-
1 pandemonium
пандемониум (эвристическая самоприспосабливающаяся система распознавания образов; предложена О. Селфриджем в 1959 г.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pandemonium
-
2 Ultimate Galactic Pandemonium
Science fiction UGPУниверсальный русско-английский словарь > Ultimate Galactic Pandemonium
-
3 кромешный
-
4 ад кромешный
-
5 столпотворение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > столпотворение
-
6 столпотворение
pandemonium, welter; амер. smother* * ** * *pandemonium, welter; smother* * *pandemoniumpandemoniumswelterwelters -
7 столпотворение
pandemonium имя существительное: -
8 пандемониум
pandemonium имя существительное: -
9 свистопляска
pandemonium имя существительное: -
10 ад кромешный
pandemonium имя существительное: -
11 столпотворения
pandemoniumpandemoniumswelterwelters -
12 ад кромешный
pandemonium ; ( столпотворение) the devil's delight шутл. -
13 ад кромешный
pandemonium [-'mou-] -
14 свистопляска
-
15 столпотворение
с. разг.( толчея) crowd of people; ( неразбериха) pandemonium, chaos ['keɪɒs]••вавило́нское столпотворе́ние — 1) библ. building of the Tower of Babel 2) (суматоха, неразбериха) babel; pandemonium, chaos ['keɪɒs]; ( толчея) crowds of people
-
16 дым коромыслом
прост.regular uproar (commotion, rumpus); pandemonium itselfИ пошла у них работа! Таскают мешки. Высыпают зерно на брезенты. Крутят сортировки... Дым коромыслом! (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — Everyone pitched in. They carried the sacks and poured the grain out on to the tarpaulin. The sorters whirled. There was a regular uproar!
В бараке что ни день - дым коромыслом. Плясали, а то до полночи играли в карты. (В. Белов, Год великого перелома) — Every day the barrack was pandemonium itself: they danced, and then played cards until midnight.
Что тут началось! Дым столбом. Все орали. Перебивали друг друга. (А. Лиханов, Мой генерал) — The rumpus that set off! The sparks began to fly. Everyone was yelling. Interrupting one another.
-
17 вавилонское столпотворение
General subject: pandemoniumУниверсальный русско-английский словарь > вавилонское столпотворение
-
18 Вавилонское столпотворение
General subject: pandemoniumУниверсальный русско-английский словарь > Вавилонское столпотворение
-
19 ад кромешный
1) General subject: hell is let loose, pandemonium, sheer hell2) Jocular: the devil's delight3) Religion: Abaddon -
20 в классе опять был страшный шум
General subject: pandemonium again reigned in the classУниверсальный русско-английский словарь > в классе опять был страшный шум
См. также в других словарях:
Pandemonium — Pandémonium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L architecture fantastique de John Martin … Wikipédia en Français
pandémonium — [ pɑ̃demɔnjɔm ] n. m. • 1714; angl. pandemonium; de pan et du gr. daîmôn « démon » ♦ Le Pandémonium : capitale imaginaire de l enfer. ♢ Fig. et littér. Lieu où règnent la corruption et le désordre. Lieu bruyant. ● pandémonium nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Pandemonium — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Cine y televisión 2 Videojuegos 3 Música 4 … Wikipedia Español
Pandemonium 2 — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) … Wikipedia
Pandemonium — Pandemonium! Entwickler Crystal Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
pandemonium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według niektórych wierzeń: piekło, miejsce pobytu wszystkich demonów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieszanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pandemónium — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Ruido o confusión exagerados, o lugar donde lo hay: La reunión de los estudiantes era un auténtico pandemónium … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pandemonium — Pan de*mo ni*um, n. [NL., from Gr. pa^s, pa^n, all + dai mwn a demon.] 1. The great hall or council chamber of demons or evil spirits. Milton. [1913 Webster] 2. An utterly lawless, riotous place or assemblage. [1913 Webster] 3. A condition of… … The Collaborative International Dictionary of English
pandemonium — I noun affray, agitation, anarchy, bedlam, chaos, clamor, commotion, confusedness, confusion, convulsion, derangement, din, disarrangement, disarray, discomposure, disharmony, disorder, disorganization, disquietude, disruption, disturbance,… … Law dictionary
pandemónium — → pandemonio … Diccionario panhispánico de dudas
pandemonium — (n.) 1667, Pandæmonium, in Paradise Lost the name of the palace built in the middle of Hell, the high capital of Satan and all his peers, coined by John Milton (1608 1674) from Gk. pan all + L.L. daemonium evil spirit, from Gk. daimonion inferior … Etymology dictionary