Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

painted

  • 1 Painted

    adj.
    V. γραπτός (Eur., frag.).
    Coloured: P. and V. ποικίλος.
    Of women: Ar. and P. ἐντετριμμένος (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Painted

  • 2 attitude

    ['ætitju:d]
    1) (a way of thinking or acting etc: What is your attitude to politics?) στάση, τοποθέτηση, αντιμετώπιση
    2) (a position of the body: The artist painted the model in various attitudes.) στάση του σώματος, πόζα

    English-Greek dictionary > attitude

  • 3 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) κανναβάτσο
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) καμβάς
    •

    English-Greek dictionary > canvas

  • 4 every

    ['evri]
    1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) κάθε,όλοι
    2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) κάθε
    3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) κάθε
    4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) κάθε
    •
    - everyone
    - everyday
    - everything
    - everywhere
    - every bit as
    - every now and then / every now and again / every so often
    - every time

    English-Greek dictionary > every

  • 5 fresco

    ['freskəu]
    plural - fresco(e)s; noun
    (a picture painted on a wall while the plaster is still wet.) νωπογραφία

    English-Greek dictionary > fresco

  • 6 from top to bottom

    (completely: They've painted the house from top to bottom.) απ' την κορυφή ως τα νύχια

    English-Greek dictionary > from top to bottom

  • 7 graffiti

    [ɡrə'fi:ti]
    (words or drawings scratched or painted on a wall etc.) γκράφιτι

    English-Greek dictionary > graffiti

  • 8 hull

    (the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) κύτος

    English-Greek dictionary > hull

  • 9 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) λάκα, λούστρο
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) λακ των μαλλιών
    2. verb
    (to cover with lacquer.) περνώ με λάκα, λουστράρω

    English-Greek dictionary > lacquer

  • 10 lettering

    1) (the way in which letters are formed: the art of lettering.) σχεδίαση γραμμάτων
    2) (letters which have been drawn, painted etc: He repainted the lettering over the shop door.) γράμματα, επιγραφή

    English-Greek dictionary > lettering

  • 11 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) ομοιότητα
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) πορτραίτο

    English-Greek dictionary > likeness

  • 12 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) κινέζικο ντόμινο

    English-Greek dictionary > mahjong(g)

  • 13 mahjong(g)

    (an old Chinese game played with small painted tiles.) κινέζικο ντόμινο

    English-Greek dictionary > mahjong(g)

  • 14 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) πρόπλασμα, ομοίωμα, μακέτα
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) μοντέλο
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) μανεκέν
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) (φωτο)μοντέλο
    5) (something that can be used to copy from.) πρότυπο
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) υπόδειγμα
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) επιδεικνύω(ρούχα)ως μανεκέν
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) ποζάρω,κάνω το μοντέλο
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) φτιάχνω προπλάσματα,πλάθω
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) διαμορφώνω/μιμούμαι,έχω ως υπόδειγμα
    •

    English-Greek dictionary > model

  • 15 mural

    ['mjuərəl]
    (a painting that is painted directly on to a wall.) τοιχογραφία

    English-Greek dictionary > mural

  • 16 oil painting

    (a picture painted with oil paints.) ελαιογραφία

    English-Greek dictionary > oil painting

  • 17 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) ελιά
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) ελιά,ελαιόδεντρο
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) λαδί
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) ξύλο ελιάς
    •

    English-Greek dictionary > olive

  • 18 outside

    1. noun
    (the outer surface: The outside of the house was painted white.) εξωτερικό
    2. adjective
    1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) εξωτερικός
    2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) εξωτερικός
    3) ((of a chance etc) very small.) πολύ μικρή(ευκαιρία/πιθανότητα)
    3. adverb
    1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) έξω
    2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) απέξω
    4. preposition
    (on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) έξω από,εκτός
    - at the outside
    - outside in

    English-Greek dictionary > outside

  • 19 paint

    [peint] 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) χρώμα,μπογιά
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) μπογιατίζω, βάφω
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) ζωγραφίζω
    •
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Greek dictionary > paint

  • 20 painting

    1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) ζωγραφική
    2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) πίνακας ζωγραφικής

    English-Greek dictionary > painting

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Painted — may refer to objects that have been coated with paint. It may also be used metaphorically for colourful or strikingly coloured , or have other meanings, as in the names of:Animals and plantsWild birds* Painted Bunting, Passerina ciris , in the… …   Wikipedia

  • Painted — Paint ed, a. 1. Covered or adorned with paint; portrayed in colors. [1913 Webster] As idle as a painted ship Upon a painted ocean. Coleridge. [1913 Webster] 2. (Nat. Hist.) Marked with bright colors; as, the painted turtle; painted bunting. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Painted On — Infobox Album | Name = Painted On Type = studio Artist = The Fabulous Thunderbirds Released = 14 June, 2005 Format = CD Recorded = Genre = Blues rock Texas blues Length = Label = Rykodisc / Tone Cool/Artemis Producer = Steve Berlin Reviews = Last …   Wikipedia

  • painted — /payn tid/, adj. 1. reproduced or represented in paint: a painted image. 2. covered with a coating of paint: a painted chair. 3. unreal; artificial; feigned: a painted life. 4. exaggerated or misrepresented: a luridly painted version of what… …   Universalium

  • painted — /ˈpeɪntəd/ (say payntuhd) adjective 1. highly coloured (especially when the first element in names for flora and fauna which are especially bright in colour): painted daisy; painted finch. –phrase 2. painted up, Aboriginal English having painted… …  

  • painted — adjective 1. coated with paint (Freq. 2) freshly painted lawn furniture • Ant: ↑unpainted • Similar to: ↑finished, ↑stained, ↑varnished, ↑whitewashed …   Useful english dictionary

  • Painted — Paint Paint (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painted — delineated delineated adj. 1. represented accurately or precisely. [Narrower terms: {diagrammatic, diagrammatical}; {drawn}; {painted}] [WordNet 1.5] 2. described in words with sharpness and detail or with vivid imagery. Opposite of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painted — adj. Painted is used with these nouns: ↑backdrop, ↑ceiling, ↑decoration, ↑face, ↑fingernail, ↑finish, ↑image, ↑mural, ↑nail, ↑sign, ↑toenail, ↑wood …   Collocations dictionary

  • painted — рисовал; рисовавший; окрашенный the outside of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло жёлтый цвет …   English-Russian travelling dictionary

  • Painted Turtle — is also the name of an imprint of Wayne State University Press. Taxobox | name = Painted Turtle image width = 240px ur mom status = secure regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Emydidae subfamilia =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»