъвестта 5. prisoner of conscience затворник, осъден заради социален протест 6. to come to terms with one's conscience приспивам съвестта си 7. to get something off one's conscience изповядвам/признавам/свършвам нещо 8. to have a bad/guilty conscience съвестта ми e нечиста, гузен съм 9. to have a good/clean/clear/easy conscience съвестта ми e чиста/спокойна 10. to have something on one's conscience, something is weighing on my conscience нещо ми тежи на съвестта 11. upon my conscience честна дума, с ръка на сърцето
    * * *
    conscience[´kɔnʃəns] n съвест; to have a good ( clean, clear, easy) \conscience съвестта ми е чиста; to get s.th. off o.'s \conscience олеква ми, изповядвам (признавам) нещо; изпълнявам задължение; pricks ( pangs, worm, twinges) of \conscience угризения на съвестта; for \conscience(') sake за успокоение на съвестта; upon my \conscience честна дума, с ръка на сърцето; in all \conscience наистина; I could not in all (ам. good) \conscience do it съвестта не би ми позволила да го направя; to ease s.o.'s \conscience успокоявам съвестта на; to have the \conscience to sl имам нахалството да; my \conscience! шотл. и таз добра! to come to terms with o.'s \conscience приспивам съвестта си; to speak ( to tell) o.'s \conscience ост. изказвам откровено (открито) мнението си.

    English-Bulgarian dictionary > conscience

См. также в других словарях:

  • pangs — n. 1) birth pangs 2) pangs of conscience; hunger (she felt pangs of conscience) * * * hunger (she felt pangs of conscience) birthpangs pangs of conscience …   Combinatory dictionary

  • Pangs — Infobox Television episode Title=Pangs Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=8 Airdate=November 23, 1999 Production=4ABB08 Writer=Jane Espenson Director=Michael Lange Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=The… …   Wikipedia

  • Pangs Theater Ensemble — is a performance company founded in San Francisco in 2003. It began by performing several classic plays, including Woyzeck , Faust , and Tom Stoppard s The Real Thing in San Francisco.Pangs Theater has been involved with the San Francisco Theater …   Wikipedia

  • pangs of conscience — index remorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pangs — pæŋ n. sharp pain, sudden painful sensation; suffering, agony …   English contemporary dictionary

  • PANGS — …   Useful english dictionary

  • pangs of conscience — feelings of guilt, feelings of conviction …   English contemporary dictionary

  • pangs of love — tortures of love, suffering felt when in love …   English contemporary dictionary

  • Those Love Pangs — Título Jes, rival de Charlot Ficha técnica Dirección Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Those Love Pangs — Infobox Film name = Those Love Pangs imagesize= caption = director = Charlie Chaplin producer = Mack Sennett writer = starring = Charles Chaplin Chester Conklin Cecile Arnold Vivian Edwards music = cinematography = Frank D. Williams editing =… …   Wikipedia

  • birth pangs — n. to endure, suffer birth pangs * * * [ bɜːθpæŋz] suffer birth pangs to endure …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»