Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

paired

  • 1 paired

    [pwəd]
    adjective
    na pare

    English-Slovenian dictionary > paired

  • 2 maté

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se
    2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec
    2) (a husband or wife.) zakonec
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice
    6) (in chess, checkmate.) šah mat
    * * *
    [má:tei]
    noun
    paragvajski čaj

    English-Slovenian dictionary > maté

  • 3 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se
    2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec
    2) (a husband or wife.) zakonec
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice
    6) (in chess, checkmate.) šah mat
    * * *
    I [méit]
    noun
    tovariš(ica); soprog(a); zoology samec, -ica; pomočnik, družabnik; nautical častnik trgovske mornarice; nasprotek, dopolnilo, pendant (npr. drugi čevelj vparu itd.)
    play-mate — tovariš pri igri, soigralec
    school-mate — sošolec, tovariš všoli
    ship-mate — tovariš na ladji, pomočnik (kuharjev, zdravnikov, topničarjev)
    II [méit]
    1.
    transitive verb
    združiti, družiti v par, poročiti, pariti; American technical sestaviti, postaviti, montirati (to na);
    2.
    intransitive verb
    poročiti se, združiti se; zoology pariti se; ujemati se ( with)
    III [méit]
    1.
    noun
    šah mat;
    2.
    transitive verb
    matirati

    English-Slovenian dictionary > mate

  • 4 pair

    [peə] 1. noun
    1) (a set of two of the same thing which are (intended to be) used etc together: a pair of shoes/gloves.) par
    2) (a single thing made up of two parts: a pair of scissors; a pair of pants.) par
    3) (two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason: a pair of giant pandas; John and James are the guilty pair.) par
    2. verb
    (to make into a pair: She was paired with my brother in the tennis match.) združiti v par
    * * *
    I [pwə]
    noun
    1.
    par (stvari, ki spadajo skupaj: a pair of shoes par čevljev);
    2.
    dvodelen predmet (se ne prevaja: a pair of compasses, scissors šestilo, škarje);
    3.
    par (s slovenskimi množinskimi samostalniki: a pair of trousers par hlač);
    4.
    par, parček (mož in žena, samec in samica);
    5.
    parliament
    dva člana nasprotnih strank, ki se po dogovoru vzdržita glasovanja; tak dogovor; eden od teh partnerjev;
    6.
    eden od predmetov, ki spadata skupaj ( the other pair to this sock druga nogavica tega para)
    II [pwə]
    1.
    transitive verb
    pariti (živali, with s, z); (z)družiti v pare;
    2.
    intransitive verb
    pariti se ( with); združiti se v pare; parliament dogovoriti se s članom nasprotne stranke o neglasovanju
    to pair off — združiti (se) v pare; colloquially poročiti se

    English-Slovenian dictionary > pair

  • 5 matched

    adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) ujemajoč se

    English-Slovenian dictionary > matched

См. также в других словарях:

  • paired — (p[^a]rd), adj. 1. Organized into compatible pairs; used of gloves, socks, etc. See {pair}[1], v. t. Syn: mated. [WordNet 1.5] 2. (Botany) Growing in pairs on either side of a stem; of leaves etc. {alternate} Syn: opposite. [WordNet 1.5] 3. Mated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paired — paired. Рецессивная летальная мутация Drosophila melanogaster (локализована на левом плече хромосомы 2), проявляется в нарушении нормальной сегментации тела; соответствующий ген prd содержит гомеобокс <homeobox> и участок, кодирующий пролин …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • paired — index attached (annexed), concurrent (united), conjoint, conjugal, correlative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Paired — Pair Pair, v. i. [imp. & p. p. {Paired}; p. pr. & vb. n. {Pairing}.] 1. To be joined in pairs; to couple; to mate, as for breeding. [1913 Webster] 2. To suit; to fit, as a counterpart. [1913 Webster] My heart was made to fit and pair with thine.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paired — Developmentally regulated gene in Drosophila that contains the paired box domain …   Dictionary of molecular biology

  • paired — verb a) To group into sets of two. The students were paired to work together, reducing the number of homeworks to be graded by half. b) Existing in a pair, in tandem …   Wiktionary

  • paired — un·paired; …   English syllables

  • Paired opposites — are an ancient, pre Socratic method of establishing thesis, antithesis and synthesis in terms of a standard for what is right and proper in natural philosophy. Relative absolutesFrom the very beginnings absolutes are named as gods and paired… …   Wikipedia

  • Paired-end Tags — Paired end tags, also known as PET, refer to the short sequences at the 5’ and 3’ ends of the DNA fragment of interest, which can be a piece of genomic DNA or cDNA. These short sequences are called tags or signatures because, in theory, they… …   Wikipedia

  • Paired-Box-Protein 8 — PAX 5 (gelb) mit ETS 1 (grün) auf DNA (blau) nach PDB  …   Deutsch Wikipedia

  • paired associates — n pl a pair of items (as words or digits) used in paired associate learning paired associate adj …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»