-
1 palmear
v.1 to applaud, to clap.2 to slap, to pat (espalda, hombro).3 to clap out.Ella palmeaba el ritmo alegremente She was merrily clapping out the rythm..* * *1 to clap* * *1.VT LAm [+ perro etc] to pat2.VI to clap* * *verbo transitivo to slap... on the back* * *verbo transitivo to slap... on the back* * *palmear [A1 ]vtto slap … on the back* * *♦ vt1. [aplaudir] to applaud2. [espalda, hombro] [suavemente] to pat;[con más fuerza] to slap3. [en baloncesto] to tip in♦ vi1. [aplaudir] to clap, to applaud2. [en baloncesto] to tip in* * *I v/i clapII v/t1 hombro slap2 en baloncesto tip in* * *palmear vt: to slap on the backpalmear vi: to clap, to applaud -
2 palmear
palme'arv( dar palmas) auf die Schulter klopfen fverbo transitivo————————verbo intransitivopalmearpalmear [palme'ar](aplaudir) klatschen -
3 palmear
1. viрукоплескать, аплодировать2. vt2) полигр. выравнивать ( форму)3) отталкиваться руками ( в лодке) -
4 palmear
I vt1) аплодировать, хлопать в ладоши2) толкать руками ( лодку)3) браз следовать, идти4) хватать, сжимать5) растирать ( лист табака) в руке6) браз арго красть, воровать, грабить, похищатьII viхлопать в ладоши, аплодировать, рукоплескать -
5 palmear
гл.общ. рукоплескать, аплодировать, отталкиваться руками (в лодке) -
6 palmear
• clap on the back -
7 palmear
• Am lichotit• napínat• poplácat• tleskat* * *• poklepat (na rameno)• přitahovat se (pomocí lana)• ručkovat (po laně)• vyklepávat takt (dlaněmi, rukou) -
8 palmear
v. Taqllay, t'aqllakuy. -
9 PALMEAR
v:Papax k'ab, lalaj k'ab. -
10 palmear
1. intr аплодирам, ръкопляскам; 2. tr потупвам някого по рамото; 3. prnl мор. напредвам, вързан с въже и помагайки си с ръцете. -
11 palmear
1. viрукоплескать, аплодировать2. vt1) арго бить, избивать2) полигр. выравнивать ( форму)3) отталкиваться руками ( в лодке) -
12 poplácat
palmear -
13 palmotear
viсм. palmear 1. -
14 applaud
ə'plo:d(to praise or show approval, by clapping the hands: to applaud a speech / a singer.) aplaudir- applauseapplaud vb aplaudirtr[ə'plɔːd]1 (clap) aplaudir1 (clap) aplaudir2 (praise) alabarapplaud [ə'plɔd] v: aplaudirn.• palmada s.f.v.• aclamar v.• aplaudir v.• celebrar v.• ovacionar v.• palmear v.• palmotear v.• vitorear v.ə'plɔːd
1.
a) \<\<person/performance\>\> aplaudirb) (agree with, admire) \<\<decision/action\>\> aplaudir, aprobar*, celebrar
2.
vi aplaudir[ǝ'plɔːd]1. VT1) [audience, spectators] aplaudir2) (fig) [+ decision, efforts] aplaudir2.VI aplaudir* * *[ə'plɔːd]
1.
a) \<\<person/performance\>\> aplaudirb) (agree with, admire) \<\<decision/action\>\> aplaudir, aprobar*, celebrar
2.
vi aplaudir -
15 clap
klæp
1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) aplaudir2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar una palmada a3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) encarcelar; meter
2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) ruido seco2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) aplauso, palmadaclap vb aplaudirtr[klæp]1 (noise) ruido seco2 (applause) aplauso3 (slap) palmada, golpecito con la mano1 (applaud) aplaudir2 (slap) dar una palmada a1 aplaudir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto clap eyes on something/somebody ver algo/a alguiento clap hold of something coger algoto clap somebody on the back dar una palmada en la espalda a alguienclap of thunder trueno————————tr[klæp]1) slap, strike: golpear ruidosamente, dar una palmadato clap one's hands: batir palmas, dar palmadas2) applaud: aplaudirclap viapplaud: aplaudirclap n1) slap: palmada f, golpecito m2) noise: ruido m secoa clap of thunder: un truenon.• aplauso s.m.• golpe seco s.m.• palmada s.f.• palmoteo s.m.• trueno s.m.v.• aplaudir v.• batir v.• palmear v.• palmotear v.klæp
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada
I [klæp]1. N1) (on shoulder, of the hands) palmada f2) (=applause) aplauso m2. VT1) (=applaud) [+ person, play, announcement] aplaudirto clap one's hands — dar palmadas, batir las palmas
2) (=place) poner3.VI aplaudir
II
** [klæp]Nthe clap — (=disease) gonorrea f
* * *[klæp]
I
a) ( applause)b) ( slap) palmada fc) ( noise)
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( applaud) aplaudirb) ( slap)she clapped her hands (together) — batió palmas or dio una palmada de alegría (or satisfacción etc)
2) (put, place) (colloq)he clapped his hand over my eyes — me tapó los ojos con la mano; eye I 1) b)
2.
