-
21 пистолет-распылитель
-
22 распылитель для окраски
Русско-английский словарь по химии > распылитель для окраски
-
23 краскопульт
1) General subject: aerograph, air-brush, paint-spraying pistol2) Naval: paint gun, paint-spraying machine3) Engineering: air brush, blow gun, compressed-air painting apparatus, paint blower, paint spray gun, paint sprayer, pneumatic paint brush, spray unit4) Construction: air-painting equipment, coating pistol, compressed-air painting gun, paint spraying outfit, spray, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle, hopper gun, air gun, pneumatic gun5) Automobile industry: air brash, paint-spray gun6) Special term: airbrush7) Polymers: air-atomized spray gun8) Robots: painting head, spraygun9) Electrochemistry: painting desk10) Paint and varnish: gun -
24 пистолет-краскораспылитель
1) Engineering: air gun, paint pistol, paint spray gun, paint spraying gun, paint spraying pistol, paint-spray gun, paint-spraying pistolУниверсальный русско-английский словарь > пистолет-краскораспылитель
-
25 пистолет-краскораспылитель
air gun, paint-spray gun, spray(ing) gun, paint(-spraying) pistol* * *пистоле́т-краскораспыли́тель м.
paint-spraying gun* * *Русско-английский политехнический словарь > пистолет-краскораспылитель
-
26 краскораспылитель
1) Engineering: aerograph, paint sprayer2) Construction: paint blaster, paint gun, hopper gun3) Automobile industry: paint blower4) Polygraphy: aerograph unit, flock spray gun, paint-spraying pistol5) Astronautics: spray gun6) Cartography: air brush7) Drilling: air compressor8) Polymers: air-atomized spray gun, airbrush9) Automation: spraying gun10) Security: paint spray gun11) Electrochemistry: spray-gun -
27 окраска пульверизацией
1) General subject: paint-spraying2) Engineering: spray painting, spraying3) Automobile industry: paint spraying4) Plastics: spray coatingУниверсальный русско-английский словарь > окраска пульверизацией
-
28 распыление
atomization, atomizing, spray, spraying, sputtering* * *распыле́ние с.
( пульверизация) atomization; ( нанесение на поверхность) spraying; sputtering; ( порошка) dustingраспыле́ние в электростати́ческом по́ле — electrostatic sprayingраспыле́ние ге́ттера вак. — getter flashкато́дное распыле́ние — cathode sputteringкато́дное, реакти́вное распыле́ние — reactive (cathode) sputteringраспыле́ние кра́ски, безвозду́шное — airless paint sprayingраспыле́ние ни́ти нака́ла ла́мпы — disintegration of the filamentто́нкое распыле́ние — fog [mist] sprayраспыле́ние то́плива — fuel atomization* * * -
29 распыление
с. atomization; spraying; sputtering; dusting -
30 окраска
1. ж. painting2. ж. paint, paintworkСинонимический ряд:1. расцветка (сущ.) раскраска; расцветка2. цвет (сущ.) колер; краска; тон; цвет -
31 кабина для окрашивания распылением
Automation: paint spray booth, paint spraying booth, spray booth, spraying boothУниверсальный русско-английский словарь > кабина для окрашивания распылением
-
32 камера для окрашивания распылением
Automation: paint spray booth, paint spraying booth, spray booth, spraying boothУниверсальный русско-английский словарь > камера для окрашивания распылением
-
33 пистолет-краскораспылитель
м. paint-spraying gunпистолет-краскораспылитель, краскопульт — paint-spraying pistol
Русско-английский большой базовый словарь > пистолет-краскораспылитель
-
34 кислотоупорная окраска
-
35 распыление
1) atomization
2) atomizing
3) comminution
4) deflocculation
5) <astr.> jet
6) nebulization
7) pulverization
8) spraying
9) sputtering
– распыление геттера
– распыление катодное
– распыление средств
– распыление топлива
безвоздушное распыление краски — airless paint spraying
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
распыление нити накала лампы — disintegration of filament
реактивное катодное распыление — reactive cathode sputtering
-
36 кабина для окрашивания распылением
npaint.varn. (àíãë.: paint-spraying booth; paint room // íåì.: Spritzkabine) värvikamberРусско-эстонский универсальный словарь > кабина для окрашивания распылением
-
37 краскопульт
краскопульт
Аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краскопульт
-
38 краскопульт
краскопульт
Аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > краскопульт
-
39 окрашивание распылением
1) Engineering: paint spraying2) Construction: spray-painting3) Polygraphy: spray dyeing4) Automation: spray painting5) Electrochemistry: spraying brushingУниверсальный русско-английский словарь > окрашивание распылением
-
40 пистолеткраскораспылитель
1) Engineering: spray gun, spraying gun2) Construction: paint spraying pistolУниверсальный русско-английский словарь > пистолеткраскораспылитель
См. также в других словарях:
Paint-spraying finishing — Окраска с помощью распылителя; отделка напылением [набрызгиванием] краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paint-spraying pistol — Краскораспылитель, пистолет краскораспылитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Spraying — may refer to:* The creation of a spray * The use of a sprayer * The use of a spray bottle * The action of a male cat in marking its territory with urine * Paint spraying * Aerial application of chemicals … Wikipedia
paint — n. & v. n. 1 a colouring matter, esp. in liquid form for imparting colour to a surface. b this as a dried film or coating (the paint peeled off). 2 joc. or archaic cosmetic make up, esp. rouge or nail varnish. v.tr. 1 a cover the surface of (a… … Useful english dictionary
spraying viscosity — The viscosity required to make paint suitable for spraying, i.e., neither too thick nor too thin … Dictionary of automotive terms
paint shop — noun 1. : a store where paint and painting supplies are sold 2. : a room or similar area used for paintwork * * * n. the part of a factory where goods are painted, typically by spraying … Useful english dictionary
paint shop — noun the part of a factory where goods are painted, typically by spraying … English new terms dictionary
spraying booth — A closed section in a painting line in which paint is sprayed on workpieces or body shells … Dictionary of automotive terms
cold spraying — A method of paint spraying where the paint is excessively diluted with solvent. This process makes spraying easy, but the coats are very light … Dictionary of automotive terms
airless spraying — A paint spraying process where the coating material (i.e., paint) is not atomized by a stream of air. Instead, it is subjected to high pressure and forced through a narrow jet or nozzle which causes it to be atomized … Dictionary of automotive terms
spray paint — paint that is packaged in an aerosol container for spraying directly onto a surface. * * * … Universalium