-
1 карманный компьютер
palm platform, palm-size computerРусско-английский словарь по машиностроению > карманный компьютер
-
2 компьютер размером с ладонь
palm platform, palm-size computerРусско-английский словарь по машиностроению > компьютер размером с ладонь
-
3 карманный
1) General subject: note, pocket, pocketable, vest pocket, vest-pocket, puppet (напр., профсоюз)2) Computers: handheld3) Information technology: hand-held, palm-size, pocket-size -
4 карманный калькулятор
1) General subject: microcomputer, (электронный) pocket calculator2) Computers: handheld calculator3) Engineering: hand-held calculator, pocket calculator, pocket-size calculator, pocket-sized calculator4) Economy: pocket adding machine5) Information technology: hand calculator, handheld computer, palm-size computer, vest-pocket calculator6) Advertising: hand-held computer7) Automation: notebook computer, notebook-style computerУниверсальный русско-английский словарь > карманный калькулятор
-
5 портативный компьютер
1) General subject: portable computer2) Computers: handheld computer, laptop, laptop computer, palmtop computer, pocket computer3) Engineering: portable4) Cinema: transportable computer5) Information technology: lap top, notebook, notebook computer, palm-size computer, small-size computer6) Advertising: lap-top computerУниверсальный русско-английский словарь > портативный компьютер
-
6 карманный микрокалькулятор
1) Engineering: pocket calculator2) Information technology: handheld computer, notebook computer, palm-size computer3) Advertising: hand-held computer4) Automation: notebook-style computerУниверсальный русско-английский словарь > карманный микрокалькулятор
-
7 компьютер размером с ладонь
Information technology: palm-size computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер размером с ладонь
-
8 карманный калькулятор
handheld computer, hand(-held) calculator, pocket(-sized) calculator, vest-pocket calculator, palm-size computerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > карманный калькулятор
-
9 как на ладони
как на ладони (ладошке, ладонке)разг.1) (очень ясно, отчётливо (видеть, быть видимым)) clearly (completely) visible; in plain sight; a clear view; plain to see; spread before the eyes; lit. like the palm of one's handТихо, раздельными неслышными шагами подошёл он к окну и поднялся на цыпочки. Вся спаленка Фёдора Павловича предстала пред ним как на ладони. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — Softly and noiselessly, step by step, he approached the window, and raised himself on tiptoe. All Fyodor Pavlovich's bedroom lay open before him.
- Приказал снять с позиции пулемёт. Сейчас полезем туда втроём. Прямо из окошка будем бить. Оттуда всё видно, как на ладони. (К. Симонов, Дни и ночи) — 'I had this machine-gun taken away from its position. The three of us are going to crawl up there with it. We'll fire at them from the window. From there you can see everything like the palm of your hand.'
Обзор был отличный, сверху вниз, направо и налево, и ни деревца, ни кустика - всё, как на ладони. (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — It was an excellent position for observation, they could see the road below for quite a distance in both directions with no bushes or trees to get in the way - a clear view.
2) (открытый, ясный, вполне доступный для понимания) as plain as can be; a full (clear) picture of smth.; laid bare; as clear as daylight; you can size up the man at a glance; he (she) is an open book (of smb.)- Насквозь тебя понимаю, голубчик! все твои планы - прожекты, как на ладони, вижу! (М. Салтыков-Щедрин, Господа Головлёвы) — 'I see right through you, my dear! I see all your plans and designs as plain as can be.'
Мы здесь - в бою, человека нам видно, как на ладони. Два-три раза сходил с товарищем в атаку и уже знаешь, как ему дорога родина и готов ли он жизнь отдать за неё. (В. Овечкин, С фронтовым приветом) — We here at the battle-front can size up a man at a glance. You don't have to know a man long - go into battle with him two or three times and you'll soon find out whether he holds his country dear and is prepared to give his life for it or not.
- Вот как сразу, - сказал Платонов... - Либо всё как на ладони, либо "непознаваемое"? А может быть, просто такие сложные системы, которые не поддаются ключу от висячего амбарного замка? (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — 'From one extreme to the other,' said Platonov... 'Either everything laid bare, or 'unknowable'. But perhaps there may be systems a bit too complex to be opened by some key from a barndoor padlock?'
- А с инструментами, и не с такими, я умею обращаться. Впрочем, здесь и подсказывать ничего не нужно. Всё как на ладони. (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — 'I know how to use a tool kit. Actually, I don't think you'll need to explain anything. It's all as clear as daylight.'
См. также в других словарях:
Palm-size PC — (англ. «Персональный компьютер размером с ладонь») первая программная платформа компании Microsoft для бесклавиатурных карманных персональных компьютеров (КПК). Данная платформа появилась в 1998 году и была основана на ядре Windows CE 2.01… … Википедия
Palm-size PC — The Palm Size PC was Microsoft s first attempt at a computer conforming to an in your hand profile (or, as commonly referred to, a PDA).These devices demonstrated many firsts for this form factor, including comparatively high resolution screens… … Wikipedia
Palm-Size PC — Moderne Variante eines Pocket PCs Pocket PC bezeichnet sowohl die Hardware, eine Reihe von persönlichen digitalen Assistenten (PDAs), die mit dem Betriebssystem Windows Mobile (oder einem seiner Vorläufer) betrieben werden, als auch zum Teil das… … Deutsch Wikipedia
Palm-size PC 1.2 — … Википедия
Palm-size PC 1.0 — … Википедия
Palm-Size PC — … Википедия
palm-sized — ˈpalm sized also ˈpalm size adjective palm sized computers or other electronic machines are very small and can be carried easily: • a palm sized computer • a palm sized PDA * * * palm sized UK US adjective (also palm size) IT … Financial and business terms
Palm (PDA) — Palm handhelds are Personal Digital Assistants (PDAs) which run the Palm OS. Palm devices have evolved from handhelds to smartphones which run both Palm OS and Windows Mobile This page describes the range of Palm devices, from the first… … Wikipedia
Palm — Palm, n. [AS. palm, L. palma; so named fr. the leaf resembling a hand. See 1st {Palm}, and cf. {Pam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm[ae]} or {Palmace[ae]}; a palm tree. [1913 Webster] Note: Palms are perennial… … The Collaborative International Dictionary of English
palm borers — Palm Palm, n. [AS. palm, L. palma; so named fr. the leaf resembling a hand. See 1st {Palm}, and cf. {Pam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm[ae]} or {Palmace[ae]}; a palm tree. [1913 Webster] Note: Palms are… … The Collaborative International Dictionary of English
Palm cabbage — Palm Palm, n. [AS. palm, L. palma; so named fr. the leaf resembling a hand. See 1st {Palm}, and cf. {Pam}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) Any endogenous tree of the order {Palm[ae]} or {Palmace[ae]}; a palm tree. [1913 Webster] Note: Palms are… … The Collaborative International Dictionary of English