via) ( applaud) aplaudirb) ( strike hands together) dar* una palmada -
16 palmejar
-
17 applaudieren
aplau'diːrənvaplaudir, batir palmas, palmearaplaudir[aplauˈdi:rən] intransitives Verb -
18 aplaudir
aplaw'đirv1) klatschen, applaudieren2) (fig: celebrar una acción de otro) loben, Beifall spenden, applaudierenverbo transitivo1. [dar palmadas] applaudieren2. (figurado) [alabar] begrüßenaplaudiraplaudir [apla403584BEu403584BE'ðir]applaudieren; el público rompió a aplaudir das Publikum fing an zu klatschen -
19 palmeado
adj.1 palmiped, webfooted, palmated (aves).2 palmate: applied to the leaves and roots of plants. (Botany)3 webbed, palm-shaped, web-footed.past part.past participle of spanish verb: palmear.* * *► adjetivo1 BOTÁNICA palmate* * *ADJ [pata] webbed* * ** * ** * *palmeado -da1 ‹pata› webbed2 ‹hoja/raíz› palmate ( before n)* * *palmeado, -a adj1. [en forma de palma] palm-shaped2. [hoja, raíz] palmate3. [pata] webbed* * *palmeado, -da adj: webbed -
20 palmeo
m.measuring by spans, measuring by palms.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: palmear.* * *1 clapping* * *palmeo nm[en baloncesto] tip-in* * *m en baloncesto tip-in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palmear — verbo intransitivo 1. Dar (una persona) palmadas: Palmeaban mientras se alzaba el telón. verbo transitivo,intr. 1. Área: deporte Introducir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmear — v. tr. e intr. 1. Bater palmas. = APLAUDIR 2. [Marinha] Fazer mover à mão (uma embarcação pequena, empurrando a ao longo do cais ou do costado de um navio). • v. tr. 3. Bater com as palmas das mãos em. 4. Percorrer a pé. = PALMILHAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
palmear — 1. intr. Dar golpes con las palmas de las manos una con otra y más especialmente cuando se dan en señal de regocijo o aplauso. 2. tr. Impr. Nivelar el molde o forma con el tamborilete y el mazo. 3. Mar. Trasladar una embarcación de un punto a… … Diccionario de la lengua española
palmear — ► verbo intransitivo 1 Dar una persona palmadas, en especial en señal de alegría o aplauso: ■ el público palmeaba sus canciones. SINÓNIMO aplaudir ► verbo transitivo 2 ARTES GRÁFICAS Poner horizontal el molde o forma con el tamborilete y el mazo … Enciclopedia Universal
palmear — {{#}}{{LM P28758}}{{〓}} {{ConjP28758}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29455}} {{[}}palmear{{]}} ‹pal·me·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar palmadas, especialmente en señal de alegría o de aplauso: • El público palmeaba al compás de la música.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
palmear — Sinónimos: ■ palmotear … Diccionario de sinónimos y antónimos
palmeo — I (Derivado de palmo.) ► sustantivo masculino METROLOGÍA Medida por palmos. II (Derivado de palma.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de palmear, en especial de aplaudir en señal de alegría o conformidad o para acompañar el cante flamenco … Enciclopedia Universal
andarivel — (Del cat. andarivell < ital. andarivello, nombre de cabos de uso náutico.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal, o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, para palmear o trasladar… … Enciclopedia Universal
palmeado — ► adjetivo 1 Que tiene forma de palma. TAMBIÉN palmado 2 BOTÁNICA Se aplica a la hoja, tallo o raíz que es parecido a una mano abierta. 3 ZOOLOGÍA Se refiere al dedo de animal que está ligado por una membrana a los otros: ■ los patos tienen los… … Enciclopedia Universal
Delito contra la libertad sexual — Saltar a navegación, búsqueda El delito contra la libertad sexual es todo aquel que atenta contra la libertad de elección sexual del individuo, o que la promueva en algún sentido si el sujeto pasivo es menor de trece años o incapaz. Están… … Wikipedia Español
Óscar Jaenada — Nacimiento Esplugas de Llobregat, Barcelona, España 4 de mayo de 1975 (36 años) Ocupación Actor … Wikipedia Español