-
1 palanche
-
2 Palanche
A heavy cloth made of linen warp and weft for use as lining in French sailor's clothing, seldom used today. -
3 palanche
-
4 palanche
сущ.общ. коромысло -
5 palanche
حمالة مزدوجة -
6 palanche
1. koromysło2. nosidło3. sad -
7 palanche
f. (de palan) кобилица. -
8 palanche
f коромы́сло ◄е► -
9 palanche
f. pl. (gerg.)бабки; монета (f.) -
10 حمالة مزدوجة
palanche -
11 koromysło
palanche -
12 nosidło
palanche -
13 obkash
palanche f -
14 коромысло
с.1) ( для вёдер) palanche f2) ( у весов) fléau m••дым (стои́т) коромы́слом разг. — прибл. il y a un boucan de tous les diables
* * *n1) gener. brimbale, bascule, palanche, balancier, flèche, fléau (весов)2) eng. brimbale (насоса или бурового станка), bringuebale (насоса или бурового станка), fourche à coulisse (переводного механизма стрелки), levier basculant, levier à coulisse, plaque triangulaire (для подвески проводов), verge de balance, arbre (весов), coulisse oscillante, culbuteur, joug (весов)3) metal. levier, potence à bascule4) mech.eng. basculeur, levier d'équilibrage, levier oscillant5) watchm. branche, bras -
15 коромысло
-
16 плечо
с.1) épaule fпожимать плечами — hausser (придых.) les épaulesплечом к плечу — прибл. côte à côte, coude à coude2) физ., тех. bras m••с чужого плеча — habit usagé trop grand, ou trop petitэто ему не по плечу разг. — cela est au-dessus de ses forces, il n'est pas de taille à faire celaс плеч долой разг. — прибл. c'est un souci de moinsс плеча — à tour de bras; sans réfléchirрубить с плеча — trancher vtвзвалить на свои плечи — mettre sur son dosиметь голову на плечах — avoir de la tête, avoir la tête sur les épaules -
17 palanca
I f2) доска3) сходняII f2) перен. деньгиnon attecchire una palanca — не уметь копить деньгиnon avere una palanca — не иметь ни грошаcomprare per poche palanche — купить за гроши -
18 palanca
palanca I f 1) столб; толстая жердь, кол 2) доска 3) mar сходня palanca II f 1) паланка (старинная медная монета) non valere una palanca bucata -- гроша ломаного не стоить 2) fig деньги non attecchire una palanca -- не уметь копить деньги non avere una palanca -- не иметь ни гроша comprare per poche palanche -- купить за гроши -
19 palanca
palanca I f́ 1) столб; толстая жердь, кол 2) доска 3) mar сходня palanca II f́ 1) паланка ( старинная медная монета) non valere una palanca bucata — гроша ломаного не стоить 2) fig деньги non attecchire una palanca — не уметь копить деньги non avere una palanca — не иметь ни гроша comprare per poche palanche — купить за гроши -
20 плечо
с.1) épaule fноси́ть че́рез плечо́ — porter en bandoulière
пожима́ть плеча́ми — hausser (придых.) les épaules
плечом к плечу́ — прибл. côte à côte, coude à coude
на плечо́! воен. — l'arme sur l'épaule!
2) физ., тех. bras mплечо́ коромы́сла — bras m d'une palanche
••с чужо́го плеча́ — habit usagé trop grand, ou trop petit
э́то ему́ не по плечу́ разг. — cela est au-dessus de ses forces, il n'est pas de taille à faire cela
с плеч доло́й разг. — прибл. c'est un souci de moins
с плеча́ — à tour de bras; sans réfléchir
руби́ть с плеча́ — trancher vt
взвали́ть на свои́ плечи — mettre sur son dos
име́ть го́лову на плеча́х — avoir de la tête, avoir la tête sur les épaules
* * *n1) gener. paleron (животного), bras (рычага), épaule2) eng. flasque, corps (кривошипа)3) metal. branche
- 1
- 2
См. также в других словарях:
palanche — [ palɑ̃ʃ ] n. f. • 1723; de palan ♦ Techn. Tige de bois légèrement incurvée pour porter deux fardeaux, deux seaux, accrochés à chacune des extrémités. ● palanche nom féminin (latin populaire palanca, du latin classique palanga, levier en bois)… … Encyclopédie Universelle
Palanche — (fr., spr. Palangsch), grobes Zeug, halb aus wollenem, halb aus leinenem Garne; als warmes Unterfutter zu Matrosenmänlein gebraucht … Pierer's Universal-Lexikon
Palanche — (spr. lāngsch ), in Frankreich grober Futterstoff aus Leinen und Wolle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palanche de la Cretta — Infobox Mountain Name = Palanche de la Cretta Photo = Caption = Elevation = convert|2927|m|ft|0|lk=on Location = SUI Range = Pennine Alps Prominence= Coordinates = coord|46|5|38.8|N|7|27|52.4|E|type:mountain region:CH|display=inline,title First… … Wikipedia
PALANCHE — n. f. Rouleau de bois recourbé et entaillé, qui permet de porter deux seaux à la fois sur l’épaule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
palanche — (pa lan ch ) s. f. Nom que les porteurs d eau donnent à l instrument de bois, un peu concave dans le milieu, qu ils se mettent sur l épaule pour porter deux seaux, accrochés aux deux bouts. HISTORIQUE XIIIe s. • Mon balai je nomme ma langue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Abbé Chappe — Jean Chappe Pour les articles homonymes, voir Chappe. Jean Chappe d Auteroche (2 mars 1722 à Mauriac en Auvergne 1er août 1769 à San José del Cabo au Mexique) était un astronome français. Sommaire … Wikipédia en Français
Jean Chappe — Pour les articles homonymes, voir Chappe. Jean Chappe d Auteroche (2 mars 1722 à Mauriac en Auvergne 1er août 1769 à San José del Cabo au Mexique), appelé aussi abbé Chappe ou abbé Chappe d Auteroche, était un astronome… … Wikipédia en Français
ПАЛАНШ — (фр. palanche). Грубая полушерстяная ткань, идущая преимущественно на подкладки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАНШ франц. palanche. Грубая ткань из шерсти и льна, употребляемая для матросской… … Словарь иностранных слов русского языка
palanca — palanca1 pl.f. palanche palanca2 pl.f. palanche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Buio pesto — is a musical dialectal band from the small town of Bogliasco near Genoa, Italy. The name of the group is an Italian way to describe something very dark, but at the same time the word pesto can also refer to the typical Ligurian pasta sauce, the… … Wikipedia