-
1 pandorga
Pandorga, juerga, folixa, etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > pandorga
-
2 pandorga
f.1 kite (cometa). (Paraguayan Spanish)2 fat woman, fat lady.3 joke, prank.* * *SF1) * (=jamona) fat woman2) (=cometa) kite3) And * (=molestia) bother, nuisance4) And (=mentira) lie* * *femenino (fam) ( mujer gorda) fat woman* * *femenino (fam) ( mujer gorda) fat woman* * *A ( fam) (mujer gorda) fat woman* * *pandorga nfPar [cometa] kite -
3 pandorga
-
4 pandorga
-
5 pandorga
сущ.1) общ. бумажный змей2) разг. толстуха, толстая женщина3) амер. шалость, шутка4) Чили. пандорга (старинный танец) -
6 pandorga
I f1) Кол. поме́ха, неудо́бство2) Кол., М. зла́я шу́тка, насме́шка, гру́бая вы́ходкаII f; Ч.1) карт. бубно́вый туз2) устар. пандо́рга ( народный танец) -
7 pandorga
• kite -
8 pandorga
f• Co napálení• Co podfuk• nemotora• tlusťoch* * *f• Am hloupý vtip• Am uličnický kousek• drak (papírový) -
9 pandorga
f 1) стомах, корем, шкембе; 2) разг. груба, недодялана фигура; пълна жена; 3) хвърчило; 4) Кол. неудобство, притеснение. -
10 pandorga
f2) разг. туша, тумба; корова3) Мурс. самбомба (народный муз. инструмент, род барабана)4) Кол., Мекс. шутка, насмешка; грубая выходка5) Кол. беспокойство, неудобство -
11 caerle ạ u.p. en la pandorga
• Mé vystřelit si z koho -
12 шалость
ша́л||остьpetolaĵo;\шалостьу́н petolulo.* * *ж.travesura f; chiquillada f ( мальчишеская); pandorga f, mataperrada f (Лат. Ам.)* * *ж.travesura f; chiquillada f ( мальчишеская); pandorga f, mataperrada f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. argado, broma, chiquillada (мальчишеская), picardihuela, picardìa, monerìa, travesura2) amer. pandorga3) lat.amer. mataperrada -
13 толстуха
-
14 largarse
2) Ам. решаться (отваживаться) на что-либо••largarse el trapo (la pandorga) разг. — отказываться( отступаться) от ( чего-либо)largarle una andanada — нагрубить кому-либо -
15 pandorgo
1. adj1) П.-Р. толстый, неуклюжий; медлительный2) Мекс. придурковатый2. m П.-Р.медведь, увалень3. Перусм. pandorga 1) -
16 papagayo
m1) попугай2) скарус средиземноморский ( рыба)3) Экв. зелёная ядовитая змея4) бот. щирица ( разновидность)5) бот. каладиум ( разновидность)7) Арг., Вен., Куба см. pandorga 1)8) Перу подкладное судно, утка -
17 толстуха
ж. разг.mujer gruesa (gorda), pandorga f -
18 шалость
ж.travesura f; chiquillada f ( мальчишеская); pandorga f, mataperrada f (Лат. Ам.) -
19 kite
(a light frame covered with paper or other material, and with string attached, for flying in the air: The children were flying their kites in the park.) cometakite n cometatr[kaɪt]1 (bird) milano2 (toy) cometa\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgo fly a kite! ¡vete por ahí!to be as high as a kite (on drugs, alcohol) estar totalmente colocado,-a 2 (excited) estar entusiasmado,-ato kite a check SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL extender un cheque sin fondoskite ['kaɪt] n1) : milano m (ave)2) : cometa f, papalote m Mexto fly a kite: hacer volar una cometan.• cometa s.f.• giro ficticio s.m.• milano s.m.• pandorga s.f.kaɪt1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín mto be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)
2) ( bird) milano m[kaɪt]1. N1) (=toy) cometa fto fly a kite — (fig) lanzar una idea (para sondear la opinión)
high 1., 5)go fly a kite! — (US) * ¡vete al cuerno! *
2) (Orn) milano m real3) (US) (Econ) ** cheque m sin valor2.VI ** presentar papeles falsos para conseguir dinero3.VT(US)4.CPDkite mark N — (Brit) señal f de aprobación (de la BSI)
* * *[kaɪt]1) ( toy) cometa f or (RPl tb) barrilete m or (AmC, Méx) papalote m or (Ven) papagayo m or (Chi) volantín mto be as high as a kite — (colloq) estar* totalmente colocado or volado (fam), estar* hasta atrás (Méx fam)
2) ( bird) milano m -
20 fat woman
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pandorga — Saltar a navegación, búsqueda Por Pandorga puede entenderse: Pandorga, una fiesta celebrada en Ciudad Real, España. Pandorga, un juego infantil. Obtenido de Pandorga Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pandorga — s. f. 1. Música desentoada e ruidosa. 2. [Informal, Depreciativo] Mulher obesa. = GORDA 3. [Informal, Depreciativo] Pança. 4. [Brasil] Pipa. = PIPA • Sinônimo geral: PANDORCA ‣ Etimologia: espanhol pandorga … Dicionário da Língua Portuguesa
pandorga — (Del lat. *pandurĭca, y este de pandūra, especie de laúd; en algunas acepciones se confunde con andorga.). 1. f. Figurón a modo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro. 2. Este mismo juego. 3. Cometa… … Diccionario de la lengua española
Pandorga — (Del lat. vulgar pandoricare < pandorium, bandurria.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Figurón o muñeco giratorio al que, en juegos caballerescos antiguos, los corredores golpeaban con la lanza, devolviendo éste el golpe si los jugadores no… … Enciclopedia Universal
pandorga — {{#}}{{LM P44585}}{{〓}} {{[}}pandorga{{]}} ‹pan·dor·ga› {{《}}▍ s.f.{{》}} Juguete formado por un armazón ligero cubierto de tela, papel o plástico, que se suelta para que el viento lo eleve y se mantiene sujeto con un cordel largo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pandorga (Ciudad Real) — Saltar a navegación, búsqueda La Pandorga es una multitudinaria fiesta popular de la localidad española de Ciudad Real, que se celebra cada año el 31 de julio. Tiene su origen en la ofrenda de flores y productos del campo la población hacía a la… … Wikipedia Español
pandorga — sustantivo femenino cometa, milocha, pájaro bitango, pájara, pandero, birlocha … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cometa (juego) — La cometa también conocida con otros nombres (véase: nombres regionales, más abajo) es un juguete y un deporte. Cometas inflables, sin armadura. Es un artefacto volador más pesado que el aire, que vuela gracias a la fuerza del viento y a uno o… … Wikipedia Español
Ciudad Real — Para otros usos de este término, véase Ciudad Real (desambiguación). Ciudad Real Ban … Wikipedia Español
Juegos tradicionales del Paraguay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
JUGAR — (Del lat. jocari, bromear.) ► verbo intransitivo 1 JUEGOS, DEPORTES Hacer una persona cosas con la finalidad de divertirse o entretenerse: ■ juega con las piedras. ► verbo intransitivo/ transitivo 2 JUEGOS Tomar parte en un juego sometido a… … Enciclopedia Universal